Der Dämon sucht Einfluß zu gewinnen auf Seelen, die wankelmütig sind. Er sucht die Schwäche des Willens auszunützen und sich selbst des Willens zu bemächtigen und es erfordert dann große Widerstandskraft, seinen Versuchungen nicht zu erliegen. Doch Gott sieht das Ringen des Herzens und Er wehret den Kräften der Unterwelt, so der Mensch zu erliegen droht, und gute Kräfte stehen dem Menschen zur Seite, die ihn schützen vor der bösen Macht. Deshalb soll sich der Mensch gläubig diesen guten Kräften überlassen und niemals glauben, daß die Liebe Gottes nachläßt und der Mensch schutzlos den bösen Kräften ausgeliefert ist. Es kann nichts geschehen, ohne daß Gott Seine Zustimmung gibt, und Sein Wille wendet jegliches Geschehen so, daß es seinen Zweck erfüllt für das Seelenheil des Menschen. Sein Wille hindert oder fördert die Auswirkung jeder Tat, die der menschliche Wille ausführt, und darum soll der Mensch alles ergeben über sich ergehen lassen, was der göttliche Wille zuläßt. Je gläubiger und vollvertrauender der Mensch ist, desto weniger berührt ihn jegliches Geschehen, denn wo der Wille des Menschen schlechte Taten vollbringt, kann der göttliche Wille diese Taten dennoch zum Segen werden lassen für das Seelenheil der Menschen. Leid kann ungeheuer viel zur Erlösung beitragen, so es den Glauben vertieft und den Menschen zu innigem Gebet veranlaßt, denn alles, was den innigen Zusammenschluß mit Gott zur Folge hat, ist ein Mittel, daß der Mensch frei werde von seiner Gebundenheit. Der Mensch erkennt oft nicht die Liebe Gottes, er sieht nur die Not und das Leid, und doch sind dies die Mittel, die Er anwendet, um die Herzen der Menschen zu gewinnen. Je inniger sich diese nun Ihm anschließen, desto mehr kann Er sie bedenken mit Seiner Gnade und ihnen den Weg zur Höhe erleichtern....
Amen
ÜbersetzerO demónio procura ganhar influência sobre as almas que são inconstantes. Ele procura explorar a fraqueza da vontade e agarrar a própria vontade e então requer grande força de resistência para não sucumbir às suas tentações. Mas Deus vê a luta do coração e Ele resiste às forças do submundo quando o ser humano ameaça sucumbir, e as forças boas estão ao lado do ser humano para protegê-lo do poder do mal. Portanto, o ser humano deve se abandonar fielmente a essas forças boas e nunca acreditar que o amor de Deus vai diminuir e que o ser humano está indefeso contra as forças do mal. Nada pode acontecer sem a aprovação de Deus, e Sua vontade transforma cada evento para que ele cumpra seu propósito para a salvação do ser humano. Sua vontade impede ou promove o efeito de cada ato que a vontade humana realiza e, portanto, o ser humano deve humildemente deixar que tudo o que a vontade divina permite lhe aconteça. Quanto mais fiel e plenamente confiante for o ser humano, menos ele será afetado por todos os acontecimentos, pois onde a vontade do ser humano realizar más ações, a vontade divina pode, no entanto, transformar essas ações em uma bênção para a salvação das almas das pessoas. O sofrimento pode contribuir imensamente para a salvação se aprofundar a fé e levar o ser humano à oração íntima, pois tudo o que resulta em união íntima com Deus é um meio para que o ser humano se liberte da sua escravidão. As pessoas muitas vezes não reconhecem o amor de Deus, elas só vêem dificuldades e sofrimento, e ainda assim estes são os meios que Ele usa para conquistar o coração das pessoas. Quanto mais intimamente se juntarem a Ele, mais Ele pode cobri-los com a Sua graça e facilitar-lhes o caminho para cima._>Amém
Übersetzer