Die reine Wahrheit wird stets erkannt werden von denen, die wahrheitshungrig sind. Es muß aber auch der Mensch ernstlich bestrebt sein, sich dazu zu bekennen, so er erkannt hat, denn es soll sich die Wahrheit Bahn brechen. Sowie der Mensch Gott bejaht, so muß er auch die Wahrheit bejahen, denn Gott ist die Wahrheit. Gibt Sich nun Gott Selbst durch die Wahrheit zu erkennen, so genügt es nicht, daß der Mensch in sich die Zweifel verstummen läßt; es genügt nicht, daß er sich nun bejahend dazu einstellt, sondern er muß nun, was ihm gegeben wurde, vertreten den Mitmenschen gegenüber. Und das ist oft nicht leicht, wenn er zuvor eine Ansicht hatte, die allgemein verbreitet war, und nun eingestehen muß, daß er sich geirrt hat und sich nun erst einmal dieser falschen Ansicht entäußern muß. Es kostet dies Überwindung, und doch fordert Gott von ihm, daß er weitergibt, was er empfangen hat. Der Zustand der völligen Unwissenheit ist am geeignetsten, daß der Mensch in der Wahrheit unterwiesen werden kann.... Selig sind die Armen im Geiste.... Wer jedoch zuvor schon ein Wissen aufgenommen hat, das der Wahrheit nicht restlos entspricht, der hat weit mehr hinzugeben, will er ewige Weisheiten empfangen. Er muß einen Unterschied machen, daß er zuvor Menschenwerk aufgenommen hat, daß ihm nun aber Gottes Gabe vermittelt wird.... er muß, was Menschen ihm zuvor gelehrt haben, widerstandslos dahingeben und es Gott Selbst überlassen, was Er ihm davon wieder zurückgeben will. Und es wird der Mensch weit mehr empfangen, als er hingibt. Und bei genauer Betrachtung bekommt er das gleiche zurück, nur gereinigt und ohne den Ballast, den Menschen der reinen Wahrheit hinzufügt haben. Es wird für ihn an Bedeutung verlieren, was er dahingibt an Glaubenslehren, jedoch ungemein bedeutungsvoll sein, was er entgegennimmt und nun als reinste Wahrheit erkennt. Denn es ist wahrlich nicht wichtig, eine althergebrachte Lehre unverändert weiterzugeben, die nicht voll und ganz der Wahrheit entspricht, dagegen von größter Wichtigkeit, für die Verbreitung einer als Wahrheit erkannten Lehre Sorge zu tragen. Und solange Streitfragen darüber entbrennen, ist der Mensch noch nicht ganz in die Wahrheit eingedrungen, und er hat darum auch die Pflicht, Gott Selbst um die Wahrheit zu bitten. Gottes Liebe enthält keinem Menschen die Wahrheit vor, doch es ist schwer, eine der Wahrheit entsprechende Aufklärung den Menschen zu geben, die sich in der Wahrheit stehend wähnen. Und so wird dort immer noch Unklarheit sein, weil sie selbst den unklaren Zustand sich schaffen durch eine gewisse geistige Überheblichkeit. Sie sehen sich als Träger der Wahrheit an, und es ist dies ganz unbegründet. Täuschen kann sich der Mensch, solange er auf Erden lebt.... er muß nur den Mut haben, eine erkannte Täuschung einzugestehen. Doch dieses Opfer muß er bringen als Dank für die Gnade, nun die reinste Wahrheit übermittelt zu bekommen. Dies ist die Forderung, die Gott an den Menschen stellt, und also auch ein Maßstab für die Liebe, die der Mensch seinem Schöpfer und Vater entgegenbringt....
Amen
ÜbersetzerLa pure Vérité doit toujours être reconnue par ceux qui sont affamés de Vérité. Mais l'homme doit aussi aspirer sérieusement à la déclarer lorsqu’il l'a reconnue, parce que la Vérité doit se créer un chemin. Dès que l'homme affirme Dieu, il doit aussi affirmer la Vérité, parce que Dieu est la Vérité. Si Dieu Lui-Même se fait maintenant reconnaître au travers de la Vérité, il n'est alors pas suffisant que l'homme fasse devenir muet en lui les doutes ; il n'est pas suffisant que maintenant il se dévoile d’une manière affirmative, mais maintenant il doit mettre en œuvre dans ses rapports avec le prochain ce qui lui a été donné. Et souvent cela n’est pas facile, si auparavant il a eu un avis qui était généralement étendu, car maintenant il doit admettre qu'il s’était trompé et devoir d'abord se libérer de cette fausse opinion. Cela lui coûte un dépassement, et malgré cela Dieu exige de lui qu'il donne aux autres ce qu’il a reçu. L'état de totale ignorance est le plus adéquat pour que l'homme puisse être instruit dans la Vérité. Bienheureux les pauvres en esprit. Mais celui qui a déjà accueilli un savoir qui ne correspond pas totalement à la Vérité doit renoncer à plus de choses, s'il veut recevoir les éternelles Sagesses. Il doit faire une différence entre ce qu’il a accepté auparavant comme une Œuvre d'homme, mais qui maintenant est transmis par le Don de Dieu, il doit renoncer sans résistance à ce que lui ont enseigné les hommes auparavant et laisser Dieu Lui-Même lui transmettre ce qu'Il veut de nouveau lui redonner. Et l'homme recevra bien davantage que ce à quoi il renonce. Et s’il réfléchit bien il verra qu’il reçoit en retour la même chose, seulement purifié et sans le lest que des hommes ont ajouté à la pure Vérité. Pour lui, ce à quoi il renonce comme enseignements de foi perdra en importance, mais ce qu'il reçoit et maintenant reconnaît comme étant la très pure Vérité sera immensément important. Parce qu'il n'est pas très important de donner aux autres un enseignement ancien traditionnel qui ne correspond pas pleinement à la Vérité, alors qu'il est de la plus grande importance de prendre soin de la diffusion d'un Enseignement reconnu comme Véridique ! Et tant que sur celui-ci des disputes s'enflamment, l'homme n'est pas encore entièrement pénétré dans la Vérité, et donc il a le devoir de demander à Dieu Lui-Même la Vérité. L'Amour de Dieu ne cache à aucun homme la Vérité, mais il est difficile de donner une explication correspondant à la Vérité à ces hommes qui croient être dans la vérité. Et ainsi l’ambigüité sera toujours là, parce qu’eux-mêmes se créent cet état de confusion au travers d’une certaine arrogance spirituelle. Ils se considèrent comme porteurs de la Vérité, et cela est entièrement non motivé. L'homme peut se tromper tant qu’il vit sur la Terre, il doit seulement avoir le courage d'admettre son erreur. Mais il doit apporter ce sacrifice comme remerciement pour la Grâce de recevoir maintenant la transmission de la très pure Vérité. Cela est une Exigence que Dieu impose aux hommes, et donc aussi une mesure pour l'amour que l'homme porte à son Créateur et Père.
Amen
Übersetzer