Nichts ist der ewigen Gottheit zu gering, als daß Sie es nicht beachtet oder ihm die Kraft nicht zuströmen ließe; und nichts könnte diese Kraft aus Gott entbehren. Und darum muß alles in Verbindung stehen mit dem Urquell der Kraft, mit Gott. Es muß ein ständiges Um- und Zuleiten der Kraft aus Gott auf alles, was Er geschaffen hat, vor sich gehen. Es muß ununterbrochen das Geschaffene die göttliche Kraft aufnehmen, weil es sonst aufhören würde zu sein. Nur unter dieser Voraussetzung bleibt das von Gott Erschaffene bestehen, und nur unter dieser Voraussetzung ist das Werk des göttlichen Schöpfers zu betrachten, wenn es als Sein Werk erkannt werden soll. Denn Seine Liebe und Weisheit gab allem Geschaffenen eine Bestimmung und ein Ziel. Um das Ziel zu erreichen, muß es seine Bestimmung erfüllen, und dazu gehört eine Kraft.... die Kraft des Ausführenkönnens dessen, was ihm als Aufgabe ward. Ohne Aufgabe ist nichts im Schöpfungswerk Gottes, folglich muß auch alles Seine Kraft in Empfang nehmen, und folglich muß der Kraftempfänger, also jegliche Schöpfung, mit dem Kraftspender in Verbindung stehen, auf daß die Überleitung von Gott auf das Geschaffene stattfinden kann. Und wieder läßt dies die Folgerung zu, daß ein unentwegter Kraftwechsel stattfinden muß, weil nichts die gleiche Bestimmung hat, sondern die den Schöpfungen zugewiesenen Bestimmungen so zahlreich und verschieden sind, daß auch verschiedene Kraftströmungen diese Bestimmungen ermöglichen und so ein immerwährender Wechsel zustande kommt, also das immerwährende Werden und Vergehen erklärbar ist, insofern, als daß die Schöpfungen erst dann eine andere Bestimmung erfüllen oder eine andere Tätigkeit ausführen, wenn sie sich verändert haben. Und darum bleibt nicht die winzigste Schöpfung ohne Kraftzufuhr aus Gott, und diese Kraftzufuhr zieht eine allgemeine Umänderung nach sich, weil die Kraft aus Gott nichts untätig verharren läßt, sondern eine ständige Veränderung hervorbringt. Und darum darf auch nicht der Zusammenhang von Gott als der erschaffenden Kraft mit Seinem kleinsten Schöpfungswerk geleugnet werden, ansonsten diese Schöpfungen entweder nicht vorhanden wären oder auch ewiglich unverändert blieben, wenn stets und ständig die gleiche Kraftzufuhr dieser Schöpfungen Anteil wäre, also die zur Entstehung nötige Kraft nicht vermehrt würde in sich. Kraft aus Gott muß unbedingt zur Tätigkeit anregen, also lebenerweckend wirken, so daß also das Schöpfungswerk erst dann vergehen kann, wenn Gott Seine Kraft von ihm zurückzieht, weil dann jegliche Tätigkeit aufhört, also ein Zustand des Todes einsetzt. Etwas Totes gibt es aber im Weltall, in der göttlichen Schöpfung, nicht, weil alles Kraftempfänger ist. Folglich muß sich alles in sich verändern, wenn auch in verschieden langer Zeitdauer.... Gott erfaßt alles mit Seiner Kraft, Er läßt nichts aus, Ihm ist nichts zu gering; denn alles, was ist, ist aus Ihm und kann nimmermehr den Zusammenhang mit Ihm verlieren. Es kann dies nur irrtümlich annehmen und sich in einem Entwicklungsstadium kraft-ablehnend einstellen, so daß sie ihm nicht in dem ihm zur Verfügung stehenden Maße zuströmen kann. Immer aber wird es durchflutet von der Lebenskraft, die ihm auch zuströmt ohne seinen Empfangswillen, denn diese Lebenskraft ist Urgrund aller Schöpfung, es ist die Kraft aus Gott, die jedes Sein bedingt....
Amen
ÜbersetzerRien n’est trop petit pour l'éternelle Divinité pour ne pas le considérer ou bien ne pas lui faire affluer la Force; et rien ne pourrait se passer de la Force de Dieu. Et donc tout doit être en liaison avec la Source Primordiale de la Force, avec Dieu. Tout doit continuellement se dérouler du fait de la transmission de la Force de Dieu sur tout ce qu'Il a créé. Le créé doit sans interruption accueillir la divine Force, parce qu'autrement il cesserait d'exister. Seulement sous cette condition ce que Dieu a créé peut subsister et seulement sous cette condition il faut considérer l'Œuvre du divin Créateur, si elle doit être reconnue comme Son Œuvre. Parce que Son Amour et Sa Sagesse, a donné à tout le créé une destination et un but. Pour atteindre le but, il doit s'acquitter de sa destination et pour ceci il faut une Force, la Force de pouvoir exécuter ce qui lui a été imposé comme tâche. Rien n’est sans tâche dans l'Œuvre de Création de Dieu, par conséquent tout doit recevoir Sa Force et par conséquent être un recevant de la Force, donc chaque Création, doit être en liaison avec le Donateur de la Force, pour que puisse avoir lieu le transfert de la Force de Dieu sur le créé. Et cela nécessite de nouveau logiquement que doive avoir lieu un échange continu de Force, parce que rien n’a la même destination, et les destinations assignées aux Créations sont si nombreuses et si différentes, que seulement des courants de Force différents peuvent rendre possible ces destinations et ainsi il peut en résulter un échange toujours continu, donc le continuel devenir et disparaître est ainsi explicable, car les Créations s'acquittent d'une autre destination ou d’une autre activité seulement lorsqu’elles ont changé. Et donc la moindre Création ne reste pas sans apport de Force de Dieu et cet apport de Force a pour conséquence un changement général parce que la Force de Dieu ne laisse rien dans l’inactivité, mais elle produit un changement continu. Et donc il ne doit vraiment pas être nié une liaison entre Dieu en tant que Force créatrice et Son plus minuscule Travail de Création, autrement ces Créations n'existeraient pas ou bien resteraient éternellement inchangés si ces Créations était toujours pourvues avec un apport égal de Force, donc si la Force nécessaire pour se lever n'était pas augmentée en soi. La Force de Dieu doit absolument stimuler à l'activité, donc avoir pour effet de réveiller à la Vie, de sorte que l'Œuvre de Création puisse disparaître seulement lorsque Dieu lui retire Sa Force, parce qu'alors elle cesse toute activité, donc surgit un état de mort. Mais il n'existe rien qui soit mort dans le Cosmos, dans la Création divine, parce que tout est recevant de la Force. Parce qu’en conséquence tout doit changer en soi, même si cela nécessite des durées différentes de temps. Dieu saisit tout avec Sa Force, Il ne laisse rien d'inaperçu, rien n’est trop petit pour Lui; parce que tout ce qui est, provient de Lui et cela ne peut jamais plus perdre la liaison avec Lui. Il ne peut l'accepter que seulement par erreur et se retrouver dans un stade de développement de refus de la Force, de sorte que celle-ci ne puisse plus lui affluer dans la mesure nécessaire. Mais il sera toujours compénétré de la force vitale qui lui afflue même sans sa volonté de recevoir, parce que cette force vitale est la Cause de chaque Création, C’est la Force de Dieu qui conditionne chaque existence.
Amen
Übersetzer