Eine kleine Weile noch, und ihr werdet Meiner Worte gedenken, die Ich auf Erden gesprochen habe, daß die Welt ein Chaos sein wird in jeder Weise. Ihr werdet bald erkennen, wohin die Lieblosigkeit der Menschen untereinander führt. Ihr werdet, so ihr noch einen Funken Liebe in euch habt, erkennen die Macht des Widersachers, der alles aufhetzt und gegeneinandertreibt. Sein Wirken ist dämonisch, und dämonisch handeln daher auch die Menschen in ihrer Lieblosigkeit. Und so greife Ich ein, um durch eine scheinbare Unordnung doch wieder die Ordnung herzustellen, auf daß der Menschheit ihre eigentliche Bestimmung vor Augen geführt werde. Wo die Menschen in ihrer Verblendung alles zerstören, ist ein Zerstörungswerk von oben unbedingt nötig, damit das Unrecht klar zutage trete und die Menschheit es erkenne als solches. Und es wird eine große Not sein, und in dieser Not steigen die Bittrufe des Menschen zum Vater im Himmel empor, und das ist der Zweck Meines Eingriffes, daß die Menschen Mich suchen, daß sie wieder Meiner gedenken und zu Mir ihre Zuflucht nehmen. Denn anders ist dies nicht mehr zu erreichen, nur die bitterste Not läßt sie den Weg zu Mir nehmen, und nur die bitterste Not kann die Menschheit noch ändern. Doch Mein Geist wird bei allen denen sein, die Mir treu sind. Sie werden Mich erkennen in allem, was geschieht, und gläubig Meine Hilfe erwarten.... Und sie werden sprechen an Meiner Statt und den Mitmenschen den Irrtum ihres Lebens vorzustellen versuchen und sie zu Mir hinweisen. Und dann werde Ich auch ihrer Herzen gedenken je nach ihrer Einstellung zu Mir. Ich werde Trost und Hilfe senden dort, wo nur ein gläubiger Gedanke zu Mir emporsteigt. Ich werde Meine Liebe allen jenen zuwenden, die ihr Unrecht erkennen und nun bittend zu Mir rufen. Denn Ich liebe Meine Geschöpfe und will ja nur ihre Rettung aus größter Gefahr.... aus einer Gefahr, die weit größer ist als das Erdenleid, daß über sie kommt. Und mit Meinem Geist werde Ich alle erfüllen, die Mir zu dienen bereit sind, damit sie ihrer Aufgabe nachkommen können und nicht wankend werden im Glauben, so die Zeit der Trübsal gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerUn poco de tiempo todavía y recordaréis mis Palabras que hablé en la tierra, que el mundo será un caos en todos los sentidos. Pronto reconoceréis adónde conduce la falta de amor de las personas entre sí. Si todavía tenéis una chispa de amor en vosotros, reconoceréis el poder del adversario que lo incita todo y todo lo empuja contra el otro. Su obra es demoníaca, y por eso la gente también actúa demoniacamente en su falta de amor. Y así intervengo Yo para restaurar el orden a través de un desorden aparente para que la humanidad tome conciencia de su destino real.
Donde la gente destruye todo en su ilusión, es absolutamente necesaria una obra de destrucción desde arriba para que la injustica se haga evidente y la humanidad la reconozca como tal. Y habrá una gran angustia, y en esta angustia se levantan las suplicas de la gente al Padre Que está en los cielos, y ese es el propósito de Mi intervención, que la gente Me busque, que vuelva a pensar en Mí y se refugie en Mí. Porque esto ya no se puede lograr de otro modo; sólo la más amarga adversidad les permite tomar el camino hacia Mí, y sólo la más amarga necesidad puede todavía cambiar a la humanidad.
Pero Mi Espíritu estará con todos aquellos que Me son leales, Me reconocerán en todo lo que suceda y con fe esperarán Mi ayuda.... Ellos hablarán por Mí y tratarán de presentar a los semejantes el error de su vida y señalarles hacia Mí. Y luego también pensaré en sus corazones dependiendo de su actitud hacia Mí. Mandaré consuelo y ayuda allí, donde sólo Me surge un pensamiento creyente. Daré Mi amor a todos aquellos que reconozcan su maldad y ahora Me invoquen suplicando. Porque Yo amo a Mis criaturas y sólo quiero su salvación del mayor peligro.... de un peligro mucho mayor que el sufrimiento terrenal que les sobreviene. Y con Mi Espíritu llenaré a todos los que están dispuestos a servirme, para que puedan cumplir con su tarea y no titubear en la fe cuando llegue el tiempo de la angustia....
amén
Übersetzer