Wenn sich die Menschheit vor einer geistigen Wende befindet, so ist dies immer eine Zeit ungeheurer irdischer Umwälzungen, die geistig und irdisch nur zu einem Chaos führen, das zuletzt in völliger Zerstörung endet. Denn eine geistige Wandlung der Menschheit ist nicht mehr zu erwarten, so die Menschheit in einem solchen Chaos angelangt ist, wo sie Gott nicht mehr zu erkennen vermag. Darum muß Gott eine gänzliche Umwandlung bewerkstelligen, was also eine geistige Wende genannt werden kann, weil nun ein alter Zeitabschnitt zu Ende geht und ein neuer beginnt, d.h., daß eine Periode der Entwicklung die andere ablöst. Die Menschen aber glauben an eine geistige Wende innerhalb der Menschheit der derzeitigen Entwicklungsperiode.... Doch es ist völlig aussichtslos, daß die Menschheit, die so Gott-fern ist, von selbst wieder Gott zustrebt, da sie bar ist jeder Liebe und somit auch Gott nicht mehr erkennt. Folglich ist eine Aufwärtsentwicklung dieser Menschen nicht mehr zu erwarten, sie verharren auch nicht auf der gleichen Entwicklungsstufe, sondern entwickeln sich nur noch rückschrittlich, und es muß dies unweigerlich zum völligen Verfall führen, sowohl geistig als auch irdisch. Ein unvorstellbares Chaos ist also die Folge davon und letzten Endes ein göttlicher Eingriff, ein Auflösen dessen, was keine Höherentwicklung mehr zuwege bringt. Es muß die alte Erde gewandelt werden und mit ihr auch das in der Form gebundene Geistige, das versagt hat in der letzten Erdenlebensprobe.... Es muß eine geistige Wende eintreten, es muß dem entgeisteten Zustand ein Ende gemacht werden und eine Scheidung stattfinden zwischen den Gott-zustrebenden und den völlig entgeisteten Menschen, auf daß die ersteren nicht den letzteren zum Opfer fallen. Dieser Zeitpunkt ist nicht mehr fern, denn die zunehmende Lieblosigkeit der Menschen zieht sie selbst heran, und so der denkende Mensch die Lieblosigkeit erkennt, wird es ihm auch verständlich sein, daß Gott Sich immer mehr entfernen muß von den Menschen, weil Sein Wesen Liebe ist. Und da die Liebe die Ursubstanz der Schöpfung ist, muß sie vergehen, sowie Gott Seine Liebe von ihr zurückzieht. Noch halten die wenigen Menschen, deren Herzen noch nicht völlig erkaltet sind, dieses Geschehen auf, doch es ist kein geistiges Aufblühen zu erwarten und folglich auch keine lange Dauer bis zum Ende dieser entgeisteten Welt. Die geistige Wende ist die Umformung der alten zur neuen Erde, die geistige Wende ist das Ausscheiden der entgeisteten Menschen und die Zeit tiefsten Friedens, die dann auf der neuen Erde der Zeit der Trübsal auf der alten Erde folgt. Die geistige Wende kann aber erst kommen, nachdem das Menschengeschlecht der Jetztzeit, das völlig entgeistet ist, hinweggerafft ist und die wenigen Gott erkennenden und bekennenden Menschen nicht mehr bedrängen kann, denn nun ist ein Menschengeschlecht auf Erden, das innig mit Gott verbunden ist, das Ihm dienet und die Liebe als erstes Gesetz gelten läßt, das Seinen Willen erfüllt und nicht wider die göttliche Ordnung verstößt, das also ein Leben führt in Frieden und Glückseligkeit, das aufbauend tätig ist und kein Leid und Trübsal kennt.... Es ist eine Zeit, die völlig abweicht von der Zeit zuvor.... Nimmermehr aber kann diese Zeit der geistigen Wende den Menschen der alten Erde beschieden sein, denn diese wandeln sich nie und nimmer zur Höhe, nachdem sie so weit geistig gesunken sind, daß jegliche Liebe unter ihnen erkaltet ist. Es gibt kein geistiges Aufblühen unter jenen Menschen, die weder Not noch Trübsal zu anderem, Gott zugewandtem Denken bewegt.... Es ist nur ein ständiger Rückschritt zu verzeichnen, der geistig und irdisch ein Chaos nach sich zieht, das nur noch beendet werden kann durch eine gänzliche Vernichtung alles dessen, was unreifes Geistiges in sich birgt. Es kann aber auch der Menschheit nicht mehr lange Frist gegeben werden, weil sie nicht auf der gleichen niedrigen Stufe verharrt, sondern sich immer mehr abtreiben läßt in die Tiefe, und die Folge davon eine unausbleibliche Katastrophe sein muß, denn die immer größer werdende Entfernung von Gott bestimmt selbst die Stunde der Vernichtung, weil sie sich steigernde Lieblosigkeit bedeutet und diese ein Zurückziehen der göttlichen Liebekraft, ohne die nichts bestehen kann.... Und an dem Gebaren der entarteten Menschheit ist auch ihr geistiger Tiefstand zu erkennen.... Und es ist daraus zu ersehen, daß die Zeit immer näher rückt, die das Ende der Menschheit bedeutet.... Es ist die Endzeit angebrochen, und sie währet nicht mehr lange, denn die Frist ist abgelaufen, die Gott dem Geistigen zur Erlösung gegeben hat.... Es ist das Ende einer Erlösungsperiode gekommen, und der Anbruch einer neuen Erlösungsperiode bedeutet die Zeit der geistigen Wende....
