• Zurück

(Überschrift in der Handschriftkopie nicht lesbar)

Es verharrt das Geistige in Abwehrstellung den Kräften gegenüber, die es unter ihren Willen zwingen möchten, sowie dieser Wille nicht gut und edel ist. D.h., wird der Mensch von schlechten Kräften beeinflußt in der Weise, daß sein Denken nicht dem göttlichen Willen entspricht, und sucht nun dieser Mensch wieder auf andere Menschen einzuwirken, die unter gutem Einfluß stehen, so wird das gute Geistige den Menschen vor dem Wirken dieser schlechten Kräfte schützen, indem es den Kampf aufnimmt gegen das Geistige, das ihn bestimmen will zu unedlem Handeln und Denken. Es wird also der Kampf ausgefochten in der geistigen Welt, auf daß der Mensch nicht dem bösen Einfluß unterliege und dann der Kampf des Lichtvollen um die Seele des Menschen schwerer ist. Es können sich die schlechten Kräfte in vielfacher Weise äußern, immer aber so, daß der Mensch zu irgendetwas verleitet wird, was dem göttlichen Willen nicht entspricht. Der Wille des Menschen aber, auf dem rechten Weg zu wandeln, gibt den guten geistigen Kräften das Recht, helfend einzugreifen, wo es nötig ist. Und es soll deshalb auch die Verbindung mit diesen Wesen aufrechterhalten bleiben, weil dadurch der Mensch diesen geistigen Wesen das Recht einräumt, als Beschützer einzugreifen. Denn der Mensch selbst ist zu schwach, um erfolgreich gegen den Einfluß dieser schlechten Kräfte anzukämpfen. Kampflos läßt sich der Widersacher die Seelen nicht abringen. Er sucht immer und immer wieder zu zerstören, was von seiten der Lichtwesen aufgebaut wurde. Er kommt oft unter dem Deckmantel tiefster Frömmigkeit und sucht den Menschen auf einen anderen Weg zu leiten. Er will scheinbar das gleiche, doch sein Ziel ist ganz entgegengesetzt, denn er will das Licht zum Erlöschen bringen, das die guten geistigen Wesen unter den Menschen zu verbreiten suchen. Und er bedienet sich dazu aller willigen Seelen.... d.h., er spricht durch die Menschen selbst.... und diese sind allzuleicht bereit, seinem Ansinnen nachzukommen, denn sie erkennen nicht das Ränkespiel dessen, der die Seelen stürzen will.... Und so sind sie ihm willige Diener, sie führen aus, was der Widersacher ihnen eingibt in Gedanken.... Und so die guten Kräfte nicht den Menschen schützen möchten, indem sie dessen Sinne schärfen und den Willen stärken, abzuweisen, was jene Kräfte ihnen eingeben wollen, wäre der Mensch diesem Ränkespiel preisgegeben und also in großer Gefahr. So aber wird er leichter widerstehen können, er wird auch erkennen, wo das Wirken schlechter Kräfte einsetzt, und er wird aus eigenem Antrieb diese Menschen meiden, wo es nur möglich ist.... oder aber ihnen so viel Widerstand entgegensetzen, daß die Gegenkraft erlahmt oder sich willigere Geschöpfe sucht, die sich widerstandslos bedrängen lassen. Und so ist wieder maßgebend, ob der Wille des Menschen zu Gott gerichtet ist.... Denn nur jenen können die Lichtwesen beistehen.... Es ist der Wille zu Gott erste Voraussetzung, um gute geistige Unterstützung zu finden in jeder Lebenslage, in jedem Kampf und in allen Versuchungen, die eben das Einwirken sind der schlechten geistigen Kräfte auf den Menschen....

Amen

(Heading not legible in the handwritten copy)

The spiritual remains in a position of defence against the forces that want to force it under their will as long as this will is not good and noble. I.e., if a person is influenced by evil forces in such a way that his thinking does not correspond to divine will, and if this person now tries to influence other people again who are under good influence, then the good spiritual will protect the person from the working of these evil forces by taking up the battle against the spiritual, which wants to determine him to act and think in an ignoble way. Thus the battle will be fought in the spiritual world so that the human being will not succumb to the evil influence and then the battle of the full of light for the human being's soul will be more difficult. The evil forces can express themselves in many ways, but always in such a way that the human being is tempted to do something which does not correspond to divine will. However, the human being's will to walk on the right path gives the good spiritual forces the right to intervene to help where necessary. And therefore the connection with these beings should also be maintained because the human being thereby grants these spiritual beings the right to intervene as protectors. For the human being himself is too weak to successfully fight against the influence of these evil forces. The adversary will not allow souls to be wrested from him without a fight. He tries again and again to destroy what has been built up by the beings of light. He often comes under the guise of deepest piety and tries to lead people down a different path. He apparently wants the same thing but his goal is completely opposite, for he wants to extinguish the light which the good spiritual beings try to spread among people. And for this he makes use of all willing souls.... i.e. he speaks through people themselves.... and they are all too easily willing to comply with his request, for they don't recognize the intrigue of the one who wants to overthrow the souls.... And so they are his willing servants, they carry out what the adversary gives them in their thoughts.... And if the good forces did not want to protect the human being by sharpening his senses and strengthening his will to reject what those forces want to instil in him, the human being would be exposed to this intrigue and therefore in great danger. In this way, however, he will be able to resist more easily, he will also recognize where the activity of evil forces starts and he will avoid these people of his own accord wherever possible.... or put up so much resistance to them that the opposing force will weaken or look for more willing creatures who can be oppressed without resistance. And so it is again decisive whether the human being's will is directed towards God.... For only those can be assisted by the beings of light.... The will towards God is the first prerequisite in order to find good spiritual support in every situation in life, in every battle and in all temptations, which are precisely the effect of evil spiritual forces on the human being....

Amen