Die Lebenskraft enthält Gott keinem Menschen vor, wenngleich sie nicht immer genützt wird nach Seinem Willen, doch da Gott dem Menschen für die Erdenzeit den freien Willen gegeben hat, muß Er ihm auch die Kraft zugehen lassen, diesen Willen zu gebrauchen, und das nach jeder Richtung hin. Er wird ihn dann nicht hindern an der Ausführung Gott-widriger Pläne durch Entziehen Seiner Kraft, sondern Er wird ihm auch dazu den Lebensstrom zufließen lassen, ansonsten der freie Wille völlig zwecklos wäre. Nur daß der Mensch, der diesen Lebensstrom empfängt und ihn nicht nützet zu geistigem Streben, etwas Kostbares vergeudet, daß er mit diesem Kraftstrom wundervolle Erfolge erzielen könnte, die Bestand haben für die Ewigkeit, und er statt dessen ihn nützet für ein ganz belangloses körperliches Leben, das ohne geistiges Streben wertlos bleibt, und ob es nach außen noch so hell glänzend erscheint. Der Mensch, der die Lebenskraft nützet, um Anschluß zu suchen an geistige Kraft, wird verständlicherweise Außerordentliches leisten können, denn die Lebenskraft schon befähigt den Menschen zu ungewöhnlichen Leistungen in irdischer Beziehung, wieviel mehr wenn nun der Mensch außer dieser Lebenskraft auch die Kraft der geistigen jenseitigen Freunde in Anspruch nimmt. Diese Kraft steht zwar gleichfalls allen Menschen zur Verfügung, kann aber erst errungen werden durch bewußtes Anfordern, während die Lebenskraft auch dem Menschen zugeht, der wenig oder gar keine Verbindung hat mit der geistigen Welt. Und jegliche Gabe kann genützt werden nach freiem Willen. Die Lebenskraft aber wird ihm genommen, so der ihm vorbestimmte Erdenwandel von dem Menschen zurückgelegt worden ist. Dann kann er leer und unwissend am Tor zur Ewigkeit stehen, denn er hat eine Gnade außer acht gelassen.... er hat die Kraft aus Gott nicht angefordert, um seinen Willen in der rechten Weise gebrauchen zu können, denn die geistige Kraft stand ihm gleichfalls zu Gebote, er aber begnügte sich mit der Lebenskraft und nützte auch diese noch nicht in der rechten Weise. Und es ist dies gleichbedeutend mit Rückschritt, denn er steht noch auf der gleichen Stufe wie vor der Verkörperung auf Erden. Er nahm von Gott ein Geschenk an, ohne es zu gebrauchen, denn er sollte mit diesem Geschenk arbeiten, er aber nützte es nur zum Wohlbehagen des Körpers. Gott nimmt ihm die Kraft nicht für die Zeit seiner Lebensdauer, doch wie er sie nützen soll, wird ihm nicht vorgeschrieben; dereinst aber muß er sich verantworten, wenn er die göttliche Gabe nicht geachtet hat....
Amen
ÜbersetzerDeus não retém a força da vida de nenhum ser humano, mesmo que nem sempre seja usada de acordo com a Sua vontade, mas como Deus deu ao ser humano livre arbítrio para o tempo na Terra, Ele também deve lhe dar a força para usar essa vontade em todas as direções. Então Ele não o impedirá de realizar os planos de Deus, retirando Suas forças, mas Ele também deixará o fluxo da vida fluir para ele com esse propósito, caso contrário, o livre arbítrio seria completamente inútil. Só que o ser humano que recebe esse fluxo de vida e não o usa para o esforço espiritual desperdiça algo precioso, que com esse fluxo de forças que durará para a eternidade poderia alcançar sucessos maravilhosos, e em vez disso o usa para uma vida física completamente insignificante que permanece sem valor sem esforço espiritual, por mais brilhante que pareça no exterior. O ser humano que usa a sua vitalidade para buscar o contato com a força espiritual poderá, compreensivelmente, alcançar coisas extraordinárias, pois a vitalidade já permite ao ser humano alcançar coisas extraordinárias na Terra, quanto mais se o ser humano, além dessa vitalidade, fizer uso também da força dos amigos espirituais no além. Esta força também está disponível para todas as pessoas, mas só pode ser adquirida através de um pedido consciente, enquanto a vitalidade também vem para a pessoa que tem pouca ou nenhuma ligação com o mundo espiritual. E cada presente pode ser usado de acordo com o livre arbítrio. Mas a vitalidade lhe será retirada quando o ser humano tiver completado a sua vida pré-determinada na Terra. Então ele pode ficar vazio e ignorante no portão da eternidade, pois ele desconsiderou uma graça.... ele não pediu a força de Deus para poder usar a sua vontade da maneira correta, pois a força espiritual também estava à sua disposição, mas estava satisfeito com a vitalidade e também ainda não a usou da maneira correta. E isso é sinônimo de regressão, pois ele ainda está no mesmo nível de antes da sua encarnação na Terra. Ele aceitou um dom de Deus sem usá-lo, pois deveria trabalhar com esse dom, mas ele só o usou para o conforto do corpo. Deus não lhe tira as forças durante toda a sua vida, mas como deve usá-las não lhe é prescrito; um dia, porém, terá de responder por não ter respeitado o dom divino._>Amém
Übersetzer