• Zurück

Liebe Schutz gegen das Böse....

Eine mächtige Waffe im Kampf gegen das Böse ist die Liebe, und wer mit dieser Waffe kämpft, der wird Sieger sein. Wer in der Liebe steht, dem kann die böse Macht nichts anhaben, er ist geschützt gegen alle Versuche des Feindes, ihm ein Leid zuzufügen. Und also soll erstes Bemühen des Menschen sein, sich in der Liebe zu üben, dann wird er wenigen Versuchungen ausgesetzt sein, denn einen liebenden Menschen behelligt der Feind nicht, weil er weiß, daß seine Bemühungen erfolglos sind. Und daher wird der liebetätige Mensch ein leichteres Leben auf Erden führen, er wird nicht so schwerem Leid oder Mißhelligkeiten ausgesetzt sein, denn so er in der Liebe steht, ist er schon Gott zugewandt und benötigt das Leid nicht mehr zur Umgestaltung seines Denkens. Die Liebe und Gott sind untrennbar, liebend tätig zu sein heißt gleichzeitig, die Gottferne zu verringern, es heißt also, Gott immer näherzukommen. Und wo Gott Selbst durch die Liebe im Menschen ist, dort wird verständlicherweise der Feind nicht sein können, also der Mensch dessen Bedrängen nicht ausgesetzt sein. Die Liebe zu üben ist erstes und wichtigstes Gebot, weil ja erst der liebetätige Mensch Anrecht hat auf die göttliche Liebe. Die Zuwendung der göttlichen Liebe aber ist das einzige, was der Mensch auf Erden begehren soll, denn die göttliche Liebe erfüllt ihm alles, sie gibt ihm irdisches und geistiges Gut, sie gibt ihm den Frieden der Seele, sie gibt ihm Kraft und Gnade, sie führt ihn ein in das Wissen und hält ihm alles Unreine fern, das den Menschen umgibt und ihn bedrängt.... Die göttliche Liebe hat nur ein Ziel, ihre Geschöpfe zu bewegen, sich dem Schöpfer von Ewigkeit anzuschließen.... also wird die Liebe immer den Zusammenschluß mit Gott begünstigen und folglich das Lösen bedeuten von der Macht, die wider Gott ist.... Wo also die Liebe ist, kann nicht der Gegner Gottes sein, darum kann der liebende Mensch auch nicht dem Treiben des Widersachers ausgeliefert sein. Er schützt sich selbst wider diesen, so er in der Liebe lebt.... Er drängt dadurch zu Gott, und Gott gewährt ihm Seinen Schutz gegen alles Böse....

Amen

L'amour, une protection contre le mal

Une arme puissante dans la lutte contre le mal est l'amour, et celui qui combat avec cette arme, sera victorieux. Celui qui est dans l'amour, à celui-ci le pouvoir malin ne peut rien faire, il est protégé contre toutes les tentatives de l'ennemi de lui causer une souffrance. Et donc le premier effort de l'homme doit être de s'exercer dans l'amour, alors il sera moins exposé à des tentations, parce que l'ennemi ne dérange pas un homme affectueux, parce qu'il sait que ses efforts seront sans succès. Et donc un homme affectueux mènera une vie plus facile sur la Terre, il ne sera pas exposé à une aussi grave souffrance ou à des chagrins, parce que lorsqu’il est dans l'amour, il est déjà tourné vers Dieu et il n'a plus besoin de la souffrance pour transformer ses pensées. L'amour et Dieu sont inséparables, être actif affectueusement signifie en même temps diminuer l'éloignement de Dieu, c’est à dire s'approcher toujours davantage de Dieu. Et là où Dieu Lui-même est dans l'homme à travers l'amour, là il est compréhensible que l'ennemi ne pourra pas être, donc l'homme ne sera pas exposé à son oppression. Le premier et le plus important Commandement est d'exercer l'amour, parce que justement seulement l'homme affectueux a le droit au divin Amour. L'apport de l'Amour divin cependant est l'unique chose que l'homme doit désirer sur la Terre, parce que l'Amour divin satisfait tout, il lui procure le bien terrestre et spirituel, il lui donne la paix de l'âme, il lui donne la Force et la Grâce, il l'introduit dans le savoir et il empêche à tout l'impur qui entoure et opprime l'homme de s’approcher de lui. L'Amour divin a seulement un but, inciter Ses créatures à s'unir au Créateur de l'Éternité, donc l'Amour favorisera toujours l'unification avec Dieu et signifiera l'éloignement du pouvoir qui est contre Dieu. Donc, là où est l'amour, il ne peut pas y avoir l'adversaire de Dieu, donc l'homme affectueux ne peut ne pas être exposé à l’action de l'adversaire. Il sera protégé contre celui-ci, s'il vit dans l'amour. Avec cela il tend vers Dieu, et Dieu lui concèdera Sa Protection contre tout le mal.

Amen