Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Gottes Wort....

Nehmet das von Mir Gebotene freudig in Empfang, und lasset Mich allzeit euer Tröster und Helfer sein.... Wenn ihr Mir vertrauet zu jeder Stunde, wenn ihr euch Mir stets und ständig unterwerfet, wenn ihr mit Mir verbunden bleibt durch uneigennützige Nächstenliebe, so kann Ich immer bei euch weilen und euch täglich und stündlich Kraft und Stärkung bringen. Und Ich kann euch mit Meiner Liebe erfassen, weil ihr euch nicht sträubet gegen Mich, weil ihr euch selbst als zugehörig zu Mir erkennt und Mich also annehmet. Ihr Meine Kinder auf Erden müsset oft Wege gehen, die euch mühsam und beschwerlich erscheinen, die euch aber im gläubigen Aufblick zu Mir nicht unüberwindlich sind, vergesset nicht, daß ihr an Mir eine Stütze findet, so ihr zu erlahmen droht im Erdenlebenskampf, daß ihr allein aber zu schwach seid, das Leben zu meistern. Und fordert die Kraft von Mir an, die zu geben Ich immer bereit bin. Werdet wie die Kinder, die im gläubigsten Vertrauen zum Vater flüchten in jeder Not.... Und der Vater wird euch helfen in Seiner Liebe. Doch sowie ihr Ihn vergesset, sowie ihr Mich nicht zu benötigen glaubt, ist euer Lebensweg um vieles schwerer, denn dann lasse Ich es zu, daß euch die Lasten drücken, auf daß ihr Meiner gedenket, auf daß euch die Not antreibt, euch an Mich zu wenden um Hilfe. Und so vernehmet, was Ich euch sage durch Mein Wort: Wer Mein ist, der erkennet Mich im Wort, und er verspüret merklich die Kraft, die ihm nun unmittelbar von Mir zuströmt. Es verklingt Mein Wort nicht an seinem Ohr, sondern er vernimmt es im Herzen, und er behält es, d.h., er denkt darüber nach und sucht es in Einklang zu bringen mit seinem Leben. Und wer Mein ist, der hat keinen eigenen Willen, sondern er opfert ihn Mir auf, er nimmt alles entgegen als von Mir über ihn gesandt, und er murret und klaget nicht. Und was auch über ihn kommt, er verliert nicht den Glauben an Mich, sondern es vertieft ein jedes Geschehen diesen seinen Glauben, und desto näher bin Ich ihm. Und durch Mein Wort gebe Ich euch den Beweis Meiner Liebe und Fürsorge um euch, Ich gebe Mich euch zu erkennen, um euch standhaft zu machen im Glauben, den ihr benötigen werdet in kommender Zeit. Nur euer Glaube ist eure Stärke, Ich bin bei dem, der an Mich glaubt, und Meine Kraft strömet ihm zu. Und steht ihr im Kampf wider die Welt, dann wisset ihr, daß Ich an eurer Seite stehe, so ihr an Mich glaubt, so ihr glaubt, daß keiner euch besiegen kann, so Ich euch helfe. Und darum schaltet Mich nicht aus euren Gedanken aus, sondern lasset Mich euer ständiger Berater sein in jeder irdischen und geistigen Not.... Wer Mich rufet, den höre Ich, und wer Mich bittet um Hilfe, dem stehe Ich bei....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavra do Pai.... Palavra de Deus....

Receba com alegria o que eu lhe ofereço e deixe-me sempre ser o seu consolador e ajudante.... Se confiardes em Mim a cada hora, se vos submeterdes sempre e constantemente a Mim, se permanecerdes unidos a Mim pelo amor altruísta ao próximo, então eu posso sempre ficar convosco e trazer-vos força e fortificação diária e de hora em hora. E posso abraçar-vos com o Meu amor, porque não Me resistis, porque vos reconheceis a Mim e assim Me aceitais. Vocês, Meus filhos na Terra, muitas vezes têm que tomar caminhos que parecem árduos e difíceis para vocês, mas que não são insuperáveis para vocês quando Me olham com fé, não se esqueçam que encontrarão apoio em Mim se estiverem em perigo de afrouxar na luta da vida terrena, mas que são fracos demais para dominar a vida por conta própria. E peça a minha força, que estou sempre disposto a dar. Torne-se como as crianças que, na mais fiel confiança, se refugiam com o Pai em cada adversidade.... E o Pai vai ajudar-te no Seu amor. No entanto, assim que O esqueceres, assim que acreditares que não precisas de Mim, o teu caminho na vida será muito mais difícil, pois então permitirei que os teus fardos te pesem para que te lembres de Mim, para que as dificuldades te impeçam a recorrer a Mim para pedir ajuda. E assim escutai o que vos digo através da Minha Palavra: Qualquer pessoa que seja Minha Me reconhece na Palavra e sente notavelmente a força que flui diretamente de Mim para Ele. A minha palavra não se desvanece ao seu ouvido, mas ele ouve-a no seu coração e guarda-a, ou seja, ele pensa nela e tenta colocá-la em harmonia com a sua vida. E quem é Meu não tem vontade própria, mas oferece-ma, aceita tudo como Mim o enviou e não resmunga nem se queixa. E o que quer que venha sobre ele, ele não perde a fé em Mim, mas cada evento aprofunda a sua fé e eu estou mais perto dele. E através da Minha Palavra Eu vos dou a evidência do Meu amor e cuidado por vós, Eu me revelo a vós, a fim de fazer-vos firmes na fé, que precisareis nos próximos tempos. Só a tua fé é a tua força, Eu estou com aquele que acredita em Mim e a Minha força flui para ele. E se você está em batalha contra o mundo, então você sabe que eu estou ao seu lado se você acredita em Mim, se você acredita que ninguém pode te derrotar se eu te ajudar. E por isso não me excluam dos vossos pensamentos, mas deixem-me ser o vosso conselheiro constante em todas as adversidades terrenas e espirituais.... Quem me chama, eu ouço-o, e quem me pede ajuda, eu estou ao seu lado...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL