Erbarmen bringe Ich der gesamten Menschheit entgegen und will ihr Meine Liebe schenken.... doch wer achtet noch Meiner? Nur einige wenige streben Mir entgegen, sie suchen Mich und wollen Mir zu Gefallen leben, sie werben um Meine Liebe und wollen alles tun, was Ich von ihnen verlange. Und diese sind Meine Kinder.... ihnen bin Ich nahe, wenn auch einem jeden in anderer Form. Doch immer werden sie Mich erkennen und Mir dienen wollen. Darum weile Ich unter ihnen und habe Mein Wohlgefallen an denen, deren Gedanken Mich suchen und die sich im Gebet mit Mir verbinden. Und so sollen sie ein offensichtliches Zeichen haben von Meiner Liebe, auf daß sie in Mir verharren und Mich als den Herrn und Schöpfer des Himmels und der Erde erkennen.... Sie sollen Mein Wort vernehmen in aller Reinheit und mit dem Wort auch die Gewißheit, daß Ich Selbst bei ihnen bin. Dieses Wort ist Meiner Liebe Unterpfand, es bezeugt euch Menschen, daß Ich wieder auf Erden weile und daß Ich immer und immer wieder zu den Menschen spreche, die Mich hören wollen und Mir in Liebe ergeben sind. Und dieses Wort ist unvergänglich, wie alles, was von Mir kommt, unvergänglich ist. Daran also werdet ihr erkennen, ob ihr göttliches oder menschliches Werk besitzet, daß es alles überdauert und jeglichem Vernichtungswillen standhält.... Und wenn ihr euch nun fraget, was Ich von euch fordere als Gegengabe, dann könnt ihr euch auch selbst die Antwort geben.... nichts, als daß ihr Liebe gebet allen denen, die euren Weg kreuzen. Denn mit dieser Liebe erfüllet ihr das erste Gebot.... Ihr achtet Mich und erkennet Mich an, ihr glaubt an Mich, der Ich euch die Liebe gelehrt und Mein Leben in Liebe für euch hingegeben habe. So aber sollt auch ihr hingeben, was euch lieb und teuer ist, ihr sollt in Mir allein den Ersatz sehen.... "ihr sollt keine Götter haben neben Mir...." Ihr sollt nichts anderes begehren als nur Meine Gegenwart, auf daß Ich unter euch weilen kann und ihr Meine Nähe spüret. Dies ist wieder ein Gebot, zu dem Ich euch nicht zwinge, sondern das Ich euch freistelle, weil ja nur die Liebe euer Handeln bestimmen soll, nicht Mein Gebot.... Der Geist der Liebe soll in euch sein, dann werdet ihr stets so denken und handeln, wie es Meinen Geboten entspricht. Und so die Liebe in euch ist, brauchet ihr keine Gebote, denn diese habe Ich gegeben für die Menschen, die jeglicher Liebe bar waren und alles unbeachtet ließen, was ihnen Meine Liebe eintragen sollte. Ihre Liebe galt nur dem Körper, um dessentwillen sie jegliches Gebot mißachteten. Und um dieses körperliche Verlangen zu beschränken, um der Ichliebe einen Riegel vorzuschieben, gab Ich ein Gebot, daß sie an einem Tage Meiner gedenken sollten, daß sie einen Tag heiligen sollten, sich aller körperlichen Arbeit enthalten und Meinem Gebot entsprechend leben sollten. Ein Wirken in Liebe und steten Gedanken an Mich und ein Zurückstellen der eigenen körperlichen Begierden, das ist die wahre Sabbatheiligung. Ein Mensch, der von der Liebe zu Mir erfüllt ist, hat auch die Materie überwunden, und er strebt nicht mehr die Vermehrung irdischer