Grenzenloses Elend wird die Welt noch durchmachen müssen, denn die Zeit geht ihrem Ende entgegen, die den Menschen zur letzten Erlösung gegeben ist. Sie müssen noch viel Leid erdulden und unsagbar kämpfen, denn es ist ein Ringen mit den Kräften der Unterwelt, von deren Einfluß sie sich frei machen sollen. Es kann diese Befreiung nur möglich sein mit Unterstützung guter Kräfte, mit Hilfe Gottes, Der deshalb angerufen werden muß, weil Seine Kraft und Hilfe unerbeten den Menschen nicht zugehen kann, solange sie Gott und Sein Wirken der Liebe nicht anerkennen. Die Menschheit ist jedoch sehr verstockten Sinnes, und den Weg zu Gott findet sie nicht von selbst, deswegen tritt das Leid und die Not in einem Ausmaß an sie heran, daß sie gleichsam hingedrängt werden auf den Weg, der zu Gott führt.... daß sie sich im Gebet an Ihn wenden müssen, weil irdisch ihnen kein anderer Ausweg bleibt. Und dennoch geht die Mehrzahl der Menschen an Ihm vorüber und erhöht so das Maß der Leiden und Nöte. Und Gottes Barmherzigkeit greift nun zum letzten Mittel, um die wenigen noch für sich zu gewinnen, die sich noch nicht entschieden haben.... Er läßt ein Unglück über die Erde kommen, das nicht Menschenwille veranlaßt hat, obwohl der menschliche Wille, weil er Gott abgewandt ist, die indirekte Ursache des Geschehens ist.... Er bestimmet die Naturelemente zu außergewöhnlicher Tätigkeit.... Er äußert Sich in einer Weise, daß die Menschen nun noch einmal gezwungen sind, Stellung zu nehmen zu Gott, daß sie nun leicht das rechte Verhältnis zu Ihm herstellen können, wenn ihre Seelen nicht gänzlich verstockt sind. Der göttliche Wille bestimmet die Zeit, und Seine Macht äußert sich, so irdisch ein Tiefstand erreicht worden ist, der den göttlichen Eingriff erforderlich macht. Die harten Prüfungen zuvor sind gleichfalls eine Möglichkeit, das rechte Verhältnis zu Gott herzustellen, und gesegnet, der dies tut, wenngleich er dadurch sein irdisches Leben verliert. Er ist dann bewahrt vor gänzlicher Finsternis, sowie er in das geistige Reich eingeht. Das irdische Leid ist nicht so qualvoll, wie ein Zustand gänzlicher Finsternis im Jenseits ist. Das Leid auf Erden aber nimmt Formen an, daß die gesamte Menschheit in ihrem Denken erschüttert werden müßte, denn sie steht Veränderungen der Lebensverhältnisse gegenüber, die ihr unertragbar erscheinen.... Doch es wird die ewige Gottheit auch dann noch nicht erkannt werden, ja das große Leid wird noch dazu beitragen, Ihn gänzlich zu verneinen. Diese Menschen aber sind Gott schon so fern, daß es für sie keine Rettung mehr gibt in dieser Erlösungsperiode. Sie müssen den Gang auf Erden noch einmal zurücklegen und ihn beginnen wieder in der festesten Materie, der unvorstellbar qualvoll ist.... doch ihr Wille selbst bestimmt und zieht die Folgen nach sich, denn wenn der menschliche Wille in einer Zeit der größten Not und irdischen Drangsale noch nicht gebrochen wird, wenn er sich auch dann noch nicht der ewigen Gottheit unterstellt, dann muß die erbarmende Liebe Gottes zu anderen Mitteln greifen, um diesen Willen noch zu wandeln.... Er muß ihn erneut binden in der Form, auf daß er nach Freiheit verlange.... Und es ist dies eine neue Erlösungsperiode, die bald ihren Anfang nimmt und somit das Ende der alten Erde bedeutet, das in Kürze bevorsteht....
Amen
ÜbersetzerO mundo ainda terá que passar por uma miséria sem limites, pois o tempo dado às pessoas para a redenção final está chegando ao fim. Eles ainda têm de suportar muito sofrimento e lutar de forma indescritível, pois é uma luta com as forças do submundo de cuja influência eles se libertarão. Esta libertação só pode ser possível com o apoio de boas forças, com a ajuda de Deus, que por isso tem de ser chamado porque a Sua força e ajuda não podem chegar às pessoas sem serem pedidas enquanto não reconhecerem Deus e a Sua obra de amor. No entanto, a humanidade é muito teimosa e não consegue encontrar sozinha o caminho para Deus, por isso são abordados pelo sofrimento e pela adversidade a tal ponto que são, por assim dizer, forçados ao caminho que leva a Deus.... que têm de se voltar para Ele em oração, porque não têm outra saída terrena. E no entanto, a maioria das pessoas passa por Ele e assim aumenta a medida do sofrimento e das dificuldades. E a misericórdia de Deus agora alcança o último meio para conquistar os poucos que ainda não se decidiram.... Ele deixa vir sobre a terra um desastre que não foi causado pela vontade humana, embora a vontade humana, por ser afastada de Deus, seja a causa indireta do evento.... Ele determina os elementos da natureza para a atividade extraordinária.... Ele se expressa de tal maneira que as pessoas são agora novamente forçadas a tomar uma posição em relação a Deus, que podem agora facilmente estabelecer o relacionamento correto com Ele se suas almas não forem completamente endurecidas. A vontade divina determina o tempo, e o Seu poder se expressa quando um baixo terreno é atingido, o que requer a intervenção divina. As duras provas de antemão são também uma possibilidade de estabelecer a relação correta com Deus, e bendito é aquele que faz isso, mesmo que assim perca sua vida terrena. Ele é então protegido das trevas completas, assim que entra no reino espiritual. O sofrimento terreno não é tão agonizante como um estado de completa escuridão está no além. O sofrimento na Terra, porém, assume formas que teriam de abalar toda a raça humana em seu pensamento, pois ela se vê confrontada com mudanças nas condições de vida que lhe parecem insuportáveis..... Mas mesmo assim a Deidade eterna ainda não será reconhecida, de fato, o grande sofrimento ainda contribuirá para negá-Lo completamente. Mas estas pessoas já estão tão longe de Deus que não há salvação para elas neste período de redenção. Eles terão de retomar o caminho na Terra e recomeçá-lo na matéria mais difícil, que é inconcebivelmente agonizante...., mas a sua própria vontade determina e acarreta as consequências, pois se a vontade humana ainda não for quebrada numa época de maiores adversidades e tribulações terrenas, se ela ainda não se submeter à Deidade eterna mesmo assim, então o amor misericordioso de Deus terá de recorrer a outros meios para ainda mudar essa vontade.... Ele deve ligá-lo novamente na forma para que ele possa desejar a liberdade.... E este é um novo período de redenção que em breve começará e, portanto, significa o fim da velha terra, que é iminente...._>Amém
Übersetzer