Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anzeichen für Naturereignis.... Erwähnung Jesu auf Erden....

Es ist keine Zufälligkeit, daß in der Natur sich die Anzeichen mehren, die auf einen Ausbruch der Elemente schließen lassen, denn Gott sendet alle diese Anzeichen voraus, um die Menschen vorzubereiten auf ein außergewöhnliches Naturereignis, das plötzlich und unerwartet die Menschen überraschen wird und unvorstellbares Elend nach sich zieht. Es sollen die Menschen diese Anzeichen in Verbindung bringen mit Seinem Wort, denn es hat Jesus Christus dieser Zeit schon Erwähnung getan, als Er auf Erden wandelte, weil Er die Menschheit darauf hinweisen wollte, welche Folgen ihr Lebenswandel dereinst zeitigen würde. Und nun ist die Zeit nahe, nun sollen die Menschen die Zeichen beachten, die das Ereignis ankündigen.... Sie sollen nichts unbeachtet lassen, was vom Rahmen des Natürlichen abweicht. Gott kündet Sich Selbst, d.h. Seinen Eingriff in die bestehende Weltordnung, an, Er will die Menschen nichts unvorbereitet erleben lassen, was geistigen Erfolg ihnen eintragen soll und kann, so ihnen der Zusammenhang aller Geschehen klargemacht wird. Und deshalb weiset Gott unentwegt auf die kommende Zeit hin, und Er gibt den Menschen Kenntnis, daß die Zeit gekommen ist, die den göttlichen Eingriff erfordert. Und nun liegt es jedem Menschen ob, wie er sich zu dieser Ankündigung stellt.... So er glaubt, wird er sein Leben entsprechend einstellen, er wird sich Gott verbinden und Ihm sein Schicksal ergeben anheimstellen.... Jene sind nicht in so großer Gefahr wie die Menschen, denen jeglicher Glaube an einen Eingriff mangelt. Diese werden auch nicht sich vorbereiten, sondern alle Hinweise und Ermahnungen werden ungehört an ihren Ohren verhallen. Und es wird für sie das Naturereignis furchtbar sein. Denn ein tiefer Glaube gibt dem Menschen die Zuversicht, daß Gott ihn schützet in jeder Gefahr; doch der Glaubenslose wird ohne jeglichen Halt sein, so er nicht in letzter Stunde einen Herrn über sich erkennt und sich Dessen Gnade empfiehlt. Gott sendet Vorboten lange Zeit zuvor schon, um die Menschheit zum Denken anzuregen, und diese Vorzeichen sind von jedem Menschen zu erkennen, der erkennen will. Sie werden zum Denken anregen, weil sie nicht nur einmalig in Erscheinung treten, sondern sich noch oft und regelmäßig wiederholen, daß sie einem jeden Menschen auffallen müssen. Doch der Mensch macht sich zumeist seine Erklärung selbst, und diese je nach seiner Einstellung zu Gott. Sowie er alle diese Erscheinungen mit dem Willen Gottes in Zusammenhang bringt, beachtet er sie und zieht selbst dadurch einen Vorteil, weil er sich vorbereitet auf die kommende Zeit und dies für seine Seele von großem Erfolg ist. Was Gott verkündet hat in Wort und Schrift, das erfüllet sich unwiderruflich, und nur der Zeitpunkt ist den Menschen noch ungewiß.... Und darum sollen sie der Anzeichen achten, deren Gott Erwähnung getan hat. Und also werden sie wissen, daß die Erde vor großen Erschütterungen steht und daß der Menschheit dadurch unsagbar viel Leid beschieden ist.... Und nun liegt es an ihm, sich so zu gestalten, daß er die kommende Zeit gefaßt erwarten kann.... Er soll ringen und bitten um starken Glauben, auf daß er nicht schwach werde angesichts des Vernichtungswerkes, das der Menschheit nun bevorsteht. Und Gott wird Sich eines jeden annehmen, der Seiner Worte achtet und bewußt den göttlichen Eingriff erwartet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sinais de evento natural.... Menção de Jesus na terra....

Não é por acaso que a natureza está mostrando mais e mais sinais que indicam um surto dos elementos, pois Deus envia todos esses sinais com antecedência para preparar as pessoas para um evento natural extraordinário que surpreenderá repentina e inesperadamente as pessoas e resultará em uma miséria inimaginável. As pessoas devem relacionar estes sinais com a Sua Palavra, pois Jesus Cristo já mencionou este tempo quando Ele viveu na terra porque Ele queria apontar à humanidade quais seriam um dia as consequências do seu modo de vida. E agora a hora está próxima, agora as pessoas devem prestar atenção aos sinais que anunciam o evento.... Eles não devem ignorar nada que se desvie do natural. Deus se anuncia, ou seja, Sua intervenção na ordem mundial existente, Ele não quer deixar as pessoas experimentarem algo despreparado que deve e pode resultar em sucesso espiritual para elas, se a conexão de todos os eventos for esclarecida para elas. E, portanto, Deus aponta constantemente para o tempo vindouro e informa as pessoas que chegou o tempo que requer a intervenção divina. E agora depende de cada ser humano como ele vai responder a este anúncio.... Se ele acreditar, ele ajustará sua vida de acordo, ele se unirá a Deus e entregará seu destino a Ele.... Não correm tanto perigo quanto as pessoas que não têm fé em uma intervenção. Nem eles se prepararão, mas todas as indicações e admoestações cairão em seus ouvidos sem serem ouvidas. E o evento natural será horrível para eles. Pois uma fé profunda dá ao ser humano a confiança de que Deus o protegerá em cada perigo; no entanto, o descrente ficará sem qualquer apoio se não reconhecer um Senhor acima dele na última hora e se encomendar à Sua graça. Deus envia os presságios muito antes para estimular a humanidade a pensar, e esses presságios podem ser reconhecidos por qualquer pessoa que queira reconhecer. Eles vão estimular o pensamento porque não só aparecem uma vez, mas ainda se repetem com freqüência e regularidade, de modo que devem chamar a atenção de todas as pessoas. Mas o ser humano, na sua maioria, faz a sua própria explicação, e isto de acordo com a sua atitude para com Deus. Assim que ele relaciona todos esses fenômenos com a vontade de Deus, presta atenção a eles e se beneficia a si mesmo, porque se prepara para o tempo vindouro e isso é de grande sucesso para a sua alma. O que Deus proclamou na Palavra e nas Escrituras acontecerá irrevogavelmente, e apenas o tempo ainda é incerto para as pessoas.... E, portanto, prestarão atenção aos sinais dos quais Deus fez menção. E assim eles saberão que a Terra está prestes a experimentar grandes convulsões e que a humanidade sofrerá de forma indescritível como resultado.... E agora cabe a ele se moldar de tal forma que possa esperar a próxima vez com compostura.... Ele deve lutar e pedir uma fé forte para não se tornar fraco diante da obra de destruição que agora está à frente da humanidade. E Deus cuidará de todos os que prestam atenção às Suas Palavras e esperam conscientemente a intervenção divina...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL