• Zurück

Im Glauben an geistige Kraft vermag der Mensch alles....

Die gewaltigsten Probleme werden mühelos gelöst werden können unter Zuhilfenahme geistiger Kraft. Was dem Menschen allein nicht möglich erscheint, wird er ausführen können, so er die ihm zu Gebote stehende geistige Kraft nützet; und wo irdischem Wissen Grenzen gesetzt sind, dort gibt es keine Schranken für den Menschen, der geistige Kraft in Anspruch nimmt.... Der Mensch vermag nichts ohne Kraftzufuhr von seiten der geistigen Wesen, und doch erkennt er nur selten die Spender dieser Kraft an, weil ihm einerseits das Wissen darüber mangelt und er andererseits nichts gelten lassen will, was er nicht sehen oder irdisch beweisen kann. Doch es ist diese abweisende Einstellung ein Manko, das sich in verringerter Kraftzufuhr auswirkt, denn es können die geistigen Kräfte nur dort in Aktion treten, wo sie anerkannt und also bewußt erbeten werden. Es kann aber das Wirken der Geisteskräfte den Menschen nicht bewiesen werden, sie können nur darüber informiert werden, jedoch auch nur in einer Weise, daß sie nicht zwangsmäßig zum Glauben an geistige Kräfte geführt werden. Geistige Kraft ist ein göttlicher Zustrom, d.h. göttliche Ausstrahlung, die überall hindrängt, wo sie keinen Widerstand findet.... Die göttliche Ausstrahlung muß aber in sich etwas Wirksames sein, d.h., sie muß etwas vollbringen.... es muß, wer von ihr durchdrungen ist, etwas zu leisten vermögen, was irdische Fähigkeiten übertrifft, denn die Kraft, die unmittelbar von Gott auf Seine Geschöpfe überströmt, muß den Menschen befähigen zu einer Tat, die er sonst nicht ausführen kann. Folglich kann der Mensch Dinge vollbringen, die außergewöhnlich anmuten und die doch in der einfachsten Weise zu erklären sind mit dem Zuleiten des Kraftstromes, den Gott jedem Menschen zugedacht hat, der aber nur sehr selten in Anspruch genommen wird. Und darum braucht es für den Menschen nichts Außergewöhnliches zu geben, denn alles ist erklärlich, so er das eine gelten läßt, daß Gott dem Menschen alles gibt, was ihm mangelt, wenn der Mensch es in Empfang nehmen will. Glaubt er daran, daß Gott allmächtig ist, daß Er also alles vermag und daß Gott das liebevollste Wesen ist, Das Seine Kraft gern den Menschen zuwenden möchte, dann wird es ihm auch nicht mehr seltsam erscheinen, daß auch er die Kraft aus Gott in Empfang nehmen kann, und dann wird er sie bewußt begehren, d.h. sie erbeten.... Dann erst können die geistigen Kräfte in Aktion treten, d.h. als Mittler zwischen Gott und Menschen dienen, also als Kraftvermittler die Kraft von Gott in Empfang nehmen und sie weiterleiten an die Menschen, die sich durch das Gebet wieder aufnahmebereit machen für diesen Kraftstrom. Und sowie der Glaube stark ist, nützet der Mensch nun auch diese Kraft zu außergewöhnlichem Wirken.... Er wird vollbringen können, was ihm sonst unausführbar ist, er wird in Gebiete des Wissens eindringen, die ihm sonst verschlossen sind, und er wird Dinge zu leisten imstande sein, die menschliche Kräfte übertreffen, denn immer sind geistige Kräfte am Werk, immer kann eine Kraft genützt werden, für die es keine Grenzen der Ausführungsmöglichkeit gibt. Denn es ist göttliche Kraft, die Ausstrahlung aus Gott, die Gottes Liebe allen Seinen Geschöpfen zuwendet und nur deren Willigkeit benötigt wird, sie in Empfang zu nehmen....

Amen

Al creer en el poder espiritual, el hombre puede hacer todo...

Los problemas más tremendos pueden resolverse sin esfuerzo con la ayuda del poder espiritual. Lo que no parece posible al hombre solo, podrá hacerlo si usa el poder espiritual disponible para él; y donde hay límites para el conocimiento terrenal, ahí no hay barreras para el hombre que hace uso del poder espiritual. El hombre no puede hacer nada sin el suministro de poder por parte de los seres espirituales y, sin embargo, solo rara vez reconoce a los donantes de este poder porque, por un lado, carece de conocimiento al respecto y, por otro lado, no quiere aceptar nada lo que no pueda ver o probar en la tierra. Pero esta actitud desdeñosa es una deficiencia que da como resultado una fuente de alimentación reducida porque los poderes espirituales solo pueden entrar en acción donde son reconocidos y, por lo tanto, solicitados conscientemente.

Pero la obra de los poderes espirituales no se puede probar a los hombres; solo se les puede informar al respecto, sin embargo, solo de manera que no se vean obligados a creer en los poderes espirituales. El poder espiritual es un influjo divino, es decir, una irradiación divina, que empuja por todas partes donde no encuentra resistencia... Sin embargo, la irradiación divina debe ser algo eficaz en sí misma, es decir, debe lograr algo... quienquiera que esté imbuido de ella, debe ser capaz de lograr algo que supere las capacidades terrenales, porque el poder, que fluye directamente de Dios a Sus criaturas, debe capacitar al hombre para realizar un acto que de otro modo no podría realizar.

Como resultado, el hombre puede lograr cosas que parecen extraordinarias y, sin embargo, pueden explicarse de la manera más simple al suministrar la corriente de poder que Dios ha concedido a cada ser humano, pero que se usa muy raramente. Y por eso no tiene por qué haber nada extraordinario para el hombre porque todo es explicable si acepta lo único, que Dios le da al hombre todo de lo que carece si el hombre lo quiere recibir.

Si cree que Dios es todo poderoso, que Él puede hacer todo y que Dios es el ser más amoroso, Que quisiera dar Su poder a los hombres, entonces ya no le parecerá extraño que él también reciba el poder de Dios y luego lo deseará conscientemente, es decir, lo pedirá... Sólo entonces los poderes espirituales pueden entrar en acción, es decir, servir como mediadores entre Dios y los seres humanos, es decir, como intermediarios de poder, recibiendo el poder de Dios y transmitiéndolo a los hombres quienes, a través de la oración, se hacen receptivos a esta corriente de poder. Y tan pronto como la fe es fuerte, el hombre ahora también usa este poder para una obra extraordinaria...

Será capaz de lograr lo que de otro modo le sería imposible, penetrará en áreas del conocimiento que de otro modo le estarían cerradas y será capaz de lograr cosas que superan las fuerzas humanas, porque siempre hay poderes espirituales obrando, siempre se puede usar un poder para lo cual no existe un límite de posibilidad de ejecución. Porque es poder divino, la irradiación de Dios, que Dios concede a todas sus criaturas, y que solo se necesita su disposición para poder recibirlo...

amén