Erbarmen bringe Ich der gesamten Menschheit entgegen und will ihr Meine Liebe schenken.... doch wer achtet noch Meiner? Nur einige wenige streben Mir entgegen, sie suchen Mich und wollen Mir zu Gefallen leben, sie werben um Meine Liebe und wollen alles tun, was Ich von ihnen verlange. Und diese sind Meine Kinder.... ihnen bin Ich nahe, wenn auch einem jeden in anderer Form. Doch immer werden sie Mich erkennen und Mir dienen wollen. Darum weile Ich unter ihnen und habe Mein Wohlgefallen an denen, deren Gedanken Mich suchen und die sich im Gebet mit Mir verbinden. Und so sollen sie ein offensichtliches Zeichen haben von Meiner Liebe, auf daß sie in Mir verharren und Mich als den Herrn und Schöpfer des Himmels und der Erde erkennen.... Sie sollen Mein Wort vernehmen in aller Reinheit und mit dem Wort auch die Gewißheit, daß Ich Selbst bei ihnen bin. Dieses Wort ist Meiner Liebe Unterpfand, es bezeugt euch Menschen, daß Ich wieder auf Erden weile und daß Ich immer und immer wieder zu den Menschen spreche, die Mich hören wollen und Mir in Liebe ergeben sind. Und dieses Wort ist unvergänglich, wie alles, was von Mir kommt, unvergänglich ist. Daran also werdet ihr erkennen, ob ihr göttliches oder menschliches Werk besitzet, daß es alles überdauert und jeglichem Vernichtungswillen standhält.... Und wenn ihr euch nun fraget, was Ich von euch fordere als Gegengabe, dann könnt ihr euch auch selbst die Antwort geben.... nichts, als daß ihr Liebe gebet allen denen, die euren Weg kreuzen. Denn mit dieser Liebe erfüllet ihr das erste Gebot.... Ihr achtet Mich und erkennet Mich an, ihr glaubt an Mich, der Ich euch die Liebe gelehrt und Mein Leben in Liebe für euch hingegeben habe. So aber sollt auch ihr hingeben, was euch lieb und teuer ist, ihr sollt in Mir allein den Ersatz sehen.... "ihr sollt keine Götter haben neben Mir...." Ihr sollt nichts anderes begehren als nur Meine Gegenwart, auf daß Ich unter euch weilen kann und ihr Meine Nähe spüret. Dies ist wieder ein Gebot, zu dem Ich euch nicht zwinge, sondern das Ich euch freistelle, weil ja nur die Liebe euer Handeln bestimmen soll, nicht Mein Gebot.... Der Geist der Liebe soll in euch sein, dann werdet ihr stets so denken und handeln, wie es Meinen Geboten entspricht. Und so die Liebe in euch ist, brauchet ihr keine Gebote, denn diese habe Ich gegeben für die Menschen, die jeglicher Liebe bar waren und alles unbeachtet ließen, was ihnen Meine Liebe eintragen sollte. Ihre Liebe galt nur dem Körper, um dessentwillen sie jegliches Gebot mißachteten. Und um dieses körperliche Verlangen zu beschränken, um der Ichliebe einen Riegel vorzuschieben, gab Ich ein Gebot, daß sie an einem Tage Meiner gedenken sollten, daß sie einen Tag heiligen sollten, sich aller körperlichen Arbeit enthalten und Meinem Gebot entsprechend leben sollten. Ein Wirken in Liebe und steten Gedanken an Mich und ein Zurückstellen der eigenen körperlichen Begierden, das ist die wahre Sabbatheiligung. Ein Mensch, der von der Liebe zu Mir erfüllt ist, hat auch die Materie