Nehmet das von Mir Gebotene freudig in Empfang, und lasset Mich allzeit euer Tröster und Helfer sein.... Wenn ihr Mir vertrauet zu jeder Stunde, wenn ihr euch Mir stets und ständig unterwerfet, wenn ihr mit Mir verbunden bleibt durch uneigennützige Nächstenliebe, so kann Ich immer bei euch weilen und euch täglich und stündlich Kraft und Stärkung bringen. Und Ich kann euch mit Meiner Liebe erfassen, weil ihr euch nicht sträubet gegen Mich, weil ihr euch selbst als zugehörig zu Mir erkennt und Mich also annehmet. Ihr Meine Kinder auf Erden müsset oft Wege gehen, die euch mühsam und beschwerlich erscheinen, die euch aber im gläubigen Aufblick zu Mir nicht unüberwindlich sind, vergesset nicht, daß ihr an Mir eine Stütze findet, so ihr zu erlahmen droht im Erdenlebenskampf, daß ihr allein aber zu schwach seid, das Leben zu meistern. Und fordert die Kraft von Mir an, die zu geben Ich immer bereit bin. Werdet wie die Kinder, die im gläubigsten Vertrauen zum Vater flüchten in jeder Not.... Und der Vater wird euch helfen in Seiner Liebe. Doch sowie ihr Ihn vergesset, sowie ihr Mich nicht zu benötigen glaubt, ist euer Lebensweg um vieles schwerer, denn dann lasse Ich es zu, daß euch die Lasten drücken, auf daß ihr Meiner gedenket, auf daß euch die Not antreibt, euch an Mich zu wenden um Hilfe. Und so vernehmet, was Ich euch sage durch Mein Wort: Wer Mein ist, der erkennet Mich im Wort, und er verspüret merklich die Kraft, die ihm nun unmittelbar von Mir zuströmt. Es verklingt Mein Wort nicht an seinem Ohr, sondern er vernimmt es im Herzen, und er behält es, d.h., er denkt darüber nach und sucht es in Einklang zu bringen mit seinem Leben. Und wer Mein ist, der hat keinen eigenen Willen, sondern er opfert ihn Mir auf, er nimmt alles entgegen als von Mir über ihn gesandt, und er murret und klaget nicht. Und was auch über ihn kommt, er verliert nicht den Glauben an Mich, sondern es vertieft ein jedes Geschehen diesen seinen Glauben, und desto näher bin Ich ihm. Und durch Mein Wort gebe Ich euch den Beweis Meiner Liebe und Fürsorge um euch, Ich gebe Mich euch zu erkennen, um euch standhaft zu machen im Glauben, den ihr benötigen werdet in kommender Zeit. Nur euer Glaube ist eure Stärke, Ich bin bei dem, der an Mich glaubt, und Meine Kraft strömet ihm zu. Und steht ihr im Kampf wider die Welt, dann wisset ihr, daß Ich an eurer Seite stehe, so ihr an Mich glaubt, so ihr glaubt, daß keiner euch besiegen kann, so Ich euch helfe. Und darum schaltet Mich nicht aus euren Gedanken aus, sondern lasset Mich euer ständiger Berater sein in jeder irdischen und geistigen Not.... Wer Mich rufet, den höre Ich, und wer Mich bittet um Hilfe, dem stehe Ich bei....
Amen
ÜbersetzerAccueillez joyeusement ce qui vous est offert par Moi et laissez-Moi Être toujours votre Consolateur et votre Soutien. Si vous vous fiez à Moi à chaque instant, si vous vous soumettez toujours et continuellement à Moi, si vous restez unis avec Moi au travers d’un amour désintéressé pour le prochain, alors Je peux toujours demeurer près de vous et vous apporter à chaque instant la Force et la fortification. Je peux vous saisir avec Mon Amour, parce que vous ne vous rebellez plus contre Moi, parce que vous-mêmes reconnaissez M'appartenir et donc vous M'acceptez. Vous Mes fils sur la Terre vous devez souvent parcourir des voies qui vous semblent fatigantes et difficiles, mais qui, si vous croyez, ne sont pas infranchissable, n'oubliez pas qu’en Moi vous trouvez un Soutien, lorsque vous menacez de vous fatiguer dans la lutte de la vie terrestre, parce que tout seul vous êtes trop faible pour dépasser la vie. Demandez-Moi la Force que Je suis toujours prêt à donner. Devenez comme des fils qui se réfugient dans toute misère et dans la plus fervente confiance dans le Père et Lui vous aidera dans Son Amour. Mais dès que vous M’oubliez, dès que vous croyez de ne pas avoir besoin de Moi, votre chemin de vie est beaucoup plus difficile, parce qu'alors Je permets que des poids vous pressent, pour que vous pensiez à Moi, pour que vous soyez poussé dans la misère et que vous vous tourniez vers Moi pour obtenir de l'Aide. Et ainsi entendez ce que Je vous dis à travers Ma Parole: Celui qui est Mien, Me reconnaît dans la Parole et perçoit considérablement la Force qui lui afflue maintenant directement de Moi. Ma Parole ne retentit pas non entendue à son oreille, mais il l'accueille dans le cœur et la conserve, c'est-à-dire réfléchit sur celle-ci et cherche à la mettre en accord avec sa vie. Celui qui est Mien, n'a aucune volonté propre, car il Me la sacrifie, il accepte tout comme envoyé par Moi sur lui et il ne murmure pas et il ne se plaint pas. Et n'importe quoi qui vienne sur lui, il ne perd pas la foi en Moi, mais chaque événement approfondit sa foi et Je suis plus près de lui que jamais. Et par Ma Parole Je vous fournis la preuve de Mon Amour et de mon Assistance pour vous, Je Me fais reconnaître par vous pour vous rendre résistant dans la foi, dont vous avez besoin dans le temps qui arrive. Seulement votre foi est votre force, Je suis avec celui qui croit en Moi et Ma Force coule sur lui. Et si vous vous trouvez dans la lutte contre le monde, alors sachez que Je Suis à votre coté, si vous croyez en Moi, si vous croyez que personne ne peut vous vaincre, lorsque Je vous aide. Donc ne M’excluez pas de vos pensées, mais faites de sorte que Je puisse Être votre Conseiller permanent dans toute misère terrestre et spirituelle. Celui qui M'appelle, Je l'écoute, et celui qui Me demande de l'Aide, Je l'assiste.
Amen
Übersetzer