Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mangel an geistigem Wissen....

Der Mangel an geistigem Wissen wird im kommenden Glaubenskampf ganz besonders zutage treten, weil nun die Menschen das vertreten oder annehmen werden, was sie überzeugt bejahen können, und die Unkenntnis auf geistigem Gebiet der Grund ist, weshalb sie jeglichen Glauben verwerfen und wider ihn zu Felde ziehen. Nur der wissende Mensch kennt den Zusammenhang aller Dinge, er weiß um den Sinn und Zweck der Schöpfung und die Erdenaufgabe des Menschen. Und da er nun tief gläubig ist und alles überzeugt vertreten kann, erkennt er nun auch die Führung Gottes und Seinen Willen, und also ist sein Erdenweg um vieles leichter trotz Anfeindung durch die Welt, und er wird die Proben des Glaubens siegreich bestehen. Denn das Wissen ist seine Waffe, seine Kraft und seine Stärke.... Den wissenden Menschen kann nichts bedrücken, sowie er sich mit Gott verbunden weiß. Der wissende Mensch hat auch keine Zweifel über den Ausgang des Glaubenskampfes, wohingegen der Mensch ohne geistige Kenntnisse ständigen Zweifeln und Bedenken unterworfen ist, weil ihn die Überzeugung der Gläubigen zaghaft macht und er selbst wohl vermutet, aber keine Gewähr hat für die Richtigkeit seiner Vermutungen. Dem wissenden Menschen ist jede Phase des Glaubenskampfes verständlich, ihn überrascht nichts, denn er weiß, daß alles so kommen muß, wie es durch das Wort Gottes den Menschen kundgetan wurde. Denn er selbst ist durch das Wort Gottes wissend geworden, und also weiß er auch um den Ausgang eines Kampfes, der nur dem geistigen Licht gilt, weil die Finsternis gegen alles Lichtvolle zu Felde zieht. Und so wird auf der einen Seite gekämpft werden in blinder Wut gegen jeglichen Vertreter göttlicher Wahrheit, es wird weder Weisheit noch Liebe zu erkennen (sein = d. Hg.) in den Verfügungen, denen sich der Mensch unterordnen soll.... Es wird kein Aufbau angestrebt werden, sondern lediglich ein Vernichtungswerk sich abspielen, das jeglichem geistigen Wissen gilt, das besonders die Organisationen betrifft, deren Lehren zum Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt anhalten, denn diesen wird der brutalste Kampf angesagt werden.... und der unwissende Mensch wird keine Erklärung dafür haben.... er wird den seichten Glauben an Gott noch hingeben und den Ausführungen derer Gehör schenken, die noch unwissender sind, die wenigsten aber werden sich bei den Gläubigen Rat holen, die allein ihnen Aufklärung geben könnten. Und doch kann nur das Wissen ihnen das Weltgeschehen verständlich machen, es kann nur der wissende Mensch wahrheitsgemäß den Mitmenschen die Notwendigkeit und die Zweckmäßigkeit des Glaubenskampfes unterbreiten, nur der wissende Mensch kann die Mitmenschen trösten und sie hinweisen auf den Einen, Der ihnen helfen kann und helfen wird, so sie sich Ihm selbst anvertrauen und standhalten wider die Feinde.... Und es werden diese wissenden Menschen überzeugend reden können, und es wird Gott Selbst durch ihren Mund reden, um noch die schwachen, unschlüssigen Menschen zu gewinnen für Sich, deren Willen noch nicht gänzlich Gott abgewandt ist und die Ihn daher auch nicht ableugnen können. Und darum leitet Gott zuvor schon dieses Wissen zur Erde, Er bildet Sich Seine Streiter aus, indem Er sie einführt in die Wahrheit und ihnen Kenntnis gibt über die kommende Zeit, auf daß sie erstarken an der Wahrheit Seines Wortes, so die Zeit gekommen ist, da Er sie zum Wirken für Ihn benötigt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Falta de conhecimento intelectual....

A falta de conhecimento espiritual se tornará particularmente evidente na próxima batalha da fé, porque as pessoas agora defenderão ou aceitarão o que podem afirmar com convicção, e a ignorância na esfera espiritual é a razão pela qual elas rejeitam toda a fé e lutam contra ela. Só o ser humano conhecedor conhece a ligação de todas as coisas, ele conhece o significado e o propósito da criação e a tarefa do ser humano na Terra. E como agora ele tem fé profunda e pode representar tudo com convicção, agora também reconhece a orientação de Deus e a Sua vontade, e assim o seu caminho terreno é muito mais fácil, apesar da hostilidade do mundo, e ele passará vitoriosamente nas provas da fé. Pois o conhecimento é sua arma, seu poder e sua força.... Nada pode oprimir uma pessoa conhecedora assim que ela sabe que está unida a Deus. O conhecedor também não tem dúvidas sobre o resultado da batalha da fé, enquanto a pessoa sem conhecimento espiritual está sujeita a constantes dúvidas e desconfianças porque a convicção dos crentes o torna tímido e ele próprio certamente suspeita, mas não tem garantia da exatidão de suas suposições. Cada fase da batalha da fé é compreensível para o conhecedor, nada o surpreende, pois ele sabe que tudo deve acontecer como foi dado a conhecer às pessoas através da Palavra de Deus. Pois ele mesmo se tornou conhecedor através da Palavra de Deus, e assim ele também conhece o resultado de uma batalha que se destina apenas à luz espiritual, porque as trevas estão lutando contra tudo o que está cheio de luz. E assim, por um lado, haverá uma luta em fúria cega contra todo representante da verdade divina, nem a sabedoria nem o amor serão reconhecíveis nos decretos aos quais o ser humano é suposto submeter-se..... Nenhuma edificação será lutada, mas apenas uma obra de destruição que se aplicará a todo o conhecimento espiritual, o que afectará especialmente aquelas organizações cujos ensinamentos encorajam a fé em Jesus Cristo como Salvador do mundo, pois a batalha mais brutal será declarada contra elas.... e a pessoa ignorante não terá explicação.... ele ainda vai entregar a fé superficial em Deus e ouvir as explicações daqueles que são ainda mais ignorantes, mas muito poucos vão buscar conselhos dos crentes que só eles poderiam dar-lhes esclarecimento. E no entanto, só o conhecimento pode tornar os acontecimentos mundiais compreensíveis para eles, só a pessoa conhecedora pode verdadeiramente informar os seus semelhantes da necessidade e oportunidade da batalha da fé, só a pessoa conhecedora pode confortar os seus semelhantes e indicá-los Àquele que pode e irá ajudá-los se se confiarem a Ele e se mantiverem firmes contra os inimigos.... E estas pessoas conhecedoras serão capazes de falar convincentemente, e o próprio Deus falará pela sua boca a fim de ainda conquistar para si as pessoas fracas e indecisas, cuja vontade ainda não está completamente desviada de Deus e que, portanto, também não podem negá-lo. E por isso Deus já transmite este conhecimento à Terra de antemão, Ele treina os Seus lutadores introduzindo-os na verdade e informando-os do tempo vindouro para que se fortaleçam na verdade da Sua Palavra quando chegar a hora de Ele exigir que trabalhem para Ele...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL