Erbarmungslos wird der Gegner wüten unter den Meinen, und erbarmungslos wird daher auch Mein Gericht sein.... Denn nun werden sich die Geister scheiden, es wird nur noch Menschen geben, die sich zu Mir bekennen, und solche, die Mich gänzlich ableugnen und die allem den Kampf ansagen, was Mir treu ist und auf Mich hinweiset. Und dann ist die Stunde gekommen, wo eine Scheidung stattfindet, wo erbarmungslos die Hülle jeglichen Geistes vernichtet wird, die nur Mir-Widersetzliches birgt, das in neuer, härterer Umhüllung gebannt wird auf undenklich lange Zeit. Es muß dieses Gericht stattfinden, ansonsten auch noch das verlorenging, was Mir anhangt, denn der Satan wirkt mit aller Macht, die ihm zur Verfügung steht um der letzten freien Entscheidung willen. Und Meine Liebe kommt allen Menschen zu Hilfe, kann aber nicht dort wirksam werden, wo sie abgelehnt wird. Und darum sinket die Menschheit immer tiefer, um zuletzt dem Widersacher ganz zu verfallen und darum in endlosester Ferne von Mir seinen erneuten Entwicklungsweg zu beginnen, auf daß es dereinst selig werden kann. Es ist ein scheinbarer Akt der Grausamkeit, der aber doch die Rückgewinnung des Abtrünnigen zum Ziel hat und der deshalb nicht umgangen werden kann, weil auf anderem Wege eine Rückgewinnung nicht mehr möglich ist. Wer sich Mir widersetzet, der entfernt sich immer weiter von Mir, und es bedeutet dies ein Erkalten seiner geistigen Substanz, ein Verhärten dieser zur festesten Materie. Alle Qualen des Gebundenseins muß das Geistige nun durchkosten, auf daß es von selbst zur Höhe, zur Freiheit verlange und den Widerstand gegen Mich aufgibt. Denn Ich liebe Meine Geschöpfe, und Ich lasse keines davon auf ewig verlorengehen. Doch wo Meine Liebe nicht erkannt wird, dort muß Meine Macht und Weisheit sich erkenntlich äußern, und es wird dies geschehen am Tage des Gerichtes, wo die Meinen befreit werden aus größter irdischer Not, wo Ich Selbst kommen werde, zu richten die Lebendigen und die Toten, die im Glauben an Mich stehen und darum ewig leben werden und die Meine Gegner sind und deshalb dem geistigen Tode verfallen müssen so lange, bis sie Meine Liebe anerkennen und nach dieser Verlangen tragen werden, dann erst werden auch sie zum Leben erwachen. Endlos lange Zeiten werden vergehen in größter Qual der Unfreiheit, denn was sich Mir widersetzet, das muß gebunden werden, auf daß sein Einfluß nicht mehr schade denen, die Mir zugewandt sind, die Mir treu bleiben auch in größter irdischer Not.... Und dieses Gericht ist nicht mehr fern.... Und was zuvor noch über die Erde geht an Leid und Trübsal, an Schrecken und Not, das sind die letzten Mittel, um den Abtrünnigen noch zu helfen, Mich zu erkennen und Mir zuzustreben. Doch wer Meinem Gegner schon hörig ist, der erkennt Mich nicht mehr, er ist verblendet und sieht in der Welt und ihren Freuden die letzte Erfüllung seines Erdenlebens. Und vor seinen Augen wird alles zerstört werden, und er selbst wird versinken im Abgrund, denn sein Streben war, Mich zu verdrängen, weil er sich selbst jener Macht auslieferte, die ihn verderben wollte auf ewig....
Amen
ÜbersetzerL'adversaire fera rage sans pitié parmi les Miens et donc Mon Jugement sera impitoyable, parce que maintenant les esprits seront séparés, il restera seulement les hommes qui se déclarent pour Moi et ceux qui Me renient totalement et qui déclarent la lutte à tous ceux qui Me sont restés fidèles et témoignent de Moi. Et alors l'heure sera venue où se déroulera la séparation, où sera détruite impitoyablement l'enveloppe dans laquelle chaque esprit se cache pour s'opposer à Moi, il sera relégué dans une enveloppe dure pour un temps inconcevablement long. Ce Jugement doit se dérouler, autrement tout serait perdu même ceux qui Me suivent, parce que Lucifer agit avec tout le pouvoir qui est à sa disposition pour la dernière libre décision. Mon Amour vient en Aide à tous les hommes, mais il ne peut pas être efficace là où il est refusé. Donc l'humanité se précipite toujours plus en bas, pour tomber enfin totalement aux mains de l'adversaire et alors un éloignement infini recommencera avec un nouveau parcours de développement, pour qu'un jour il puisse devenir bienheureux. Apparemment c’est un Acte de cruauté, mais qui a pour but la reconquête de l'infidèle et donc il ne peut pas être évité, parce qu’autrement il n'y aurait plus de reconquête possible. Celui qui s'oppose à Moi, s'éloigne toujours davantage de Moi et cela signifie un refroidissement de sa substance spirituelle, un durcissement de celle-ci dans la matière la plus solide. Le spirituel doit maintenant goûter jusqu'au bout tous les tourments de l'être relégué, pour qu'il arrive tout seul en haut, qu’il désire la liberté et renonce à sa résistance contre Moi. J'aime Mes créatures et Je ne laisse aller personne à sa perte dans l’éternité. Mais là où Mon Amour n'est pas reconnu, là Ma Puissance et Ma Sagesse doivent se rendre reconnaissable, et cela se passera le Jour du Jugement, lorsque les hommes seront libérés de la plus grande misère terrestre, lorsque Moi-même Je viendrai pour juger les vivants et les morts, ceux qui ont foi en Moi et qui donc vivront dans l’éternité et ceux qui sont Mes adversaires et qui donc devront tomber dans la mort spirituelle jusqu’à ce qu’ils Me reconnaissent, jusqu'à ce qu’ils désirent Mon Amour, seulement alors ils se réveilleront à la Vie. Ils passeront des temps infinis dans le plus grand tourment de la non-liberté, parce que ce qui s'oppose à Moi doit être lié, pour que son influence ne nuise plus à ceux qui sont tournés vers Moi, qui Me restent fidèle même dans la plus grande misère terrestre. Et ce Jugement n'est plus loin. Ce qui se passera auparavant sur la Terre en souffrances et afflictions, en effroi et misère, est le dernier moyen pour aider encore l'infidèle à Me reconnaitre et à tendre vers Moi. Mais ce qui est déjà soumis à mon adversaire ne Me reconnaît plus, il est ébloui et voit dans le monde et ses joies le dernier accomplissement de sa vie terrestre. Devant ses yeux tout sera détruit, et lui-même sera précipité dans l'abîme, parce qu'il tendait à Me repousser, parce que lui-même s'était livré à ce pouvoir qui voulait le ruiner pour l’éternité.
Amen
Übersetzer