Güter an; folglich entheiligt er den Sabbat nicht durch körperliche Arbeit, wenn er diese verrichtet zu Nutz und Frommen des Mitmenschen. Und ein jeder, der nach Meinem Willen lebt, der Mir zustrebt und Mich innig liebt, so daß er nicht Meinen Geboten zuwiderhandeln will, der ist ein Glied Meiner Gemeinde, auch wenn dies nach außen nicht erkennbar ist. Ihr Menschen seid von einem Irrtum befangen und leget euch Meine Gebote in einer falschen Weise aus.... ihr handelt nach dem Wort, nicht nach dem Sinn Meiner Worte.... wohl in bester Absicht, Mir damit zu dienen; doch es entstehen dadurch Mißverhältnisse und Klippen, an denen so mancher scheitert, und ihr dienet Mir dadurch nicht. Horchet mit liebendem Herzen auf die Stimme im Innern, die euch gewißlich recht leiten wird, so ihr für Mich seid und nicht wider Mich.... Alle Meine Gebote sollen nur die Liebe in euch entfachen zur höchsten Blüte, so aber die Liebe in euch ist, benötigt ihr wahrlich Meine Gebote nicht, denn dann werdet ihr handeln der Liebe entsprechend, ihr werdet auch dem Nächsten Liebe entgegenbringen, ihm in keiner Weise Schaden zufügen, ihr werdet all euer Denken und Handeln Meinem Willen unterstellen und könnet dann nicht sündigen, d.h. lieblos sein. Beachtet das Liebegebot, dann beachtet ihr alle Meine Gebote.... Und so ihr euch der göttlichen Führung überlasset, brauchet ihr wahrlich nicht zu fürchten, falsch zu denken oder zu handeln. Doch was ihr auch tut, es wird stets euer Wille und eure Liebe gewertet, nicht die Tat an sich. Heiliget ihr den Sabbat auch nach außen hin, so wird das auch Mein Wohlgefallen finden, so ihr Meinen Willen dadurch zu erfüllen glaubt.... Doch niemals wird sich einer Sünde schuldig machen, der die Außenform nicht wahret, doch innerlich Mir gleichfalls zu Willen zu sein trachtet; er erfüllet Meine Gebote, weil er für Mich und nicht wider Mich sein will....
Amen
ÜbersetzerUsmiljen Sem do vsega človeštva in želim mu dati Mojo Ljubezen.... Toda kdo Me še časti? Le maloštevilni so, ki stremijo k Meni, ki Me iščejo in želijo živeti tako, da je to Meni všeč, da se trudijo okoli Moje Ljubezni in da želijo narediti vse, karkoli zahtevam od njih. Vendar pa so oni Moji otroci.... Jaz Sem blizu njih, četudi vsakemu izmed njih na drugačen način; toda vedno Me bodo spoznali in Mi želeli služiti. Zato Jaz prebivam med njimi, in všeč so Mi te misli, ki Me iščejo in ki se v molitvi povezujejo z Menoj. Zaradi tega, da bi ostali v Meni in da bi Me prepoznali kot Gospodarja ter Stvarnika neba in Zemlje, morajo imeti jasen znak Moje Ljubezni....
Oni morajo slišati Mojo Besedo v vsej čistosti in z Besedo (imeti) zagotovilo o tem, da Sem Jaz Sam poleg njih (z njimi). Ta Beseda je zagotovilo Moje Ljubezni; Ona vam ljudem pričuje, da Jaz zopet prebivam na Zemlji in da vedno znova govorim ljudem, ki Me želijo slišati in ki so Mi predani v Ljubezni. Toda ta Beseda je neminljiva, kakor je tudi neminljivo vse, kar izhaja iz Mene. Torej po tem boste prepoznali, ali posedujete Božansko ali človeško delo tako, ko bo vse živelo dlje in se uprlo celotni volji za uničenjem....
