Die Erde ist als Fortbildungsstation des Geistes ausersehen, die Menschen zur reinsten Lichtgestalt zu formen, zu Gotteskindern, die den höchsten Grad der Glückseligkeit empfinden und zur Anschauung Gottes gelangen können. Diesen Grad zu erreichen ist nur auf dieser Erde möglich. Es sind zwar die anderen Schöpfungswerke gleichfalls zum Ausreifen des noch nicht vollkommenen Geistigen bestimmt, und es kann der Reifegrad stets noch erhöht werden, jedoch den Grad der Gotteskindschaft kann die Seele nur auf Erden erreichen, weshalb das Erdenleben auch mit seiner ganzen Schwere an den Menschen herantritt, und zwar desto schwerer, je näher die Seele ihrem Ziel ist. Völlig entschlackt muß die Seele die Erde verlassen können, geistig wiedergeboren und in innigster Gottverbundenheit. Sie muß sich jeder Prüfung unterziehen, sie muß wirken und schaffen in tiefster Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen, sie muß alles Irdische überwunden haben, um frei und unbeschwert eingehen zu können in das geistige Reich. Wenige Menschen nur gehen als vollendete Lichtwesen von dieser Welt, und wenige Menschen nur können gleich nach dem Erdenleben zur Anschauung Gottes gelangen, denn nur wenige werden zu Überwindern der Materie, weil das Erdenleben stets und ständig seine Anforderungen an die Menschen stellt und dies eine der stärksten Versuchungen ist, die an den Menschen herantritt. Immer wieder müssen sich die Menschen frei zu machen suchen, immer wieder muß das geistige Leben sich in den Vordergrund stellen, und jeder Gedanke muß nach oben gerichtet sein. Um zur Gotteskindschaft zu gelangen, muß die Gnade Gottes an den Menschen besonders wirksam werden können, es muß der Mensch fort und fort die Gnade nützen, die ihm ungemessen zuströmt; er muß auch alles auf sich nehmen, was zur Läuterung der Seele beiträgt, er muß jedes Leid als Gnade empfinden und Gott dafür danken, daß ihn Seine Liebe zur Höhe bestimmt hat und ihn zu Sich ziehen will. Nicht viele Menschen haben einen solchen Reifegrad zu verzeichnen, daß Gott ihnen auch das schwerste Leid senden kann, ohne daß sie verzagen.... Die wenigen aber sind gesegnet, und mag ihr irdisches Leben noch so schwer tragbar erscheinen.... Die Vermählung mit Gott ist der schönste Lohn, der solche Seelen beim Ableben erwartet, und um dieser willen verharrt die Seele in Geduld, bis ihr irdisches Ende gekommen ist. Alle Lasten und Mühen, alle Leiden und Trübsale erscheinen ihr gering, sowie sie frei ist von der irdischen Hülle, sowie sie zur Anschauung Gottes gelangt und zum seligsten Wesen im geistigen Reich geworden ist.... sowie sie als Kind Gottes das Erbe des Vaters antritt und mit Ihm tätig ist in Seinem Willen.
Amen
ÜbersetzerEarth, as a place for further spiritual education, has been chosen to shape people into the purest beings of light, into children of God, who can attain the highest degree of happiness and the beholding of God. The achievement of this degree is only possible on this earth. Although other works of creation are equally destined for the maturing of spiritual beings which are not perfect as yet, and their degree of maturity can still constantly be increased, the degree of childship to God can nevertheless only be attained by the soul on earth, on account of which people are also confronted by the full gravity of earthly life, and this is even harder the closer the soul is to its goal. The soul must be able to leave the earth in a totally purified state, spiritually reborn and in most heartfelt union with God. It must experience every trial, it must work and create with profound love for God and its fellow human beings, it must have surmounted all worldliness in order to enter the spiritual kingdom free and unburdened. Only a few people depart from this earth as perfected beings of light, and only a few people can behold God straight after their life on earth, for only a few become victorious over matter, because earthly life always and forever makes its demands on people and this is one of the most powerful temptations which approaches a person. Time and again people must try to liberate themselves; time and again spiritual life must come to the fore, and every thought must be directed upwards. In order to attain the childship to God, God's grace must be able to be especially effective on people, a person must make constant use of the grace flowing to him without measure; he must accept everything that contributes towards purifying the soul, he must experience all suffering as grace and be grateful to God that His love has destined him for higher spheres and wants to draw him to Himself. Not many people can achieve such a high degree of maturity that God can send them even the harshest suffering without becoming disheartened.... These few, however, are blessed, even if their earthly life seems most difficult to bear for them.... Their marriage with God is the most beautiful reward awaiting such souls at their death, and for the sake of this the soul will patiently wait until its earthly end comes. All burdens and troubles, all suffering and sorrow seem small once it is released from its earthly cover, once it is able to behold God and has become the most blissfully happy being in the spiritual kingdom.... once it comes into its inheritance of the Father as God's child and works with Him in His will.
Amen
Übersetzer