Nur die Seele geht in das Reich des Lichtes ein, die sich auf Erden in inniger Gottverbundenheit den göttlichen Willen zur Richtschnur des Lebenswandels gemacht hat, die sich durch diesen Lebenswandel entschlackt hat von allem Unreinen und gewirkt hat in Liebe auf Erden. Ihr sind die Pforten des Paradieses erschlossen, ihr ist in strahlendster Lichtfülle das Ziel ihres Sehnens geworden, sie ist vereint mit Gott.... Dieser Zustand bedingt einen Gott-wohlgefälligen Lebenswandel, er bedingt den vollen Willen des Menschen, zu Gott zu gelangen. Und sowie dieser Wille den Menschen bewegt, wird auch sein Leben so sein, daß es dem göttlichen Willen entspricht, denn einem Ihm ergebenen Willen widerstrebt es, etwas zu tun, was nicht gut ist, und es reift der Mensch also an seiner Seele.... Es gleicht sich die Seele der ewigen Gottheit an, und es bedeutet dies die Würdigkeit, in der Nähe Gottes zu weilen und Seine Liebesausstrahlung in Empfang zu nehmen. Dieser glückselige Zustand kann dem Menschen beim Ableben auf Erden beschieden sein. Es kann die Seele der Erdenschwere entrückt sein und in die himmlischen Gefilde aufgenommen werden, wenn es ihr ernst war auf Erden um die seelische Höherentwicklung.... wenn das Leben des Menschen den göttlichen Geboten entsprach.... wenn er die Liebe geübt hat, also sein Erdenwandel ein Wirken in Liebe genannt werden kann. Der Grad der Liebe des Menschen bestimmt auch den Grad der Seligkeit im Jenseits, denn so, wie er zugemessen hat seinem Nächsten, so wird auch ihm zugemessen werden von Gott. Es kann nur der Mensch die Liebesausstrahlung Gottes in Empfang nehmen, dessen Herz selbst liebefähig ist, der also gleichfalls Liebe gegeben hat. Ohne Liebeswirken auf Erden gibt es keine Seligkeit, denn Gottes Liebe durchflutet nur die Seele, die sich durch Liebeswirken so gestaltet hat, daß die Liebesausstrahlung Gottes von ihr empfangen werden kann, was eine liebefähige und liebetätige Seele voraussetzt. Mangel an Liebe ist auch Mangel an Seligkeit und sonach ein Zustand der Finsternis, weil die Seligkeit darin besteht, daß die Seele von hellstem Licht durchflutet wird. Die Menschen auf Erden sind sich ihres lichtlosen Zustandes nicht mehr bewußt, denn der Reifegrad ihrer Seelen ist ein so niedriger, daß sie nichts wissen um einen Zustand des Lichtes, der für sie ein Zustand der Seligkeit bedeutet, und darum streben sie auch nicht bewußt diesen Zustand an. Sie leben wohl, haben aber kein Verlangen zur Höhe. Und also kennen sie auch nicht die Wohltat des Lichtes, wohl aber fühlen sie sich in dem Dunkelheitszustand wohl. Und daher wissen sie auch nicht um die Kraft und Macht der Liebe, die ihnen ein unsagbar großes Glück im Jenseits eintragen kann. Und ohne dieses Wissen werden sie auch nicht ihr Leben in ein Liebeleben wandeln und somit niemals der Ausstrahlung Gottes gewürdigt werden. Folglich gehen diese Seelen leer aus, und sie können nicht eher zur ewigen Seligkeit im Jenseits gelangen, bis der Liebesfunke in ihnen zur Flamme geworden ist und also ein helles Licht in der Dunkelheit des Geistes leuchtet. Dann erst lernt die Seele das Glück der ewigen Seligkeit kennen, das sich steigert je nach dem Liebewillen der Seele, der in emsiger Liebetätigkeit an den notleidenden Seelen im Jenseits zum Ausdruck kommt....
Amen
ÜbersetzerOnly the soul enters the kingdom of light which has made the divine will the guiding principle of its way of life on earth in intimate union with God, which has purified itself of all impurities through this way of life and has worked in love on earth. The gates of paradise have been opened to it, the goal of its longing has become of it in the most radiant fullness of light, it is united with God.... This state requires a way of life that is pleasing to God, it requires the human being's full will to reach God. And as soon as this will moves the human being his life will also be such that it corresponds to divine will, for a will devoted to Him is reluctant to do anything that is not good, and thus the human being matures in his soul.... The soul assimilates itself to the eternal deity, and this signifies the worthiness to dwell close to God and to receive His emanation of love. This blissful state can be bestowed upon a person when he dies on earth. The soul can be raptured from the heaviness of earth and taken up into the heavenly realms if it was serious on earth about the soul's higher development.... if the person's life corresponded to the divine commandments.... if he has practiced love, i.e. if his earthly life can be called a labour of love. The degree of man's love also determines the degree of happiness in the hereafter, for just as he has measured out to his neighbour, so will God measure out to him. Only that person can receive God's emanation of love whose heart is capable of love itself, who has therefore likewise given love. Without loving activity on earth there is no bliss, for God's love only floods the soul which has shaped itself through loving activity in such a way that it can receive God's emanation of love, which presupposes a soul capable of love and active in love. Lack of love is also lack of bliss and therefore a state of darkness, because bliss consists of the soul being flooded by the brightest light. People on earth are no longer aware of their lightless state, for the degree of maturity of their souls is so low that they are unaware of a state of light, which signifies a state of bliss for them, and therefore they do not consciously strive for this state either. They live well but have no desire to ascend. And thus they do not know the benefits of light either, but they do feel comfortable in the state of darkness. And therefore they also do not know about the strength and power of love, which can bring them unspeakably great happiness in the beyond. And without this knowledge they will not transform their life into a life of love and thus never be honoured with God's radiance. Consequently, these souls come away empty-handed and they cannot attain eternal bliss in the beyond until the spark of love has become a flame within them and thus a bright light shines in the darkness of the spirit. Only then does the soul come to know the happiness of eternal bliss, which increases according to the soul's will to love, which is expressed in diligent loving activity towards the needy souls in the beyond....
Amen
Übersetzer