Es ist eine außergewöhnliche Mission, die der Mensch zu erfüllen hat, den Gott dazu ausersehen hat. Die geistige Not der Zeit erfordert solche Menschen, die rührig tätig sind für das Reich Gottes; sie fordert Menschen, welche die Verbindung herstellen von der Erde zum geistigen Reich.... die sich bereit erklären, als Mittler zu wirken zwischen Gott und den Menschen, die in der Erkenntnis stehen, d.h., denen das Wissen um die Wahrheit vermittelt werden kann. Denn um die Not der Zeit zu verringern, muß zuerst die Wahrheit unter den Menschen verbreitet werden. Und dies ist eine Aufgabe, die große Liebe und starken Glauben erfordert, denn es muß der Mensch den schärfsten Anfeindungen der Welt standhalten, er darf nicht wankend werden oder nachlassen, wenn seine Mission Erfolg eintragen soll. Er muß bereit sein, jederzeit sein Leben hinzugeben für die Wahrheit, er darf irdische Macht nicht fürchten so, wie er das Leiden des Körpers nicht achten darf. Sein Glaube muß stets stärker sein und alles überwinden. Es ist diese Mission nur dann durchführbar, wenn der Mensch in innigster Verbindung steht mit Gott, wenn er durch diese Verbindung ständig Kraft aus Gott entgegennimmt. Denn Gott allein ist seine Stärke, seine Macht und seine Kraft, durch die er alles ausführen kann, was er will. Die Menschen in der Wahrheit unterweisen zu wollen ist ein Beginnen, das große Ausdauer und Geduld erfordert, denn es gilt den oft hartnäckigen Widerstand zu brechen, der verständlich ist, da die geistige Dunkelheit die Menschen unfähig und unwillig macht, die Wahrheit anzunehmen. Immer und immer wieder muß der Mensch versuchen, Licht in die geistige Nacht der Mitmenschen zu bringen. Er muß durch seinen eigenen Lebenswandel und dessen Auswirkung den Menschen ein gutes Beispiel sein, er muß immer wieder einzuwirken versuchen in Liebe auf jene Menschen, denen das Verständnis mangelt, und er darf nicht ängstlich die Folgen bedenken, die ihm irdischerseits durch sein Wirken entstehen könnten.... Die geistige Not der Zeit erfordert tatkräftige Hilfe und mutige Streiter für das Reich Gottes. Und es werden die Menschen ängstlich sein ob der Maßnahmen, die verhängt werden über Gott-dienende Menschen. Sie werden sich den Anforderungen derer willig beugen, die solche Maßnahmen erlassen, und darum muß der Kampf doppelt eifrig geführt werden von jenen, die sich Gott zum Dienst anbieten. Die sichtbare Unterstützung wird nicht ausbleiben und die Kraft und den Mut vermehren und stärken, die ihnen zugewiesene Mission auszuführen. Denn es geht um mehr als das irdische Leben, das nach kurzer Zeit beendet ist.... es geht um das ewige Leben, das auf Erden ein jeder Mensch sich selbst schon gestaltet.... Das Wissen um die Qualen einerseits und das unfaßbare Glück andererseits aber soll den dazu berufenen Menschen bestimmen, das schwerste Leid auf sich zu nehmen, um den Mitmenschen dies zu ersparen und ihnen zu verhelfen zur ewigen Herrlichkeit. Und er soll mit vollster Hingabe seine Mission erfüllen.... denn Gott Selbst steht ihm zur Seite allezeit....
Amen
ÜbersetzerÉ uma missão extraordinária a ser cumprida pelo ser humano que Deus escolheu para este fim. As dificuldades espirituais da época exigem pessoas que trabalham ativamente pelo Reino de Deus; exigem pessoas que estabelecem a conexão da Terra com o reino espiritual.... que se declaram dispostas a trabalhar como mediadores entre Deus e pessoas que estão no conhecimento, ou seja, a quem o conhecimento da verdade pode ser transmitido. Pois para reduzir as dificuldades do tempo, a verdade deve primeiro ser espalhada entre as pessoas. E esta é uma tarefa que requer grande amor e forte fé, pois o ser humano deve resistir à mais dura hostilidade do mundo, ele não deve vacilar ou afrouxar para que sua missão seja bem sucedida. Ele deve estar preparado para dar a sua vida pela verdade a qualquer momento, ele não deve temer o poder terreno, assim como não deve respeitar o sofrimento do corpo. A sua fé deve ser sempre mais forte e superar tudo. Esta missão só pode ser cumprida se o ser humano está em contato mais íntimo com Deus, se ele constantemente recebe força de Deus através desta conexão. Porque só Deus é a sua força, o seu poder e o seu poder através do qual ele pode realizar tudo o que quer. Querer instruir as pessoas na verdade é um começo que requer grande perseverança e paciência, pois a resistência, muitas vezes teimosa, tem que ser quebrada, o que é compreensível, pois as trevas espirituais tornam as pessoas incapazes e relutantes em aceitar a verdade. Uma e outra vez o ser humano deve tentar trazer luz para a noite espiritual dos seus semelhantes. Ele deve ser um bom exemplo para as pessoas através do seu próprio modo de vida e seus efeitos, uma e outra vez ele deve tentar ter um efeito amoroso sobre as pessoas que não compreendem, e ele não deve considerar ansiosamente as consequências que poderiam resultar de suas ações terrenas..... As dificuldades espirituais da época exigem ajuda ativa e lutadores corajosos pelo Reino de Deus. E as pessoas estarão ansiosas sobre as medidas que serão impostas às pessoas que servem a Deus. Eles se curvarão de bom grado às exigências daqueles que decretam tais medidas e, portanto, a batalha deve ser travada com o dobro da vontade daqueles que se oferecem a Deus para o serviço. O apoio visível não deixará de aumentar e fortalecer a força e a coragem para cumprir a missão que lhes foi atribuída. Pois trata-se de mais do que a vida terrena, que termina após um curto período de tempo.... é sobre a vida eterna, que cada pessoa na terra já está moldando para si mesmo.... Mas o conhecimento dos tormentos, por um lado, e a felicidade inconcebível, por outro, devem determinar que a pessoa a ela chamada tome sobre si o sofrimento mais severo, a fim de poupar os seus semelhantes a isso e ajudá-los a alcançar a glória eterna. E ele deve cumprir a sua missão com total dedicação.... porque o próprio Deus está sempre ao seu lado....._>Amém
Übersetzer