Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuwendung des göttlichen Wortes....

Lasset Meinen Geist in euch wirken, auf daß ihr in alle Wahrheit geleitet werdet. Es stehen nur wenige Menschen im rechten Erkennen, und diese sind erleuchtet von Meinem Geist. Sie sind auf der Erde, und dennoch ist ihr Geist bei Mir, weil sie ein Leben in Liebe zu führen sich bemühen und Ich immer dort sein werde, wo die Liebe ist. Geisteskraft erleuchtet sie, und also sind sie lichtdurchflutet, und Licht bedeutet Wissen.... Und so Ich zu den Menschen spreche, erwähle Ich Mir einen Mittler, einen Menschen, der sich Mir zur Verfügung stellt, um den Mitmenschen zu helfen. Ich erkenne dieses Werk der Liebe zum Nächsten an und spreche durch diesen Menschen zu allen, die Mich hören wollen. Und die Meinen Worten Gehör schenken und selbst in der Liebe stehen, erkennen Mich auch im Wort.... Denn Mein Wort ist Geisteskraft und dringt zum Geist in ihnen, und dieser erkennet seinen Vater. Und mit Meinem Wort bringe Ich Meinen Kindern Liebe entgegen, und diese Liebe beglückt. In welcher Form auch Mein Wort geboten wird, es ist klar und verständlich jedem, der es annimmt, denn das ist die Kraft Meines Wortes, daß der Mensch in das Erkennen geleitet wird, sowie er sich dem Wirken des Gotteswortes überläßt. Und so wird unausgesetzt das göttliche Wort zur Erde geleitet, weil ohne dieses die Menschheit nicht zur Wahrheit gelangen kann. Die Wahrheit braucht willige Zuhörer, um als Wahrheit erkannt werden zu können, doch zumeist wird sie abgelehnt, und Ich muß dies geschehen lassen, denn Ich zwinge den Willen des Menschen nicht.... aber er beraubt sich selbst der Gnade, im Licht zu stehen, denn Licht und Wahrheit ist eins; die Wahrheit aber kann nur Ich Selbst, als ewige Wahrheit, zur Erde leiten. Wer aber Mein Wort annimmt, der erkennt Mich auch, denn ihm strömt das Licht zu, und im Licht stehend ist er dem Urlicht so nahe, und er weiß, daß nur dort die Wahrheit sein kann, wo dieses Licht leuchtet.... wo Meine Liebe Mein Wort zur Erde sendet, auf daß es die Menschen beglücken soll....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Alocação da palavra divina....

Deixa o Meu espírito trabalhar em ti, para que sejas guiado para toda a verdade. Apenas algumas poucas pessoas têm a realização certa e estas são iluminadas pelo Meu espírito. Eles estão na Terra e mesmo assim o seu espírito está comigo porque eles se esforçam para viver uma vida de amor e eu estarei sempre onde o amor está. A força espiritual ilumina-os e assim são inundados de luz, e a luz significa conhecimento.... E quando falo às pessoas escolho um mediador para Mim mesmo, uma pessoa que se coloca à Minha disposição para ajudar os seus semelhantes. Eu reconheço este trabalho de amor ao próximo e falo através desta pessoa a todos os que Me querem ouvir. E aqueles que dão ouvidos às Minhas Palavras e se apaixonam, também Me reconhecem na Palavra.... Pois a Minha Palavra é força espiritual e penetra o espírito dentro deles, e este reconhece o seu Pai. E com a Minha Palavra eu transmito amor aos Meus filhos, e esse amor os faz felizes. Não importa de que forma a Minha Palavra seja oferecida, é clara e compreensível para todos os que a aceitam, pois essa é a força da Minha Palavra, que o ser humano seja guiado para o reconhecimento assim que se entrega à obra da Palavra de Deus. E assim a Palavra divina é constantemente transmitida à Terra, porque sem ela a humanidade não pode alcançar a verdade. A verdade precisa de ouvintes dispostos para ser reconhecida como verdade, mas é na sua maioria rejeitada e eu tenho que deixar isso acontecer, pois não forço a vontade do ser humano.... mas ele se priva da graça de estar na luz, porque luz e verdade são uma só; mas só Eu mesmo, como verdade eterna, posso guiar a verdade para a terra. Mas quem aceita Minha Palavra também Me reconhece, pois a luz flui para Ele, e estando na luz ele está tão perto da luz original, e ele sabe que a verdade só pode estar onde essa luz brilha.... onde Meu amor envia Minha Palavra à Terra para que ela faça as pessoas felizes...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL