Weise ist, wer unentwegt von Gott sich belehren läßt, wer also Seine Kraft in Anspruch nimmt, die Seine Liebe und Gnade den Menschen ständig zuführen will. Denn wer von Gott eine Gabe entgegennimmt, der kann nicht in seinem Reifegrad verharren, er muß sich zur Höhe entwickeln, er muß wissend werden, so ihm die Weisheit von Gott Selbst geboten wird. Gott als Lehrmeister zu haben garantiert tiefstes Wissen und reinste Wahrheit. Und es wird Gott der Lehrmeister dessen sein, der von Ihm belehrt werden will, denn der Wille allein ist ausschlaggebend, welche Kräfte ihr Gedankengut auf die Menschen zu übertragen suchen. Jede Belehrung, und sei sie noch so unwichtig scheinend, ergänzt das Wissen des Menschen, sowie göttliche Kraft sie ihm zuführt, und göttliche Kraft ist stets dann am Werk, wenn der Empfänger sich dieser Kraft öffnet, wenn er die Wahrheit begehrt und Gott zustrebt. Es ist ein irriger Gedanke, daß auch Gott-abgewandte Kräfte geistige Gaben zur Erde leiten können, wenn diesen Kräften nicht offensichtlich Zugang gewährt wird durch einen völlig Gott-widrigen Lebenswandel. Denn Gott-abgewandte Kräfte werden immer die ewige Gottheit verneinen wollen, sie werden den Menschen nur in irdischen Dingen Aufklärung geben wollen, und auch das in einer Weise, die bald ihre Unwissenheit erkennen ließe. Sowie aber geistige Fragen gestellt werden, sind sie unfähig, sich zu äußern, und es ist dem Wahrheit-anstrebenden Menschen sofort erkennbar, wenn sich der Mitmensch in den Einfluß jener Kräfte begibt. Doch unbeirrt kann der Wahrheit-anstrebende Mensch den gedanklichen Einflüssen von oben sich überlassen, er wird stets recht gewiesen werden. Die Kraft der wissenden Wesen im Jenseits ist so groß, daß sie dem Menschen alle schlechten Kräfte fernhalten können. Sie wachen über der Wahrheit und den ihnen anvertrauten Schützlingen, sowie ihr Verlangen darauf gerichtet ist, von Gott Selbst belehrt zu werden. Und sie nehmen zu an Weisheit und Kraft des Glaubens.... denn wer wissend ist, der wird auch fest und unerschütterlich zu glauben vermögen, weil er mit dem Wissen zugleich die Erkenntniskraft übermittelt erhält, die ihn auch das Wissen als reine Wahrheit annehmen läßt. Sich von Gott belehren zu lassen ist auch der einzige Weg zur Wahrheit, denn selbst, wenn durch Mitmenschen ihm die Wahrheit vermittelt wird, muß der Mensch Gott um Aufklärung, um Erleuchtung des Geistes bitten, auf daß er sie als Wahrheit erkenne.... Und dann ist er von Gott gelehret, er hat Ihn um Seinen Beistand angerufen, und Gott als die ewige Wahrheit führt ihn nun ein in das Wissen, ganz gleich, welcher Mittler Er Sich hierfür bedient. Und das ist es, was die Menschen zumeist versäumen, daß sie Gott um Erleuchtung ihres Denkens bitten. Sie forschen und grübeln und glauben, verstandesmäßig die Weisheiten aufnehmen zu können, sie suchen durch Bücher und Schriften sich die Kenntnisse anzueignen, und es kann alles totes Gut sein und ihnen also kein Wissen eintragen, so sie es aufnehmen, ohne die Mithilfe Gottes zuvor erbeten zu haben. Es müssen sich die Menschen an Gott wenden, Der Selbst die Wahrheit ist, wollen sie die Wahrheit empfangen und sie auch als solche erkennen. Gott Selbst darf nicht übergangen werden, von Ihm Selbst muß die Kraft des Geistes erbeten werden, ansonsten dieser nicht wirksam werden kann im Menschen und das Denken des Menschen nur Verstandesdenken bleibt. Der zu Gott strebende Mensch aber wird nichts tun, ohne Seinen Beistand erbeten zu haben, und so er sich nun in gläubiger Zuversicht der Gnade Gottes empfiehlt, wird sein Denken erleuchtet sein; er wird die Wahrheit als solche erkennen, er wird überzeugt sein davon und sich dafür einsetzen auch den Mitmenschen gegenüber, er wird die Wahrheit vertreten können, weil er in das Wissen eingedrungen ist, das ihm die Liebe Gottes vermittelt, weil er begehrte, von Ihm gelehrt zu werden....
