• Zurück

Die Auswirkung einer schlechten Tat kann gewandelt werden von Gott....

Der Dämon sucht Einfluß zu gewinnen auf Seelen, die wankelmütig sind. Er sucht die Schwäche des Willens auszunützen und sich selbst des Willens zu bemächtigen und es erfordert dann große Widerstandskraft, seinen Versuchungen nicht zu erliegen. Doch Gott sieht das Ringen des Herzens und Er wehret den Kräften der Unterwelt, so der Mensch zu erliegen droht, und gute Kräfte stehen dem Menschen zur Seite, die ihn schützen vor der bösen Macht. Deshalb soll sich der Mensch gläubig diesen guten Kräften überlassen und niemals glauben, daß die Liebe Gottes nachläßt und der Mensch schutzlos den bösen Kräften ausgeliefert ist. Es kann nichts geschehen, ohne daß Gott Seine Zustimmung gibt, und Sein Wille wendet jegliches Geschehen so, daß es seinen Zweck erfüllt für das Seelenheil des Menschen. Sein Wille hindert oder fördert die Auswirkung jeder Tat, die der menschliche Wille ausführt, und darum soll der Mensch alles ergeben über sich ergehen lassen, was der göttliche Wille zuläßt. Je gläubiger und vollvertrauender der Mensch ist, desto weniger berührt ihn jegliches Geschehen, denn wo der Wille des Menschen schlechte Taten vollbringt, kann der göttliche Wille diese Taten dennoch zum Segen werden lassen für das Seelenheil der Menschen. Leid kann ungeheuer viel zur Erlösung beitragen, so es den Glauben vertieft und den Menschen zu innigem Gebet veranlaßt, denn alles, was den innigen Zusammenschluß mit Gott zur Folge hat, ist ein Mittel, daß der Mensch frei werde von seiner Gebundenheit. Der Mensch erkennt oft nicht die Liebe Gottes, er sieht nur die Not und das Leid, und doch sind dies die Mittel, die Er anwendet, um die Herzen der Menschen zu gewinnen. Je inniger sich diese nun Ihm anschließen, desto mehr kann Er sie bedenken mit Seiner Gnade und ihnen den Weg zur Höhe erleichtern....

Amen

L'effet d'une mauvaise action peut être changé par Dieu

Le démon cherche à conquérir l'influence sur les âmes qui sont indécises. Il cherche à exploiter leur faiblesse de volonté et à s’emparer de leur volonté et il est ensuite nécessaire d’une grande Force de résistance pour ne pas succomber aux tentations. Mais Dieu voit la lutte du cœur et repousse les forces du monde inférieur lorsque l'homme menace de succomber et de bonnes Forces assistent l'homme et le protègent du pouvoir malin. Donc l'homme doit se confier avec confiance à ces bonnes Forces et ne jamais croire que l'Amour de Dieu cède et que l'homme soit exposé sans protection aux forces malignes. Rien ne peut se produire sans l'Approbation de Dieu et Sa Volonté tourne chaque événement de façon à s'acquitter de son but pour le salut de l'âme de l'homme. Sa Volonté empêche ou promeut l'effet de chaque action qui provient de la volonté humaine et donc l'homme doit accepter avec résignation tout ce que la Volonté divine lui concède. Plus l'homme est croyant et plein de confiance, moins ces événements le touchent, parce que là où la volonté de l'homme accomplit des actions mauvaises, la Volonté divine peut de toute façon encore les faire devenir une Bénédiction pour le salut de l'âme de l'homme. La souffrance peut immensément contribuer à la Libération, lorsqu’elle rend la foi profonde et pousse l'homme à une prière intime, parce que tout ce qui a pour conséquence une intime liaison avec Dieu est un moyen pour que l'homme devienne libre de son état lié. L'homme ne reconnaît souvent pas l'Amour de Dieu, il voit seulement la misère et la souffrance mais ce ne sont là que des moyens qu'Il emploie pour conquérir le cœur des hommes. Plus intimement ceux-ci s'unissent avec Lui, plus Il peut les pourvoir avec Sa Grâce et leur montrer la voie vers le Haut.

Amen