überwunden, und er strebt nicht mehr die Vermehrung irdischer Güter an; folglich entheiligt er den Sabbat nicht durch körperliche Arbeit, wenn er diese verrichtet zu Nutz und Frommen des Mitmenschen. Und ein jeder, der nach Meinem Willen lebt, der Mir zustrebt und Mich innig liebt, so daß er nicht Meinen Geboten zuwiderhandeln will, der ist ein Glied Meiner Gemeinde, auch wenn dies nach außen nicht erkennbar ist. Ihr Menschen seid von einem Irrtum befangen und leget euch Meine Gebote in einer falschen Weise aus.... ihr handelt nach dem Wort, nicht nach dem Sinn Meiner Worte.... wohl in bester Absicht, Mir damit zu dienen; doch es entstehen dadurch Mißverhältnisse und Klippen, an denen so mancher scheitert, und ihr dienet Mir dadurch nicht. Horchet mit liebendem Herzen auf die Stimme im Innern, die euch gewißlich recht leiten wird, so ihr für Mich seid und nicht wider Mich.... Alle Meine Gebote sollen nur die Liebe in euch entfachen zur höchsten Blüte, so aber die Liebe in euch ist, benötigt ihr wahrlich Meine Gebote nicht, denn dann werdet ihr handeln der Liebe entsprechend, ihr werdet auch dem Nächsten Liebe entgegenbringen, ihm in keiner Weise Schaden zufügen, ihr werdet all euer Denken und Handeln Meinem Willen unterstellen und könnet dann nicht sündigen, d.h. lieblos sein. Beachtet das Liebegebot, dann beachtet ihr alle Meine Gebote.... Und so ihr euch der göttlichen Führung überlasset, brauchet ihr wahrlich nicht zu fürchten, falsch zu denken oder zu handeln. Doch was ihr auch tut, es wird stets euer Wille und eure Liebe gewertet, nicht die Tat an sich. Heiliget ihr den Sabbat auch nach außen hin, so wird das auch Mein Wohlgefallen finden, so ihr Meinen Willen dadurch zu erfüllen glaubt.... Doch niemals wird sich einer Sünde schuldig machen, der die Außenform nicht wahret, doch innerlich Mir gleichfalls zu Willen zu sein trachtet; er erfüllet Meine Gebote, weil er für Mich und nicht wider Mich sein will....
Amen
ÜbersetzerMilosťou som hnúty nad celým ľudstvom a chcem mu dať Moju Lásku.... Ale kto Mňa ešte uctieva? Iba málo ľudí sa usiluje o Mňa, hľadajú Ma a chcú žiť tak aby Ma potešili, zdôrazňujú a snažia sa o Moju Lásku, a chcú robiť všetko, čo od nich žiadam. A toto sú Moje deti.... Som im blízko, aj keď každému z ních iným spôsobom. Ale vždy Ma budú poznať a chcieť Mi slúžiť. Preto Ja bývam medzi nimi a mám radosť z tých, ktorých myšlienky Ma hľadajú a ktorí sa so Mnou v modlitbe spájajú. A tak by mali mať zjavné znamenie Mojej Lásky, aby zostali vo Mne a poznali ma ako Pána a Stvoriteľa Neba a Zeme....
Oni potrebujú počuť Moje Slovo v celej čistote as tým Slovom mať aj istotu, že Ja Som s nimi. Toto Slovo je zárukou Mojej Lásky, svedčí vám o tom, že Som opäť na Zemi a že hovorím znova a znovu k ľuďom, ktorí ma chcú počuť a ktorí sú Mi oddaní v Láske. A toto Slovo je nepreniknuteľné (večné), pretože všetko, čo pochádza odo Mňa, je nepreniknuteľné. Podľa tohto zistíte, či vlastníte Božské alebo ľudské skutky, že prežijú všetko a vzdorujú akejkoľvek vôle k zničeniu....
