Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ermahnung zum furchtlosen Reden.... (Katastrophe)

Der dämonische Einfluß ist unverkennbar, wo das geistige Streben bedroht wird und eine gewisse Zwangslage geschaffen wird insofern, als daß die Menschen nicht frei denken und reden dürfen über Geisteswirken und dessen Ergebnisse. Es ist von Gott dem Menschen der Auftrag gegeben worden, Seines Wirkens Erwähnung zu tun, und wen Gott auserwählet und ihm Seinen Willen kundtut, der soll frei und offen reden und keinerlei Bedenken haben, daß ihm seine Offenheit schaden könnte. Denn wirket auf der einen Seite der Widersacher, so ist das Wirken Gottes gleichfalls zu verstehen, und Seine Macht und Kraft ist wahrlich größer. Und also wird sich nicht zu fürchten brauchen, wer unter Seinem Schutz steht, sowie er Seinen Willen erfüllt. Gott kann Sich nur eines willigen Menschen bedienen, will Er die Menschheit unterweisen von dem Kommenden.... Es sollen aber die Menschen wissen, was ihnen bevorsteht, sie sollen es wissen, um Gottes Willen zu erkennen, so der Tag anbricht, der schweres Leid über die Menschen bringen wird. Und darum gibt Gott den Menschen schon zuvor Kunde, auf daß sie nicht unvorbereitet dem kommenden Geschehen entgegengehen.... Wie anders aber sollte Er die Menschen davon in Kenntnis setzen, wenn Er nicht durch Menschenmund Sich offenbaren möchte? Und dies suchet der Widersacher zu unterbinden, indem er die ihm hörigen Menschen bestimmt, vorzugehen wider die Menschen, die Gott dienen wollen.... Doch gläubig und entschlossen sollen letztere ihre Aufgabe erfüllen und furchtlos bekennen, in wessen Diensten sie stehen, und tief im Herzen zu Gott rufen, daß Er ihre Kraft und ihren Willen stärken möge, und sie werden jeder Anfechtung standhalten und ungefährdet aus jedem Wortkampf hervorgehen. Gottes Streiter auf Erden sind nur wenige, diese aber empfangen die Kraft aus Gott, sowie sie sich für Ihn einsetzen, denn ob es auch scheinen mag, als haben jene das Recht und die Macht, zu fordern und zu verbieten, was ihren Plänen entspricht, sie werden nicht zunichte machen können, was Gott Selbst zur Erde leitet, und sie werden niemals verhindern können, daß Gottes Streiter zuerst Seinen Willen erfüllen, ehe sie menschlichen Geboten nachkommen, denn Gott ist der Herr über Himmel und Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Exortação para falar sem medo.... (Catástrofe)

A influência demoníaca é inconfundível onde o esforço espiritual é ameaçado e se cria uma certa situação difícil na medida em que as pessoas não podem pensar e falar livremente sobre a atividade espiritual e seus resultados. Deus deu ao ser humano a tarefa de mencionar o Seu trabalho, e quem quer que Deus escolha e lhe faça conhecer a Sua vontade deve falar livre e abertamente e não ter dúvidas de que a Sua abertura pode prejudicá-lo. Pois se o adversário trabalha de um lado, então a obra de Deus deve ser entendida da mesma forma, e o Seu poder e poder é verdadeiramente maior. E assim qualquer pessoa que esteja sob a Sua proteção, assim que cumprir a Sua vontade, não precisará temê-Lo. Deus só pode fazer uso de uma pessoa disposta se Ele quiser instruir a humanidade do que está por vir.... Mas as pessoas devem saber o que está prestes a acontecer-lhes, devem sabê-lo a fim de reconhecer a vontade de Deus quando amanhecer o dia que trará grande sofrimento às pessoas. E é por isso que Deus informa antecipadamente as pessoas para que elas não fiquem despreparadas para o próximo evento..... Mas de que outra forma Ele deve informar as pessoas se Ele não quer revelar-se através da boca do homem? E isto é o que o adversário tenta evitar ordenando que as pessoas que estão em cativeiro com ele tomem medidas contra as pessoas que querem servir a Deus.... No entanto, estes últimos cumprirão fiel e resolutamente a sua tarefa e confessarão destemidamente o serviço em que estão e chamam a Deus no fundo dos seus corações para que Ele possa fortalecer a sua força e vontade, e eles resistirão a todos os desafios e sairão ilesos de todas as batalhas de palavras. Os combatentes de Deus na Terra são poucos, mas estes recebem força de Deus assim que se comprometem com Ele, pois embora possa parecer que têm o direito e o poder de exigir e proibir o que convém aos seus planos, não poderão destruir o que o próprio Deus dirige à Terra, e nunca poderão impedir que os combatentes de Deus cumpram primeiro a Sua vontade antes de cumprirem os mandamentos humanos, pois Deus é Senhor sobre o céu e a terra...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL