Auf daß ihr euch nicht an die Welt verliert, will euch Gott zeigen, wie unbeständig die Güter der Welt sind und wie wenig Wert sie dadurch haben, weil sie von heut zu morgen euch genommen werden können. Euer Sinnen und Trachten gilt nur den irdischen Gütern, und eure ganze Lebenskraft verwendet ihr zumeist darauf, jene zu vermehren, doch es sind tote Güter, denen ihr nachstrebt, mit denen ihr nichts anfangen könnt, so ihr von dieser Erde scheidet. Entweder müsset ihr die Güter der Welt zurücklassen bei eurem Leibestode, oder ihr verlieret sie vorher schon. Und letzteres ist eine Gnade von Gott.... eine Gnade, die Er euch gewähret, auf daß ihr noch zum Erkennen kommen sollt. Er nimmt euch irdisches Gut, d.h., Er nimmt euch das, woran euer Herz hängt, indem Er es zerstören oder vernichten läßt, auf daß ihr nun erkennen sollt, daß es nur Scheingüter waren, deren Besitz euch gereizt hat, und daß diese vergänglich sind. Erst wenn ihr dies erkannt habt, werdet ihr euer Augenmerk lenken auf unvergängliche Güter, und dann war das Vernichtungswerk von Segen. Und das bezweckt Gott als erstes, daß die Menschen die Erkenntnis gewinnen, daß ihr Streben anderen Gütern gelten soll. Und darum nimmt Er euch vieles, woran euer Herz noch hängt, Er stellt euch arm und mittellos in die Welt, und dann sollet ihr euch bewähren, ihr sollt euch willig trennen von dem, was Gott euch nimmt, ihr sollt nichts Irdisches begehren, sondern nur danach Verlangen tragen, was aus dem geistigen Reich kommt, und dann werdet ihr auch geistigen Erfolg haben, und auch das Erdendasein wird um vieles leichter gestaltet werden, denn nun benötigt ihr nicht mehr solcher Beweise von der Wertlosigkeit irdischer Güter, es ist keine Gefahr mehr für euch, folglich dürfet ihr sie besitzen; denn nur dann besteht eine Gefahr, wenn euer Herz verkettet ist mit der Materie, wenn dessen Liebe eine verkehrte ist, wenn sie sich dem zuwendet, was der Mensch im Erdenleben verachten soll, und wenn er darüber seine Seele vergißt, die ihm anvertraut ist, für deren Gestaltung er verantwortlich ist. Und darum wird den Menschen noch unendlich viel genommen werden, sie werden alles hingeben müssen, und sie werden untröstlich und verzweifelt sein, so alles vor ihren Augen vergeht. Es ist auch dieses Vernichtungswerk nur ein Liebeswerk Gottes, weil alles nur ist und geschieht für die Seele des Menschen, daß diese ihre eigentliche Aufgabe erkennen lerne, auf daß sie geistige Schätze sammle und irdisches Gut unbeachtet lasse. Die geistigen Schätze haben Bestand bis in alle Ewigkeit, und erst, wenn der Mensch die Erde und ihre Freuden willig hingibt, ist sein Herz reif für Gaben anderer Art, für geistige Gaben, die ihm geboten werden durch die Liebe des Vaters, Der Seine Kinder zurückgewinnen will. Denn den Wert dieser Gaben erkennt er erst, so er den Unwert der irdischen Güter erkannt hat, und dann strebet er mit allen Sinnen die geistigen Güter an....
Amen
Übersetzer너희가 세상에 자신을 잃지 않도록 하기 위해 하나님은 세상 재물이 얼마나 지속성이 없는 지, 얼마나 가치가 없는 지를 보여주기 원한다. 왜냐면 세상 재물은 오늘은 있다가 내일 빼앗길 수 있기 때문이다. 너희의 감각과 갈망은 단지 이 땅의 재물로 향하고, 너희의 모든 생명력을 대부분 세상 재물을 증가시키는 일에 소비한다. 그러나 너희가 추구하는 세상 재물은 죽은 재물이다. 너희가 이 땅을 떠나면, 너희에게 세상 재물은 쓸모가 없게 된다. 너희의 육신의 죽음으로 너희는 세상 재물을 두고 가거나, 이미 이전에 세상 재물을 잃게 된다.
이미 이 전에 세상 재물을 잃는 일은 너희에게 주어지는 하나님의 은혜이다. 이로써 너희가 아직 깨다음에 도달하게 하기 위한 것이다. 하나님은 너희에게서 이 땅의 재물을 거두어 간다. 다시 말해 하나님은 너희의 심장이 연연해하는 것을 파괴하거나 부숨으로써 너희에게서 거두어 간다. 이로써 너희가 그것이 단지 너희가 소유하도록 자극하는 거짓 재물이고, 헛된 것임을 깨달아야 한다. 너희가 비로소 이를 깨달았다면, 너희는 너희의 주의를 쇠하지 않는 재물로 돌릴 것이다. 그러면 파괴의 역사가 축복이었다.
사람들이 다른 재물을 추구해야 한다는 깨달음을 얻게 하는 일이 하나님이 첫째로 목표하는 일이다. 그러므로 하나님은 너희의 심장이 아직 연연해하는 많은 것을 거두어 가고, 너희를 세상에 가난하고 무일푼으로 만든다. 그러면 너희는 너희 자신을 증명해야 한다. 너희는 하나님이 너희에게서 거두어가는 것과 자원하여 작별해야 하고, 어떤 세상적인 것도 갈망해서는 안 되고, 단지 영의 나라에서 오는 것을 갈망해야 한다. 그러면 너희는 또한 영적인 성공을 할 수 있고, 이 땅의 삶이 훨씬 쉽게 이뤄지게 될 것이다. 왜냐면 너희에게 이제 세상 재물이 가치가 없다는 증거가 더 이상 필요하지 않기 때문에, 세상 재물이 더 이상 너희에게 위험이 되지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 세상 재물을 소유할 수 있다. 왜냐면 너희의 심장이 물질에 묶일 때, 너희의 사랑이 잘못된 방향을 향할 때, 사람이 이 땅의 삶에서 경시해야 할 것에 주의를 기울일 때, 이 때문에 그가 자신에게 맡겨졌고, 형성에 책임 있는 자신의 혼을 잊을 때, 비로소 위험하게 되기 때문이다.
그러므로 사람들이 무한히 많은 것을 빼앗기게 될 것이고, 모든 것을 포기해야만 하게 될 것이다. 그들은 모든 것이 그들의 눈 앞에서 사라질 때, 그들은 위로를 받지 못하고, 절망에 빠질 것이다. 이런 멸망시키는 역사는 단지 하나님의 사랑의 역사이다. 왜냐면 모든 일이 단지 인간의 혼을 위한 것이고, 혼을 위해, 혼이 인간의 실제 과제를 깨닫도록 하기 위해 일어나기 때문이다. 이로써 그들이 영적인 재물을 모으고, 이 땅의 재물에 주의를 기울이지 않게 한다.
영적 재물은 영원토록 지속되고, 인간이 세상과 세상의 기쁨을 자원하여 희생한다면, 비로소 그의 심장이 다른 종류의 선물인, 자신의 자녀들 다시 얻기 원하는 아버지의 사랑으로 그에게 제공되는 영적 선물을 받기에 합당하게 성장한 것이다. 왜냐면 그가 세상의 재물의 무가치함을 깨달을 때, 그는 이런 선물의 가치를 깨닫고, 모든 감각으로 영적인 재물을 추구하기 때문이다._>아멘
Übersetzer