• Zurück

Die Auswirkung einer schlechten Tat kann gewandelt werden von Gott....

Der Dämon sucht Einfluß zu gewinnen auf Seelen, die wankelmütig sind. Er sucht die Schwäche des Willens auszunützen und sich selbst des Willens zu bemächtigen und es erfordert dann große Widerstandskraft, seinen Versuchungen nicht zu erliegen. Doch Gott sieht das Ringen des Herzens und Er wehret den Kräften der Unterwelt, so der Mensch zu erliegen droht, und gute Kräfte stehen dem Menschen zur Seite, die ihn schützen vor der bösen Macht. Deshalb soll sich der Mensch gläubig diesen guten Kräften überlassen und niemals glauben, daß die Liebe Gottes nachläßt und der Mensch schutzlos den bösen Kräften ausgeliefert ist. Es kann nichts geschehen, ohne daß Gott Seine Zustimmung gibt, und Sein Wille wendet jegliches Geschehen so, daß es seinen Zweck erfüllt für das Seelenheil des Menschen. Sein Wille hindert oder fördert die Auswirkung jeder Tat, die der menschliche Wille ausführt, und darum soll der Mensch alles ergeben über sich ergehen lassen, was der göttliche Wille zuläßt. Je gläubiger und vollvertrauender der Mensch ist, desto weniger berührt ihn jegliches Geschehen, denn wo der Wille des Menschen schlechte Taten vollbringt, kann der göttliche Wille diese Taten dennoch zum Segen werden lassen für das Seelenheil der Menschen. Leid kann ungeheuer viel zur Erlösung beitragen, so es den Glauben vertieft und den Menschen zu innigem Gebet veranlaßt, denn alles, was den innigen Zusammenschluß mit Gott zur Folge hat, ist ein Mittel, daß der Mensch frei werde von seiner Gebundenheit. Der Mensch erkennt oft nicht die Liebe Gottes, er sieht nur die Not und das Leid, und doch sind dies die Mittel, die Er anwendet, um die Herzen der Menschen zu gewinnen. Je inniger sich diese nun Ihm anschließen, desto mehr kann Er sie bedenken mit Seiner Gnade und ihnen den Weg zur Höhe erleichtern....

Amen

Dios puede cambiar el efecto de una mala acción....

El demonio busca ganar influencia sobre las almas volubles. Busca explotar la debilidad de la voluntad y apoderarse de ella él mismo, y entonces se requiere una gran resistencia para no sucumbir a sus tentaciones. Pero Dios ve la lucha del corazón y se defiende contra las fuerzas del inframundo cuando el humano amenaza con sucumbir, y las fuerzas del bien están al lado del humano para protegerlo del poder del mal. Por lo tanto, el humano debe entregarse a estas fuerzas del bien con fe y nunca creer que el amor de Dios se esté debilitando y que el humano esté indefenso a merced de las fuerzas del mal.

Nada puede suceder sin que Dios dé Su consentimiento, y Su voluntad dirige cada acontecimiento de tal manera que cumpla su propósito de salvación del alma del hombre. Su voluntad impide o promueve el efecto de todo acto que la voluntad humana realiza, y por tanto el hombre debe someterse a todo lo que la voluntad divina permite. Cuanto más crea y confía el humano, menos le afecta cada acontecimiento, porque mientras la voluntad humana realiza malas acciones, la voluntad divina todavía puede hacer de estas acciones una bendición para la salvación del alma del humano.

El sufrimiento puede contribuir enormemente a la salvación si profundiza la fe y hace que el humano ore con sinceridad, porque todo lo que resulta en una estrecha unión con Dios es un medio para que el humano se libere de su atadura. El ser humano muchas veces no reconoce el amor de Dios, sólo ve la necesidad y el sufrimiento y ,sin embargo, estos son los medios que Él utiliza para ganarse los corazones de los seres humanos. Cuanto más íntimamente se unan a Él, más podrá darles Su gracia y facilitarles el camino hacia las alturas....

amén