Amen
ÜbersetzerSi los hombres se encuentran ante un cambio espiritual, siempre son tiempos de transformaciones terrestres tremendas que llevan espiritualmente y terrestre a un caos que termina finalmente en una destrucción completa. Porque un cambio espiritual de la humanidad ya no se espera, y en cuanto los hombres han llegado a este caos donde ya no es capaz de reconocer a Dios. Entonces Dios tiene que llevar a cabo una transformación completa y se llama un cambio espiritual, porque se termina ahora una época y comienza una nueva, es decir un periodo de desarrollo reemplaza a otro. Pero los hombres creen en un cambio espiritual dentro de la humanidad de la época de desarrollo actual.... Pero es completamente desesperado que la humanidad, la cual se encuentra tan lejos de Dios, se acercará por sí mismo a Dios nuevamente, porque se han desprendido de cualquier tipo de amor y con esto ya no reconocen a Dios. A consecuencia ya no se espera a un desarrollo ascendente de los hombres, tampoco se mantienen en el mismo nivel del desarrollo, sino retroceden en su desarrollo y a eso llevará sin remedio a un declive completo, espiritual y terrestre. Un caos inimaginable es la consecuencia de todo esto y finalmente una intervención divina, una disolución de aquello lo que no consigue ya un avance de desarrollo. Se tiene que cambiar la tierra vieja y con ella lo espiritual atado en forma que ha fracasado en la última prueba de la vida terrestre.... Tiene que tener lugar un cambio espiritual, se tiene que poner fin a un estado sin espiritualidad y se tiene que separar entre hombres buscando a Dios y los que les falta el espíritu por completo para que los primeros no caigan víctima a los últimos. Y estos tiempos ya no están muy lejos, porque el aumento de la falta del amor entre los hombres ya lo atrae por sí mismo, así los hombres pensando reconocen a esta falta del amor entenderá que Dios Mismo se tiene que alejar cada vez más, porque Su ser es el amor. Y como el amor es la sustancia básica de la creación, se tiene que perder en cuanto Dios retire de ella a Su amor. Aquellos hombres cuyos corazones no están enfriados por completo retrasan estos sucesos todavía, pero no se espera a un afloramiento espiritual y a consecuencia tampoco un plazo largo hasta el final de esta tierra sin espiritualidad. El giro espiritual es la transformación de la tierra vieja a la nueva, el cambio espiritual es el despido de los hombres sin espiritualidad y tiempos de paz profunda que sigue en la tierra nueva a los tiempos de la tristeza de la tierra vieja. Pero el giro espiritual solo puede llegar en cuanto se ha arrebatado por completo a la generación de los hombres que existe sin espíritu alguno y los pocos hombres que reconocen a Dios ya no se pueden molestar, porque entonces existe un género humano en la tierra que está enlazado íntimamente con Dios, que le sirve y que pone el amor como la primera ley, que cumple con Su amor y que no comete errores contra la ley divina, llevan una vida en paz y felicidad, trabajan creando y no conocen ningún sufrimiento ni tristeza.... Son tiempos muy diferentes a los anteriores.... pero no se puede dar este cambio espiritual a los hombres actuales en la tierra vieja, porque no cambian nunca y tampoco llegan a las alturas después de haber caído tanto espiritualmente que cualquier amor entre ellos se ha enfriado. No hay un afloramiento espiritual entre aquellos hombres, los cuales no cambian de idea hacia Dios, tampoco pasando penuria y sufrimiento.... Solo se contempla un procedimiento que tiene como consecuencia un caos espiritual y terrestre y que solo se puede terminar a través de la destrucción completa de todo aquellos que conlleva lo espiritual inmadura. Pero no se puede dar un plazo mucho más prolongado al hombre, porque no se quedan manteniendo el mismo nivel bajo, sino se meten cada vez más a la profundidad, y como consecuencia tiene que tener lugar una catástrofe inevitable, porque la distancia cada vez más grande a Dios determina en sí mismo la hora de la destrucción, porque significa un nivel de falta de amor aumentado y esto implica a un retraimiento de la fuerza del amor divino sin lo cual nada puede sostenerse.... Y en el comportamiento de la humanidad inhumana se ve el nivel más bajo espiritual.... Y de esto se ve que el tiempo se aproxima cada vez más lo que significa el final para la humanidad.... Se ha comenzado el plazo final, y no durará poco tiempo más, porque el plazo se ha finalizado que Dios ha dado a lo espiritual para salvarse.... Ha llegado el final de una época de redención, y el comienzo de una nueva época de redención significa un tiempo de un giro espiritual....
amén
Übersetzer