Und dies ist der Wille Gottes, daß ihr Frieden haltet miteinander, daß ihr euch dienet in Liebe und euer Leid gemeinsam traget. Und so ihr Seinen Willen erfüllet, wird auch euer Leben ein friedvolles und gesegnetes sein, und Leid und Kummer werden euch fernbleiben, denn dann lebt ihr so, wie es eurer Seele zuträglich ist.... Ihr übet die Nächstenliebe und beweiset dadurch auch Gott eure Liebe zu Ihm, und euer Lebenswandel ist Gott wohlgefällig. Wie aber steht ihr Menschen jetzt zueinander?.... Ihr bekämpfet euch, ihr tut dem Nächsten Schaden an, und die Lieblosigkeit steht in höchster Blüte. Und darum müsset ihr Leid tragen, ihr müsset viel Not erdulden, und diese Not soll es zuwege bringen, daß ihr gemeinsam das Leid tragen lernt, daß ihr euch dienet. Der Wille Gottes muß erfüllt werden, ansonsten der Mensch wider die göttliche Ordnung verstößt. Fügt sich der Mensch in den göttlichen Willen ein, so kann sein Leben nur friedvoll sein, wie alles auf Erden harmonisch und friedvoll sein wird, so sich die Menschen im gleichen Willen mit Gott befinden. Sowie sich aber der Mensch gegen diesen göttlichen Willen stellt, muß sein Leben auch in einer gewissen Unordnung ablaufen, die ihm selbst nicht behagt, denn es ist ein verkehrter Wille, den der Mensch beweiset, so er dem göttlichen Willen zuwiderhandelt. Erfüllung des göttlichen Willens, Ordnung und Frieden sind Ursache und Auswirkung, ebenso aber auch werden Leid, Kummer, Unfrieden und irdisches Chaos die Folgen des Handelns wider den göttlichen Willen sein.... Und darum gab Gott Seine Gebote, auf daß die Menschen um den Willen Gottes wissen. Er stellte gewisse Richtlinien für den Erdenlebenswandel auf, nach denen der Mensch das Leben führen soll, und Er gab ihnen auch kund, welche Folgen ein Leben zeitigt, das nicht diesen Richtlinien entspricht. Die göttlichen Gebote sind den Menschen zum Segen gegeben, auf daß, wer sie erfüllet, des ewigen Lebens teilhaftig werde. Das Nichterfüllen aber zieht den Tod der Seele nach sich. Es muß der göttliche Wille beachtet werden, denn solange sich der Mensch oder dessen Seele diesem Willen entgegenstellt, beweist er noch seine Abtrünnigkeit von Gott, er ist noch gottwidrig. Und es muß sein Leben auf Erden folglich ein Zustand sein, der ihm nicht behagt, damit er zu einem anderen Willen gedrängt wird, damit er sich Gott anschließt, den er zuvor nicht erkannte. Deshalb ist das Erdenleid unumgänglich notwendig für den Menschen, der den Willen Gottes nicht beachtet oder sich Ihm ganz widersetzt. Nur den Willen des Menschen fordert Gott, daß dieser sich dem göttlichen Willen unterstelle, der Mensch also das tue, was ihn Gott durch Seine Gebote zu tun heißt, dann erfüllt er den Willen Gottes, und nun ist ihm beschieden ein Leben voller Harmonie und Frieden der Seele, inmitten des Chaos und der Wirrnisse der Welt, die durch die Lieblosigkeit entstanden sind.
Amen
ÜbersetzerBožja je volja da vi trebate živjeti u miru jedni sa drugima, da pomognete jedni drugima sa Ljubavlju i podnosite zajedno vašu patnju. Ako ispunjavate Njegovu volju, vaš ce život biti spokojan i blagoslovljen, patnja i tuga ce ostati daleko od vas, jer onda ce vaš nacin života koristiti vašoj duši.... Vi cete prakticirati Ljubav prema bližnjemu i na taj nacin Njemu dokazati vašu Ljubav spram Boga, i vaše ce ponašanje biti ugodno Bogu. Ali kako se trenutno odnosite jedni naspram drugih?.... Vi se borite jedni sa drugima, vi nanosite štetu vašim bližnjima, i bezobzirnost je dosegla svoje najviše savršenstvo. Otud vi morate trpjeti, vi morate otrpjeti mnogo nevolje koja ce vas poduciti da podnosite patnju zajedno i pomognete jedni drugima. Volji se Božjoj mora udovoljiti; inace ljudsko bice narušava Božanski zakon. Život covjeka koji sebe prilagodi Božanskoj volji može jedino biti spokojan, baš kao što ce sve na Zemlji biti harmonicno i mirno ako ljudi prihvate Božju volju kao njihovu vlastitu. Ali cim se covjek suprotstavlja ovoj Božanskoj volji, izvjestan nered ce prevladati u njegovom životu koji njemu nije ugodan, jer ljudsko bice svjedoci o njegovoj pogrešnoj volji time što djeluje u suprotnosti sa Božanskom voljom. Udovoljavanje Božanskoj volji, red i mir su uzrok i posljedica, ali isto tako patnja, žalost, nesklad i zemaljski kaos ce biti posljedice djelovanja u suprotnosti sa Božanskom voljom.... Prema tome Bog je dao Njegove Zapovijedi tako da ljudi trebaju znati koja je Božja volja. On je osigurao izvjesne crte vodilje za ljudski nacin života na Zemlji, sukladno kojem ce ljudsko bice usmjeravati njegov život, i On je takoder obavijestio ljude o rezultatima ako život ne korespondira sa ovim crtama vodiljama. Božanske zapovijedi su bile dane za dobrobit ljudi tako da onaj koji živi u skladu sa njima može primiti Božanski život. Ne-udovoljavanje, medutim, ce rezultirati u dušinoj smrti. Božanska volja se mora vršiti jer, sve dok se ljudsko bice ili njegova duša suprotstavljaju ovoj volji, on i dalje svjedoci o njegovom otpadništvu od Boga, on je i dalje protivan Bogu. Posljedicno tome, njegov život na Zemlji mora biti neugodno stanje stvari za njega tako da ce ga nagnati u mijenjanje njegove volje, tako da se on pridruži Bogu, Kojeg prethodno nije bio prepoznao/priznao. Iz tog razloga je zemaljska patnja neizbježno nužna za nekoga tko zanemaruje Božju volju ili je Njemu potpuno protivan. Bog jedino zahtjeva da volja ljudskog bica sebe podredi Božanskoj volji, tako da ce ljudsko bice uciniti što Bog, kroz Njegove zapovijedi, ocekuje od njega napraviti, onda ce on ispuniti Božju volju, i onda ce njemu biti podaren život sklada i mira za dušu medu kaosom i pometnjom svijeta koja je bila prouzrocena bezobzirnošcu.
AMEN
Übersetzer