Amen
ÜbersetzerSabio es aquel que continuamente se deja enseñar por Dios, quien se usa de Su fuerza que Su amor y Su gracia quiere transmitir constantemente a los hombres. Porque quien acepta un don de Dios no pueden permanecer en su grado de madurez, tiene que desarrollarse hacia lo alto, tiene que llegar a ser sabiendo si Dios Mismo le ofrece sabiduría. Tener a Dios como Maestro garantiza el saber más profundo y la verdad más pura. Y Dios será el Maestro de aquellos que quieran ser enseñados por Él, porque sólo la voluntad es decisiva en cuanto a qué fuerzas intentan transferir sus ideas a los humanos.
Cada instrucción, por insignificante que parezca, complementa el conocimiento del hombre tan pronto como la fuerza divina se lo proporciona, y la fuerza divina está siempre en acción cuando el receptor se abre a esta fuerza, cuando desea la verdad y se esfuerza hacia Dios. Es un pensamiento erróneo que las fuerzas que están alejadas de Dios también pueden transmitir dones espirituales a la Tierra si a estas fuerzas no se les concede obviamente acceso a través de un estilo de vida que desafía completamente a Dios. Porque las fuerzas que se alejan de Dios siempre querrán negar la Deidad Eterna; sólo querrán dar a los humanos información acerca de las cosas terrenales, y de una manera que pronto revelaría su ignorancia.
Pero tan pronto como se plantean cuestiones espirituales, ellas son incapaces de expresarse, y los seres humanos que luchan por la verdad pueden reconocer inmediatamente cuando sus semejantes están cayendo bajo la influencia de estas fuerzas. Pero el hombre que lucha por la verdad puede no dejarse intimidar por las influencias intelectuales de arriba; siempre será guiado correctamente. El poder de los seres conocedores en el más allá es tan grande que pueden mantener todas las fuerzas malas alejadas de los humanos. Velan por la verdad y por los protegidos que les han sido confiados, siempre y cuando su deseo sea ser enseñado por Dios Mismo.
Y aumentan en sabiduría y fuerza de la fe.... porque quién está en el saber también podrá creer firme e inquebrantablemente, porque con el saber del que dispone también se le transmite también la fuerza de la cognición que le permite aceptar el saber como pura verdad. Dejarse enseñar por Dios es también el único camino hacia la verdad, porque incluso si la verdad le es transmitida por otros seres humanos, la persona debe pedir a Dios por aclaración, por iluminación del Espíritu, para que lo reconozca como verdad.... y entonces es enseñada por Dios, Le pidió por Su ayuda, y Dios, como Verdad Eterna, ahora le introduce en el saber, sin importar que mediador utilice para este propósito. Y eso es lo que los hombres normalmente no hacen: pedirle a Dios por iluminación de su pensamiento.
Investigan y reflexionan y creen que pueden absorber la sabiduría intelectualmente, intentan adquirir conocimiento a través de libros y escritos, y todo puede ser mercancía muerta y por lo tanto no les traerá ningún conocimiento si lo absorben sin haberlo pedido la ayuda de Dios de antemano. Los hombres tienen que dirigirse a Dios, que es la Verdad Misma si quieren recibir la verdad y también reconocerla como tal. Dios Mismo no debe ser ignorado; la fuerza del espíritu tiene que solicitarse a Él Mismo, de lo contrario no puede ser eficaz en el hombre y el pensamiento del hombre sigue siendo sólo un pensamiento intelectual.
Pero el que se esfuerza hacia Dios no hará nada sin haber pedido Su ayuda, y si ahora se encomienda a la gracia de Dios con confianza creyente, su pensamiento será iluminado; reconocerá la verdad como tal, y la defenderá también frente a sus semejantes, podrá representar la verdad porque ha penetrado en el saber que le imparte el amor de Dios, porque ha deseado de ser instruido por Él....
amén
Übersetzer