• Zurück

Geistige Tätigkeit wichtiger als irdische Tätigkeit....

Nichts wird euch geistigen Reichtum ersetzen, so ihr dieses Erdenleben verlasset, und darum sorget nicht so sehr euch um das Irdische, sondern gedenket nur immer der Gestaltung eurer Seele. Die irdische Tätigkeit soll wohl gewissenhaft ausgeführt werden, doch wo dem Menschen eine geistige Aufgabe gestellt ist, geht diese der irdischen Tätigkeit voran. Es gibt nichts, was dringender wäre als die Sorge um die Seelen der Mitmenschen, und die irdische Tätigkeit ist oft nur Mittel zum Zweck, in Not befindliche Seelen in die Nähe Dessen zu führen, Der helfen kann und helfen will, so Seiner Hilfe kein Widerstand entgegengesetzt wird. Es darf keineswegs die irdische Tätigkeit ein Hindernis sein zur Ausübung der Fürsorge, wo diese nötig ist, denn unzählige Menschen sind zur ersteren bereit, wenige aber wenden sich einer solchen Tätigkeit zu, die der Seele des Mitmenschen zum Heil gereicht. Denket daran, in welcher Not die Seelen auf Erden sich zur Zeit befinden, und erkennet auch die Notwendigkeit eures Wirkens, denn durch euch will Gott Selbst wirken, und Ihm sollt ihr euch gläubig und schrankenlos zur Verfügung stellen.... ihr sollt immer für Ihn bereit sein, so Er euch benötigt, und ihr sollt euch keine Bedenken machen, daß ihr die Erdenaufgabe dadurch vernachlässigt.... Denn die Seele ist wichtiger als der Körper, und die Arbeit, die ihr gilt, wird stets von Gott gesegnet sein....

Amen

La actividad espiritual es más importante que la actividad terrenal....

Nada reemplazará vuestra riqueza espiritual cuando dejáis esta vida terrenal, y por eso nos os preocupáis tanto por las cosas terrenales, sino que pensáis en la formación de vuestra alma. La actividad terrenal ciertamente debe realizarse concienzudamente, pero cuando se le asigna una tarea espiritual a un ser humano, ésta tiene prioridad sobre la actividad terrenal. No hay nada más urgente que cuidar de las almas de los demás seres humanos, y la actividad terrenal es a menudo sólo un fin para un medio, acercar las almas necesitadas a Aquel, Que puede y quiere ayudar, si no se opone resistencia a Su ayuda.

La actividad terrenal no debe ser de ningún modo un obstáculo para el ejercicio del cuidado cuando sea necesario, porque innumerables humanos están dispuestos a los primeros, pero pocos recurren a una actividad que trae salvación al alma del prójimo. Pensad, en qué necesidad se encuentran ahora las almas en la Tierra, y reconoced también la necesidad de vuestro obrar, porque Dios Mismo quiere obrar a través de vosotros, y debéis poneros a Su disposición, con fe y sin restricciones.... siempre debéis estar preparados para Él cuando Él os necesite, y no debéis preocuparos si por eso descuidáis vuestra tarea terrenal.... Porque el alma es más importante que el cuerpo, y el trabajo que se dedica a ella siempre será bendecido por Dios....

amén