Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gnadenzuwendung durch das direkt empfangene Wort Gottes....

Welche Fülle von Gnade der Mensch schöpfen kann aus dem direkt empfangenen Wort Gottes, das wird er erst in kommender Zeit ermessen können. Er wird ohne dieses Wort haltlos sein und verzweifelt, doch sowie er das göttliche Wort auf sich wirken läßt, wird jegliche Mut- und Kraftlosigkeit von ihm weichen. Denn nun spürt er die Nähe Gottes, er verspüret Gott Selbst in Seinem Wort, und alle irdischen Bedenken und Sorgen schwinden. Und es wird das Wort Gottes alles ersetzen können, was dem Menschen auch mangelt, es wird ihn körperlich und geistig stärken, denn die göttliche Liebe offenbart sich selbst im Wort und spricht zu denen, die Seines Zuspruches bedürfen. Und es werden sich die Menschen des öfteren gedrängt fühlen, das Wort Gottes zu lesen, sie werden hungern nach dem Licht des Lebens, und ihr Begehren wird nur gestillt werden können durch das Wort. Und so muß das göttliche Wort allen zugänglich gemacht werden, die es begehren, denn zu allen diesen will Gott Selbst sprechen. Und die Seine Stimme erkennen, die stehen auch in der Liebe, denn es ist der Geist in ihnen, der sich zum Vatergeist hingezogen fühlt, und dieser Geist wird wieder nur durch die Liebe zum Erwachen gebracht. Und also will Gott im Wort bei denen sein, die sich durch Liebetätigkeit am Nächsten auch Seiner Liebe würdig machen; zu diesen steigt Gott Selbst hernieder, und Er reicht ihnen den Lebenstrank, der ihnen wieder Kraft gibt, den Erdenweg fortzusetzen mit Nutzen für die Seele. Denn es werden die Menschen Kraft benötigen, daß sie Gott treu bleiben, sie werden Seinen Zuspruch gebrauchen und in großen Nöten Dessen stets gedenken, Der alle Not auf Erden lindern kann durch Seinen Willen. Und dies sei euch gesagt zuvor, daß ihr werdet in arge Not kommen um eures Glaubens willen, ihr werdet für Gott eintreten müssen vor aller Welt, wollt ihr euch auch Seine Liebe erringen.... Denn Gott will euch unentwegt geben, ihr aber müsset auch in Empfang nehmen, was Er euch bieten will, und voller Dankbarkeit Dessen gedenken, Der in Anbetracht der kommenden Not für euch die Gaben vorbereitet, die euch diese Not ertragen helfen sollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dispensação da graça através da Palavra de Deus.... diretamente recebida

A plenitude da graça que o homem pode tirar da Palavra de Deus diretamente recebida, ele só poderá medir no tempo vindouro. Sem esta Palavra ele ficará desamparado e desesperado, mas assim que permitir que a Palavra divina tenha efeito sobre ele todo o desânimo e falta de força o deixará. Por agora ele sentirá a proximidade de Deus, ele sentirá o próprio Deus em Sua Palavra e todas as preocupações e preocupações terrenas desaparecerão. E a Palavra de Deus poderá substituir tudo o que falta ao ser humano, fortalecê-lo-á física e espiritualmente, pois o amor divino se revela na Palavra e fala àqueles que precisam do Seu encorajamento. E as pessoas muitas vezes se sentirão exortadas a ler a Palavra de Deus, terão fome da luz da vida e seu desejo só pode ser satisfeito através da Palavra. E assim a Palavra divina deve ser tornada acessível a todos os que a desejam, pois o próprio Deus quer falar a todos eles. E aqueles que reconhecem a Sua voz também estão enamorados, pois é o espírito neles que se sente atraído para o Pai-Espírito, e esse espírito é novamente levado a despertar apenas pelo amor. E assim Deus quer estar com aqueles da Palavra que, por meio da atividade amorosa para com o próximo, também se fazem dignos do Seu amor; o próprio Deus desce a eles e lhes entrega a poção da vida que lhes dá novamente força para continuar o seu caminho terreno com benefício para a alma. Porque as pessoas precisarão de força para permanecerem fiéis a Deus, usarão a Sua promessa e, em grande adversidade, lembrar-se-ão sempre dAquele que pode aliviar todas as dificuldades na Terra através da Sua vontade. E isto é dito a você de antemão, que você experimentará grandes dificuldades por causa da sua fé, você terá que defender Deus diante do mundo inteiro se você também quiser ganhar o Seu amor.... Porque Deus quer dar-te constantemente, mas também deves receber o que Ele quer oferecer-te e, cheio de gratidão, recordar Aquele que, em vista da adversidade vindoura, prepara para ti os dons que te ajudarão a suportar essa adversidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL