• Zurück

Notwendigkeit der geistigen Mitarbeit....

Die Notwendigkeit der geistigen Mitarbeit von euch ist so dringend, daß nichts euch daran hindern darf, denn es kann die Hilfe den Menschen nur gebracht werden durch euch, die ihr diese geistige Not erkennt und in der Liebe lebt, also hilfswillig seid. In anderer Weise kann ihnen nicht geholfen werden, denn jedes außergewöhnliche Zeichen würde ihre Glaubensfreiheit gefährden, und gänzlich ohne Hinweise finden sie nicht mehr den rechten Weg aus der Irrsal ihres Lebens. Der erkennende Mensch aber weiß um die große Gefahr, in der die Menschheit schwebt; er weiß, daß die Lieblosigkeit Anlaß ist ihres niedrigen Geisteszustandes; er weiß um die entsetzlichen Auswirkungen des geistigen Tiefstandes der Menschen, und er wird daher versuchen, ihnen Licht zu bringen, d.h., sie aufzuklären und sie zum rechten Denken und Handeln zu ermahnen. Er wird ihnen die göttliche Liebelehre vermitteln und sie zur eifrigen Arbeit an der Seele anzuhalten versuchen; er wird ihnen Gott als das höchste und verehrungswürdigste Wesen, Das überaus liebevoll, weise und allmächtig ist, vorstellen und dadurch auch die Liebe des Menschen zu diesem höchsten Wesen entfachen und den Menschen zum Glauben führen. Und dies ist die einzige Hilfe, die ihr den Mitmenschen bringen könnt, die ihr ihnen aber auch nicht versagen dürft, denn die Not der Menschheit ist groß. Ihr könnt es auf Erden nicht ermessen, wie viel ihr vermöget, um dieser geistigen Not zu steuern.... ihr könnt es nicht ermessen, welche Kreise euer Wirken in Liebe auf Erden ziehen kann und wie immer neue Seelen die Ausstrahlung dieser Liebestätigkeit wohltätig empfinden und sich wieder als Mitarbeiter anschließen, indem sie das weitergeben, was ihnen vermittelt wird.... Und es wird jeder Arbeiter vom Herrn angenommen, weil Hilfe not tut, und keiner soll sich der Aufgabe entziehen, die ihm selbst größten geistigen Vorteil einträgt und viele Seelen aus der Nacht des Geistes befreit. Denn wer selbst im Licht steht, der soll in erbarmender Liebe derer gedenken, die noch in der Dunkelheit des Geistes dahingehen, und dafür Sorge tragen, daß auch ihnen das Licht leuchte....

Amen

La necessità della collaborazione spirituale

La necessità della vostra collaborazione spirituale è così urgente, che nulla vi deve ostacolare, perché agli uomini può essere portato l’aiuto soltanto tramite voi, che riconoscete questa grande miseria spirituale e vivete nell’amore, quindi siete pronti ad aiutare. A loro non può essere aiutato in nessun altro modo, perché ogni segno straordinario metterebbe a repentaglio la loro libertà di fede, e senza nessuna indicazione non trovano più la retta via dall’errare della loro vita. Ma l’uomo che riconosce sa del grande pericolo nel quale si trova l’umanità; egli sa che il disamore è il motivo del loro basso stato spirituale; sa dell’effetto deleterio del basso stato spirituale degli uomini, e perciò tenterà, di portare loro la Luce, cioè di spiegare loro e di ammonirli al giusto pensare ed agire. Trasmetterà loro la divina Dottrina dell’Amore e cercherà di indurli ad un fervente lavoro sull’anima; presenterà loro Dio come l’Essere più sublime e degno di venerazione, Che E’ oltremodo amorevole, saggio ed onnipotente, e con ciò attizzare anche l’amore dell’uomo per questo Essere sublime e di condurre l’uomo alla fede. E questo è l’unico aiuto che voi potete portare ai prossimi, che però non dovete nemmeno rifiutare, perché la miseria degli uomini è grande. Sulla Terra non potete riconoscere, quanto potete fare per prendere in mano questa miseria spirituale, non potete immaginare, quali cerchi può fare il vostro agire nell’amore sulla Terra e quante anime percepiscono sempre di nuovo l’irradiazione di quest’attività d’amore e seguono nuovamente come collaboratori, mentre danno ad altri ciò che è stato loro trasmesso. Ed ogni operaio viene accetto dal Signore, perché serve l’aiuto, e nessuno deve sottrarsi al compito che a lui stesso procura il massimo vantaggio spirituale e libera molte anime dalla notte dello spirito. Perché chi vive nella Luce, deve ricordarsi con amore misericordioso di coloro che camminano ancora nell’oscurità dello spirito e provvedere, affinché anche a loro splenda la Luce.

Amen