A ak sa teraz pýtate, čo Ja od vás žiadam ako náprotivok, môžete si sami tiež dať odpoveď.... Nič iné ako to, že dávate Lásku všetkým, ktorí prechádzajú vašou cestou. Pretože touto Láskou plníte prvé prikázanie.... Ctíte a uznávate Ma, veríte vo Mňa, Ktorý Som vás naučil Láske a Ktorý Som dal za vás Svoj život v Láske. A tak by ste sa aj vy mali vzdať toho, čo vám je milé a vzácne; mali by ste iba vo Mne vidieť náhradu.... „Nebudete mať iných bohov okrem Mňa....“ Nemali by ste túžiť po ničom inom, iba po Mojej prítomnosti, aby Som mohol zostať medzi vami a aby ste cítili Moju blízkosť. A toto je znovu prikázanie, ku ktorému vás nenútím, ale vám nechávam slobodu rozhodnúť, pretože iba Láska by mala určovať vaše skutky a nie Moje prikázanie....
Duch Lásky by mal byť vo vás, potom budete vždy myslieť a konať tak aby to bolo v súlade s Mojími prikázaniami. A keď je Láska vo vás, nepotrebujete žiadne prikázania, pretože som ich dal ľuďom, ktorí boli zbavení všetkej Lásky a ignorovali všetko, čo im Moja Láska chcela priniesť (zvýhodniť). Ich láska bola usmernená iba k telesným veciam, pre ktoré nebrali do úvahy žiadne prikázania. A aby Som obmedzil túto telesnú túžbu, a zastavil ich seba-lásku, vydal Som rozkaz, aby si jeden deň pripomenuli na Mňa, aby posvätili jeden deň, zdržali sa všetkej fyzickej práce a aby žili podľa Mojho prikázania. Pôsobenie v Láske a neustále pripomínanie na Mňa, ako aj zanedbávanie vlastných telesných túžob (vášni), to je opravdové posvätenie soboty.
Človek, ktorý je naplnený Láskou vôči Mne, tiež premohol hmotu (matériu) a už sa nesnaží zvyšovať pozemské statky; v dôsledku toho on nepoškvrňuje sobotu fyzickou prácou, keď to robí v prospech a dobro blížnych. A každý, kto žije podľa Mojej vôle, ktorý sa usiluje o Mňa a úprimne Ma miluje tak, aby jeho činy neporušovali Moje prikázania, je členom Mojej komunity, aj keď to nie je na vonok rozpoznateľné.
Vy, ľudia, ste zachytení podvodom a Moje prikázania si vysvetľujete nesprávnym spôsobom.... Konáte podľa Slova a nie podľa významu Mojich Slov.... pravdepodobne s najlepším úmyslom aby ste Mi slúžili; ale to vytvára nedorozumenia a útesy, na ktoré mnohí narazia, a vy Mi tým spôsobom neslúžite. Počúvajte na hlas vo vnútri so srdcom plným Lásky, ktorý vás určite správne povedie, ak ste pre Mňa a nie proti Mne....
Všetky Moje prikázania by mali vo vás Lásku roznietiť k najvyššiemu kvitnutiu, ale ak je Lásku vo vás, naozaj nepotrebujete Moje prikázania, pretože potom budete konať podľa Lásky, budete tiež prejavovať Lásku svojmu blížnemu, nijakým spôsobom mu neublížite, všetky svoje myšlienky a činy podriadite Mojej Vôle a vtedy nebudete môcť hrešiť, tj. byť bez Lásky. Dodržiavajte prikázanie Lásky, potom budete dodržiavať všetky Moje prikázania.
A ak sa odovzdáte Božiemu vedeniu, naozaj sa nemusíte báť, že budete zle myslieť alebo konať. Ale nech robíte čokoľvek, vždy budú oceňované vaša vôľa a vaša láska, nie samotný skutok. Ak aj posväcujete sobotu na vonok, to tiež bude k Mojemu potešeniu, ak veríte, že tým spôsobom plníte Moju vôľu.... Ale nikdy nebudem viniť za hriech toho, ktorý nedodržiava vonkajšiu formu, ale ktorý sa tiež snaží byť podľa Mojej vôle; Ten plní Moje prikázania, pretože chce byť za Mňa a nie proti Mne....
AMEŇ
Übersetzer