Die göttliche Liebe und Barmherzigkeit gilt allen Geschöpfen auf Erden und im Jenseits. Es ist ein unablässiges Liebeswirken im geistigen Reich, das nur die Erlösung des Geistigen zum Ziel hat. Und voller Erbarmen neigt Gott Sich einer jeden einzelnen Seele zu, die noch unerlöst ist. Denn sie befindet sich in geistiger Not, solange sie sich ihrer Fehler und Mängel noch nicht bewußt ist und diese daher auch nicht zu beheben versucht. Dann sucht Seine Barmherzigkeit diese Seele zum Erkennen zu leiten, um ihr das Glück geistiger Freiheit zuwenden zu können. In welch inniger Liebe Er Seine Geschöpfe umfaßt, das ist den Menschen nicht begreiflich, da sie selbst zu wenig liebefähig sind und daher den Grad der göttlichen Liebe einfach nicht fassen können. Nur der liebefähige Mensch beginnt das Mysterium der göttlichen Liebe zu begreifen, wenn er selbst seine Liebe tätig werden läßt. Denn nun spürt er auch die Seligkeit, welche die tätige Liebe auslöst. Und dieses glückhafte Empfinden läßt ihn die göttliche Liebeskraft ahnen, von der er selbst sowie jegliches Geschöpf auf Erden und im Weltall erfaßt wird. Und sowie er sich von der göttlichen Liebe ergriffen fühlt, gibt er sich ihr widerstandslos hin. Liebe und Barmherzigkeit aber gehören zusammen.... Gottes Liebe gehört jedem Wesen, das durch Liebeswirken sich Seiner Liebesausstrahlung würdig macht.... Gottes Barmherzigkeit aber ist auch dort, wo der ewigen Gottheit nicht geachtet wird, denn diese Wesen lässet Er nicht fallen, sondern Er wirbt unausgesetzt um deren Liebe.... Er wendet Sich auch denen zu, die außerhalb der göttlichen Liebe stehen. Er sucht diese mit hineinzuziehen, Er drängt sie gewissermaßen dem Liebeleben entgegen, indem Er ihnen immer und immer wieder Seine geistigen Mitarbeiter entgegensendet und sie nun zum Nachdenken über sich angeregt werden. Er gibt auch denen Kunde vom göttlichen Wort, die sich noch von Gott abwenden. Er sucht also, sie zur Liebetätigkeit zu bewegen, so daß ihnen langsam der Begriff "Liebe" aufgeht und sie nun von selbst sich darin üben und nun auch fähig und würdig werden, die göttliche Liebesausstrahlung in Empfang zu nehmen. Denn je mehr nun der Mensch in der Liebe tätig ist, desto reifer wird er sein und desto spürbarer auch die göttliche Liebe empfinden, so er selbst ein Werk der Nächstenliebe vollbringt. Denn Gottes Liebe und Barmherzigkeit gibt dem Menschen ein Zeichen, um ihn nicht in der seelischen Not zu lassen, denn Er verlangt nach Seinen Geschöpfen und sonderlich nach denen, die noch in weiter Ferne von Ihm sind. Er überläßt sie nicht ihrem selbstgewählten Schicksal, weil Er weiß, daß der Mangel an Erkenntnis die Menschen so handeln läßt, wie sie es in ihrer Lieblosigkeit tun. Und darum will Er ihnen zu Hilfe kommen, denn Seine Liebe währet ewiglich....
Amen
ÜbersetzerO amor e a misericórdia divina são destinados a todas as criaturas na Terra e no além. É um trabalho incessante de amor no reino espiritual, que só tem como objetivo a redenção do espiritual. E cheio de misericórdia, Deus inclina-se para cada alma que ainda não está redimida. Pois está na adversidade espiritual, desde que ainda não esteja consciente de suas falhas e defeitos e, portanto, não tente remediá-los. Então a Sua misericórdia procura guiar esta alma para o reconhecimento, a fim de poder conceder-lhe a felicidade da liberdade espiritual. As pessoas não conseguem compreender o amor sincero com que Ele abraça as Suas criações vivas, uma vez que elas próprias são demasiado incapazes de amar e, por isso, simplesmente não conseguem compreender o grau do amor divino. Só o ser humano capaz de amar começa a compreender o mistério do amor divino quando ele próprio deixa o seu amor tornar-se activo. Por agora ele também sente a felicidade que o amor activo desencadeia. E esse sentimento feliz lhe permite sentir a força divina do amor, pela qual ele próprio e todas as criaturas na Terra e no universo são tomadas. E assim que ele se sente tomado pelo amor divino, ele se entrega a ele sem resistência. Mas amor e misericórdia pertencem juntos.... O amor de Deus pertence a todo ser que se faz digno do Seu esplendor de amor através da actividade amorosa.... Mas a misericórdia de Deus também está lá onde a Deidade eterna não é respeitada, pois Ele não deixa esses seres caírem, mas corteja constantemente o seu amor.... Ele também se volta para aqueles que estão fora do amor divino. Ele tenta atraí-los para isso, empurra-os para a vida de amor, por assim dizer, enviando-lhes os seus colaboradores espirituais, uma e outra vez, estimulando-os assim a pensar em si mesmos. Ele também informa aqueles da Palavra divina que ainda se afastam de Deus. Assim, Ele tenta motivá-los para a atividade amorosa, para que o conceito de 'amor' amadureça lentamente sobre eles e eles agora o praticam por sua própria vontade e também se tornam capazes e dignos de receber a emanação divina do amor. Pois quanto mais o ser humano for ativo no amor, tanto mais maduro ele será e tanto mais perceptível será também o amor divino, se ele próprio realizar uma obra de amor ao próximo. Pois o amor e a misericórdia de Deus dão ao ser humano um sinal para não deixá-lo em dificuldades espirituais, pois ele anseia por Suas criações e especialmente por aqueles que ainda estão longe d'Ele. Ele não os deixa à sua própria sorte porque sabe que a falta de conhecimento faz as pessoas agirem como agem na sua falta de amor. E por isso Ele quer vir em seu auxílio, pois Seu amor perdura para sempre...._>Amém
Übersetzer