Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Mangel an geistigem Wissen....
Der Mangel an geistigem Wissen wird im kommenden Glaubenskampf ganz besonders zutage treten, weil nun die Menschen das vertreten oder annehmen werden, was sie überzeugt bejahen können, und die Unkenntnis auf geistigem Gebiet der Grund ist, weshalb sie jeglichen Glauben verwerfen und wider ihn zu Felde ziehen. Nur der wissende Mensch kennt den Zusammenhang aller Dinge, er weiß um den Sinn und Zweck der Schöpfung und die Erdenaufgabe des Menschen. Und da er nun tief gläubig ist und alles überzeugt vertreten kann, erkennt er nun auch die Führung Gottes und Seinen Willen, und also ist sein Erdenweg um vieles leichter trotz Anfeindung durch die Welt, und er wird die Proben des Glaubens siegreich bestehen. Denn das Wissen ist seine Waffe, seine Kraft und seine Stärke.... Den wissenden Menschen kann nichts bedrücken, sowie er sich mit Gott verbunden weiß. Der wissende Mensch hat auch keine Zweifel über den Ausgang des Glaubenskampfes, wohingegen der Mensch ohne geistige Kenntnisse ständigen Zweifeln und Bedenken unterworfen ist, weil ihn die Überzeugung der Gläubigen zaghaft macht und er selbst wohl vermutet, aber keine Gewähr hat für die Richtigkeit seiner Vermutungen. Dem wissenden Menschen ist jede Phase des Glaubenskampfes verständlich, ihn überrascht nichts, denn er weiß, daß alles so kommen muß, wie es durch das Wort Gottes den Menschen kundgetan wurde. Denn er selbst ist durch das Wort Gottes wissend geworden, und also weiß er auch um den Ausgang eines Kampfes, der nur dem geistigen Licht gilt, weil die Finsternis gegen alles Lichtvolle zu Felde zieht. Und so wird auf der einen Seite gekämpft werden in blinder Wut gegen jeglichen Vertreter göttlicher Wahrheit, es wird weder Weisheit noch Liebe zu erkennen (sein = d. Hg.) in den Verfügungen, denen sich der Mensch unterordnen soll.... Es wird kein Aufbau angestrebt werden, sondern lediglich ein Vernichtungswerk sich abspielen, das jeglichem geistigen Wissen gilt, das besonders die Organisationen betrifft, deren Lehren zum Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt anhalten, denn diesen wird der brutalste Kampf angesagt werden.... und der unwissende Mensch wird keine Erklärung dafür haben.... er wird den seichten Glauben an Gott noch hingeben und den Ausführungen derer Gehör schenken, die noch unwissender sind, die wenigsten aber werden sich bei den Gläubigen Rat holen, die allein ihnen Aufklärung geben könnten. Und doch kann nur das Wissen ihnen das Weltgeschehen verständlich machen, es kann nur der wissende Mensch wahrheitsgemäß den Mitmenschen die Notwendigkeit und die Zweckmäßigkeit des Glaubenskampfes unterbreiten, nur der wissende Mensch kann die Mitmenschen trösten und sie hinweisen auf den Einen, Der ihnen helfen kann und helfen wird, so sie sich Ihm selbst anvertrauen und standhalten wider die Feinde.... Und es werden diese wissenden Menschen überzeugend reden können, und es wird Gott Selbst durch ihren Mund reden, um noch die schwachen, unschlüssigen Menschen zu gewinnen für Sich, deren Willen noch nicht gänzlich Gott abgewandt ist und die Ihn daher auch nicht ableugnen können. Und darum leitet Gott zuvor schon dieses Wissen zur Erde, Er bildet Sich Seine Streiter aus, indem Er sie einführt in die Wahrheit und ihnen Kenntnis gibt über die kommende Zeit, auf daß sie erstarken an der Wahrheit Seines Wortes, so die Zeit gekommen ist, da Er sie zum Wirken für Ihn benötigt....
Amen
Übersetzer
Le manque de savoir spirituel
Le manque de savoir spirituel se manifestera particulièrement dans la prochaine bataille de la foi, parce que maintenant les hommes approuvent ou acceptent ce qu’ils peuvent affirmer avec conviction et la non-connaissance du domaine spirituel est le motif pour lequel ils rejettent toute foi et la combattent. Seulement l'homme bien informé connaît la corrélation entre toutes les choses, il sait le sens et le but de la Création et la tâche terrestre de l'homme. Et vu que maintenant il est profondément croyant il peut présenter tout avec conviction, il reconnaît aussi la Conduite de Dieu et Sa Volonté et donc son chemin terrestre sera beaucoup plus facile malgré les agressions du monde et il soutiendra victorieusement les épreuves de la foi. Parce que le savoir est son arme, sa Force et sa vigueur. L'homme qui a la connaissance ne peut être opprimé par rien, lorsqu’il se sait uni avec Dieu. L'homme qui a la connaissance n'a aucun doute sur le résultat de la bataille de la foi, tandis que par contre l'homme sans connaissance spirituelle est toujours soumis à des doutes et à des changements d'avis, parce que la conviction des croyants le rend hésitant bien que lui-même puisse avoir une vague idée, mais il n'a aucune garantie en ce qui concerne ses suppositions. À l'homme croyant chaque phase de la bataille de la foi est compréhensible, rien ne le surprend, parce qu'il sait que tout doit venir ainsi comme cela a été annoncé aux hommes à travers la Parole de Dieu. Parce que lui-même est devenu savant à travers la Parole de Dieu et donc il sait aussi le résultat d'une bataille qui est tournée seulement contre la Lumière spirituelle, parce que les ténèbres combattent contre tout ce qui est Lumière. Et ainsi il est combattu avec une colère aveugle contre chaque représentant de la Vérité divine, et il ne sera reconnaissable ni sagesse ni amour dans les dispositions auxquelles les hommes doivent se soumettre. On n'aspirera à aucune édification, mais il se déroulera simplement une œuvre de destruction qui sera tournée contre tout savoir spirituel qui concerne en particulier les organisations et les enseignements qui invitent à la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde, parce qu'à ceux-ci il est déclaré une lutte très brutale, et l'homme ignorant n'en aura aucune explication, il renoncera à sa foi superficielle en Dieu et écoutera les exposés de ceux qui sont encore plus ignorants, et moins ils chercheront conseil auprès des croyants, qui seuls pourront leur donner l'éclaircissement. Et seulement le savoir peut leur rendre compréhensible l'événement mondial, seul l'homme savant peut expliquer au prochain la nécessité et le but de la bataille de la foi, seul l'homme savant peut réconforter le prochain et lui indiquer l'Unique qui peut l'aider et qui le fera si lui-même se tourne avec confiance vers Lui et résiste contre les ennemis. Et ces hommes savants pourront parler d’une manière convaincante et Dieu Lui-Même parlera à travers leur bouche pour conquérir pour Lui les hommes encore faibles et indécis, et dont la volonté n'est pas encore entièrement tournée vers Dieu mais ils ne peuvent pas Le nier. Et Dieu guidera d'abord ce savoir sur la Terre, Il instruira Ses combattants en les guidant dans la Vérité et en leur donnant la connaissance sur le temps qui arrive, pour qu'ils deviennent forts dans la Vérité de Sa Parole lorsque sera venu le temps où Il aura besoin d'eux pour agir pour Lui.
Amen
Übersetzer