In če se sedaj vprašate, kaj Jaz zahtevam kot plačilo, potem lahko ravno tako sami najdete odgovor.... ničesar razen tega, da vi dajete Ljubezen vsem tistim, ki pridejo na vašo pot. S to Ljubeznijo namreč izpolnjujete prvo zapoved.... Častite in priznate Mene; verjamete v Mene, Kateri Sem vas naučil Ljubezni in Kateri Sem Svoje življenje v Ljubezni dal za vas. Tako pa se morate tudi vi odreči temu, kar vam je dragoceno in kar imate radi; edino v Meni morate videti nadomestilo.... »Ne imejte drugih bogov poleg Mene....« Ni vam potrebno hrepeneti po ničemer drugem, razen po Moji prisotnosti, da bi Jaz lahko (pre)bival med vami in da bi (ob)čutili Mojo bližino. Vendar pa je to zopet zapoved, katere vam ne vsiljujem, ampak vam to prepuščam, da se sami odločite, ker mora edino Ljubezen določati vaše postopke (dela, delovanja) in ne Moja zapoved....
Duh Ljubezni (Boga, Očeta, Jezusa Kristusa), in tedaj boste nenehno mislili in delovali tako, da bo to v skladu z Mojimi zapovedmi. Toda če je v vas Ljubezen, vi ne potrebujete zapovedi; dal Sem jih namreč za ljudi, ki so bili brez celotne Ljubezni in niso bili pozorni na to, kar bi jim Moja Ljubezen želela bonoficirati (vplačati na račun). Njihova ljubezen je bila usmerjena samo na to, kar se tiče telesa, zaradi česar so zanemarili vse zapovedi. In da bi omejili to telesno hlepenje, da bi samoljubju zavrnili ventil, Sem dal zapoved, da se eden dan morajo spomniti na Mene, da eden dan morajo obhajati, da morajo prekiniti s svetovnim delom in da morajo živeti v skladu z Mojo zapovedjo. Delovanje v Ljubezni in stalno misliti na Mene, kakor tudi odrekati se lastnim telesnim poželenjem, to je resnično (pravo) obhajanje Sobote.
Človek, ki je izpolnjen z Ljubeznijo do Mene, je obenem tudi premagal materijo; in on več ne hlepi po tem, da bi povečal zemeljska bogastva (dobrine). Zaradi tega on ne omadežuje Sobote s svetovnim (fizičnim) delom, če dela v korist bližnjih. In vsak, ki živi po Moji volji, ki stremi k Meni in ki Me iskreno ljubi tako, da njegova delovanja niso v nasprotju z Mojimi zapovedmi, je član Moje skupnosti, pa četudi to navzven ni prepoznavno.
Vi ljudje ste zajeti z neresnico in si Moje zapovedi razlagate na napačen način.... Delujete v skladu z Besedo, toda ne delujete v skladu s pomenom Mojih Besed.... sicer zagotovo z najboljšo namero, da bi Mi služili; vendar pa tako nastajajo nesporazumi in grebeni, na katere se precej njih nauči (jih prisvojijo), čeprav pa Mi s tem ne služite. Poslušajte notranji glas s srcem polnim Ljubezni; glas, ki vas bo povsem zagotovo pravilno vodil, če ste za Mene in ne proti Meni....
Vse Moje zapovedi morajo v vas edino razcveteti Ljubezen do najvišjega razcveta. In če je v vas Ljubezen, vi resnično ne potrebujete Mojih zapovedi, ker boste tedaj delovali v skladu z Ljubeznijo in bližnjemu nudili Ljubezen. Na nikakršen način mu ne boste škodovali; vse svoje postopke (delovanja) boste podredili Moji volji, in tedaj ne morete storiti greha ali biti ne-Ljubeznivi. Bodite pozorni na Moje zapovedi, tako boste upoštevali vse Moje zapovedi.
In če se prepustite Božanskemu vodenju, vas dejansko ni potrebno biti strah, da boste napačno razmišljali ali delovali. In karkoli boste delali, bosta vedno vrednoteni vaša volja in vaša Ljubezen, in ne delo samo po sebi. Če obhajate soboto navzven, bom Jaz tudi s tem zadovoljen, če verjamete, da tako izpolnjujete Mojo voljo.... Vendar pa tisti, ki mu ni do zunanje forme, ki pa si v sebi ravno tako prizadeva biti v Moji volji, izpolnjuje Moje zapovedi, ker želi biti za Mene in ne proti Meni....
AMEN
Übersetzer