Es haben sich die Menschen selbst zuzuschreiben, wenn sie das rechte Verhältnis zu Gott nicht finden, weil sie nichts dazu tun, um sich die Gnaden des Erlösungswerkes zu erwerben. Die Stärke des Willens wird nachlassen bei denen, deren Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk schwach ist, denn sie können sich nur dann Kraft holen, wenn sie das Erlösungswerk Christi anerkennen und die durch Seinen Tod erworbenen Gnaden in Anspruch nehmen. Jesus wußte um die Schwäche des menschlichen Glaubens und den sich daraus ergebenden schwachen Willen, und Er wußte auch, daß die Menschen niemals mit einem so schwachen Willen sich der Macht des Widersachers entziehen konnten. Und daher starb Er den qualvollen Tod am Kreuze.... Er brachte einen übermäßig starken Willen auf und opferte diesen Willen dem Vater im Himmel für die gesamte Menschheit, so daß ein jeder, der dieses Sein Erlösungswerk anerkennt, sich gleichfalls den starken Willen von Gott erbitten kann und Gott nun den Willen der Menschen stärkt, sowie sie an Jesus Christus als Erlöser der Welt glauben. Denn es sind dies Seine Anhänger, es sind dies Seine Erlösten, wenn der Wille in Ihnen wach wird, sich von Ihm erlösen zu lassen. Es gibt keinen anderen Weg zur Erlösung, als durch Ihn, und wer nun im Glauben an Ihn will, daß er frei werde von der ihn bedrängenden Macht, der wird auch die Kraft empfangen, seinen Willen zur Ausführung zu bringen, d.h., er wird alles das tun können, was ihm zur Höhe verhilft.... er wird die Verbindung mit Gott herstellen können, er wird innig zu Ihm beten können, er wird liebefähig werden, also dienst- und gebewillig sein und dadurch wieder immer inniger sich mit Gott verbinden können. Es wird ihm nicht an Kraft mangeln, und sein Wille wird stets Gott zugewendet sein. Diese Gnade hat Jesus Christus für die Menschen erworben durch Seinen Tod am Kreuze.... Er hat durch Sein Sterben allen Menschen es leichter machen wollen, seelisch auszureifen, und also muß Er nun den Glauben an Sein Erlösungswerk fordern, denn so die Menschen nicht glauben können, werden sie auch niemals Seine Gnaden in Anspruch nehmen und dann niemals fähig werden, sich aus eigener Kraft zu erlösen, d.h., aus eigener Kraft liebetätig sein und den Anfeindungen des Widersachers widerstehen zu können. Denn die Macht des Gegners von Gott war sehr groß vor dem Erlösungswerk, und sie ist noch immer ungebrochen für die Menschen, die Jesus Christus und Sein Erlösungswerk nicht anerkennen. Ihnen gegenüber hat er noch große Gewalt, die sich so auswirkt, daß der Wille schwach ist und sie nicht fähig sind, das durchzuführen, was sie wollen.... immer werden sie der Versuchung erliegen, die ihnen der Widersacher in den Weg legt, denn ihnen steht Gott nicht hilfreich beiseite, weil sie Ihn nicht anerkennen, also Seine Hilfe, Seine Gnade, nicht in Anspruch nehmen. Es ist ein vergeblicher Kampf, den diese Menschen nun führen; sie werden immer wieder zurückfallen in ihre Fehler und Schwächen, weil sie nicht bewußt die Gnaden des Erlösungswerkes begehren, von denen Gott ein Freiwerden aus der Gewalt des Widersachers abhängig gemacht hat....
Amen
ÜbersetzerLos hombres tienen que atribuirse a sí mismos si no pueden encontrar la relación correcta con Dios porque no hacen nada para adquirir las gracias de la Obra de Redención. La fuerza de la voluntad disminuirá entre aquellos cuya creencia en Jesucristo y Su Obra de Redención es débil, porque solo pueden ganar fuerza si reconocen la Obra de Redención de Cristo y aprovechan las gracias adquiridas a través de Su muerte.
Jesús conocía la debilidad de la fe humana y la voluntad débil resultante, y también sabía que los hombres con una voluntad tan débil nunca podrían escaparse del poder del adversario. Y por eso murió la muerte agonizante en la cruz. Levanto una voluntad excesivamente fuerte y la sacrificó al Padre Celestial por toda la humanidad, para que cualquiera que reconozca esta Obra de Redención Suya también pueda pedir la fuerte voluntad de Dios y Dios ahora fortalece la voluntad del hombre, tan pronto como creen en Jesucristo como Redentor del mundo.
Porque estos son Sus seguidores, estos son Sus redimidos cuando la voluntad despierta en ellos para ser redimidos por Él. No hay otro camino a la salvación que, a través de Él, y quien ahora con la fe en Él, para que sea liberado del poder que lo oprime, también recibirá la fuerza para llevar a cabo su voluntad, es decir, podrá hacer todo lo que le ayude a alcanzar las alturas.... Podrá establecer la conexión con Dios, podrá orar íntimamente con Él, será capaz de amar, es decir, estará dispuesto a servir y dar y, por lo tanto, pueda conectarse cada vez más íntimamente con Dios. No le faltará fuerza y su voluntad estará dedicada a Dios.
Esta gracia para los hombres lo ha adquirido Jesucristo a través de Su muerte en la cruz.... A través de Su morir, querría facilitar que todos los hombres madurarían mentalmente más fáciles, y, por lo tanto, tiene que exigir la fe por Su Obra de Redención, porque si la gente no puede creer, nunca reclamarán Sus gracias y nunca serán capaces de redimirse por su propia fuerza, es decir, ser amoroso por propia fuerza y poder resistir la hostilidad del adversario. Porque el poder del oponente de Dios era muy grande antes de la Obra de Redención, y todavía lo es ininterrumpido para aquellos que no reconocen a Jesucristo y Su Obra de Redención.
Todavía tiene un gran poder frente a ellos, lo que tiene el efecto de que la voluntad es muy débil y no son capaces de ejecutar lo que quieren.... Siempre sucumbirán a la tentación que el adversario pone en su camino, porque Dios no está a su lado para ayudarles porque no Lo reconocen, así que no hagan uso de Su ayuda, de Su gracia. Es una lucha inútil que estos hombres ahora están llevando, siempre volverán a caer en sus errores y debilidades porque no desean conscientemente las gracias de la Obra de Rendición de la cual Dios hizo que la liberación del poder del adversario dependiera....
Amén
Übersetzer