Die Sendung, die Gott verbreitet zum Wohl der Seelen, ist eine Gnade für die Menschheit, die nur dann in ihrer Größe erfaßt werden würde, wenn der Mensch Einblick nehmen könnte in die Lichtfülle des geistigen Reiches und daran den Dunkelheitszustand auf Erden ermessen würde. Die geistige Finsternis ist unvorstellbar und das Vermitteln des Lichtes fast unmöglich geworden. Die Lichtträger werden unbeachtet gelassen, wenn nicht gar verfolgt und geschmäht, und sie könnten doch mit dem Licht der ewigen Weisheit das Dunkel erhellen und die menschlichen Seelen erlösen aus einem qualvollen Zustand. In größter Gottferne stehen diese Seelen.... und ihnen naht Sich Gott wieder, weil Seine Liebe die Menschheit nicht in dem Zustand belassen will. Er läßt ein Ereignis über die Erde gehen, das wohl imstande sein kann, die Dunkelheit zu bannen, wo nur die geringste Willigkeit eines Menschen zu finden ist. Diesem wird wie ein Lichtstrahl die Erkenntnis kommen, daß er einen falschen Weg geht; er wird sich Gott zuwenden und Ihn um Beistand bitten in größter Not und also Seine Nähe begehren.... Die Nähe Gottes bedeutet Licht.... Es wird eine kurze Zeit kommen, da die Lichtträger.... die Träger des göttlichen Wortes.... willig angehört werden und nun die Möglichkeit haben, das göttliche Wort zu verbreiten. Es werden die Menschen hören.... und die das Wort mit dem Herzen aufnehmen, die werden auch danach handeln. Doch es werden derer nur wenige sein, denn sowie die Not behoben ist, flüchtet der größte Teil der Menschheit wieder in die Dunkelheit zurück.... Er ist in die Liebe zur Materie verstrickt und sucht dort Erfüllung, und also läßt er das göttliche Wort unbeachtet, und die Finsternis um ihn ist so groß wie zuvor. Doch um derer willen, die sehend werden, läßt Gott das Schwere über die Erde kommen, denn diese sind es, die Seine Gnade erfaßt, da Er ihren Willen erkennt, der nicht schlecht, sondern nur schwach ist. Um diese zur Erkenntnis zu leiten, um ihren Willen Sich bewußt zuzuwenden, ist eine sehr schwere Zeit nötig, wie sie der Erde nun bevorsteht. Es gilt die Rettung dieser Seelen, es gilt die Verbreitung des Lichtes in dunkelsten Regionen, es geht um das Überwinden der Gott-feindlichen Macht und um das Lösen der Seelen aus der Gewalt des Feindes, die zu schwach sind, wider ihn zu streiten.... Es wird ein Lichtstrahl die Finsternis durchbrechen und sehend machen, die ihre Augen und Herzen öffnen. Jetzt weilet die Menschheit in tiefster Dunkelheit, und sie erkennt Ihn nicht.... Das strahlende Licht der Welt, irdischer Glanz und Reichtum genügt ihr, und sie achtet nicht des milden Lichtes aus dem geistigen Reich. Doch es wird der Tag kommen, wo alles zerstört wird, was die Menschen am Erkennen des göttlichen Lichtes hindert. Und es wird ihnen dann ein Licht leuchten, dessen Schein sie nur nachzugehen brauchen. Doch wer diesen Schein unbeachtet läßt, dessen Seele bleibt in Not, und tiefste Dunkelheit umhüllt sie.... denn an ihnen kann die Gnade Gottes nicht wirksam werden, weil der Wille sich Gott entgegenstellt....
Amen
ÜbersetzerIl Mandato che Dio diffonde per il bene delle anime, è una Grazia per l’umanità, che nella sua grandezza può essere afferrato solamente se l’uomo potesse dare uno sguardo nella Pienezza di Luce nel Regno spirituale ed in questa misurasse lo stato di oscurità sulla Terra. L’oscurità spirituale è inimmaginabile e quasi diventata impossibile la trasmissione della Luce. I portatori di Luce vengono lasciati inosservati, se non persino perseguitati e disprezzati, e potrebbero comunque rischiarare il buio con la Luce dell’eterna Verità e liberare le anime umane dallo stato tormentoso. Queste anime stanno nella più grande lontananza da Dio ed a loro Dio Si avvicina di nuovo, perché il Suo Amore non vuole lasciare l’umanità in questo stato. Egli fa passare un avvenimento sulla Terra, che può ben essere capace di bandire l’oscurità, dove si trova solo la minima volontà di una persona. A questa verrà la conoscenza come un Raggio di Luce, che sta percorrendo una via sbagliata; si rivolgerà a Dio e chiederà la Sua Assistenza nella più grande miseria e quindi desidererà la Sua Vicinanza. Questa significa Luce. Verrà un breve periodo in cui i portatori di Luce, i portatori della Parola divina, verranno ascoltati volontariamente ed allora avranno la possibilità per diffondere la Parola divina. Gli uomini sentiranno e coloro che accolgono la Parola con il cuore, agiscono anche di conseguenza. Ma saranno perciò solo pochi, perché appena la miseria è sospesa, la maggior parte dell’umanità fugge di nuovo nell’oscurità. E’ ingarbugliata nell’amore per la materia e quivi cerca l’esaudimento e quindi lascia inosservata la Parola divina, e l’oscurità intorno a lui è grande come prima. Ma per via di coloro che diventano vedenti, Dio lascia venire sulla Terra una cosa grave, perché sono costoro che vengono afferrati dalla Sua Grazia, dato che riconosce la loro volontà che non è cattiva, ma soltanto debole. Per guidare questa conoscenza, per rivolgere coscientemente la loro volontà a Sé, è necessario un gravissimo tempo, come ora spetta alla Terra. Si tratta della salvezza di queste anime, si tratta della diffusione della Luce in regioni più oscure, si tratta di vincere il potere nemico di Dio e della liberazione di quelle anime dal potere del nemico, che sono troppo deboli per lottare contro lui. Un Raggio di Luce irromperà nell’oscurità e renderà vedenti coloro che aprono i loro occhi e cuori. Ora l’umanità dimora nella più profonda oscurità e non Lo riconosce. La Luce raggiante del mondo, lo splendore e la ricchezza terreni le bastano, e non bada alla soave Luce dal Regno spirituale. Ma verrà il giorno in cui verrà distrutto tutto ciò che impedisce l’umanità nel riconoscere la Luce divina. Ed allora splenderà loro una Luce, il cui bagliore devono soltanto seguire. Ma chi lascia inosservato questo bagliore, la sua anima rimane nella miseria, ed è avvolta dalla più profonda oscurità, perché la Grazia di Dio non può diventare efficace su loro, perché la volontà si oppone a Dio.
Amen
Übersetzer