Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Das gläubige Gebet und Fürbitte....

Wer sich Mir vollgläubig anvertraut, dessen Gebet erhöre Ich.... Das Leben ohne Kampf bringt keine Reife der Seele zustande, kämpfen muß der Mensch, und nur dann kann ihm der Kampf erspart bleiben, wenn er aus eigenem Antrieb sein ganzes Leben in Meine Hände legt, wenn er sich Mir anvertraut und auf Meine Hilfe gläubig baut. Dann ist er so, wie Ich Meine Erdenkinder haben will.... er erkennt Mich als seinen Vater an, Dessen Allmacht und Liebe so groß ist, daß Er Sein Kind nicht in der Not läßt. Und er wandelt niemals allein, sondern ruft Mich stets an seine Seite.... er ist nicht bangend und zweifelnd, sondern voller Zuversicht, er fürchtet sich nicht, sondern er glaubt.... Und den Glauben enttäusche Ich nicht.... Wer so an Mich glaubt, der wird keine Fehlbitte tun, Ich werde ihm beistehen und seine Hoffnungen erfüllen, und es wird dadurch sein Glaube immer tiefer und unerschütterlicher werden.... in ihm wird Frieden sein, denn er fürchtet nichts mehr, er weiß, daß er niemals allein und verlassen ist.... Des Gebetes Kraft wird spüren, wem das Gebet gilt.... Es wird geistige Helligkeit bewirken und Stärke des Glaubens, es werden die Menschen spüren, daß ihnen Kraft zugeht, und es wird der geistige Blick nach oben gerichtet sein.... Ich werde Selbst einen Blitz der Erkenntnis senden in die Herzen derer, denen das gläubige Gebet Meiner Kinder gilt. Was diese erbitten, wird ihnen gewährt, und Meine Liebe wachet über den Schwachen und Hilfsbedürftigen, daß sie nicht fallen oder irregehen. Denn die auf Erden für ihre Lieben bitten und die flehen um deren Seelenheil, übertragen die Kraft des Gebetes auf jene, und also kann diesen nun Gnade vermittelt werden, denn die Fürbitte ist ein Werk der Nächstenliebe, die Fürbitte ist das wirksamste Mittel, ihnen zu helfen.... Mein Geist sucht nun die Vereinigung mit ihnen und lenkt sie dem Erkennen entgegen.... Was der Mensch aus eigener Kraft nicht kann, das vermag ein gläubiges Gebet, das für ihn emporgesendet wird zu Mir. Und Ich nehme Mich dieser Seelen besonders an, Ich lasse sie nicht in Unkenntnis, Ich überschatte sie mit Meiner Gnade, mit Meinem Geist, denn die Liebe eines Menschenkindes fleht nicht vergeblich um Meinen Beistand. Und so sei unbesorgt, es geht ein jeder den Weg, den er gehen muß zu seiner Vollendung.... wie es kommt, so ist es gut für die seelische Höherentwicklung. Und so ihr Mir gläubig vertraut, führe Ich euch durch alle Nöte der ewigen Heimat entgegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pai Palavras.... Fiel oração e intercessão....

Quem se confia a Mim com fé completa, ouvirei a sua oração.... A vida sem luta não traz a maturidade da alma, o ser humano tem de lutar, e só pode ser poupado à luta se colocar toda a sua vida nas Minhas mãos por sua própria vontade, se se confiar a Mim e confiar fielmente na Minha ajuda. Então ele será como eu quero que os meus filhos terrenos sejam.... ele Me reconhece como seu Pai, cuja onipotência e amor é tão grande que Ele não deixará Seu filho na adversidade. E ele nunca anda sozinho mas chama-me sempre ao seu lado.... ele não está ansioso e duvidoso, mas cheio de confiança, ele não teme, mas acredita.... E fé eu não decepciono.... aquele que acredita em Mim desta forma não fará um falso pedido, eu o apoiarei e cumprirei suas esperanças, e será através disso que sua fé se tornará cada vez mais profunda e cada vez mais inabalável.... haverá paz nele, pois ele não teme mais nada, ele sabe que nunca está sozinho e abandonado.... A força da oração será sentida por quem a oração se destina.... Isso trará brilho espiritual e força de fé, as pessoas sentirão que estão a receber força e o seu olhar espiritual será dirigido para cima.... Eu mesmo enviarei um raio de conhecimento para o coração daqueles que são objeto da oração fiel dos Meus filhos. O que eles pedem ser-lhes-á concedido, e o Meu amor velará pelos fracos e necessitados, para que não caiam ou se desviem. Para aqueles que na terra pedem pelos seus entes queridos e pedem a sua salvação, transferem-lhes a força da oração, e assim a graça pode agora ser-lhes transmitida, pois a intercessão é uma obra de amor ao próximo, a intercessão é o meio mais eficaz para os ajudar.... O meu espírito procura agora a união com eles e direcciona-os para o reconhecimento.... O que uma pessoa não pode fazer por si mesma é possível através da oração fiel que me é enviada em seu nome. E cuido especialmente destas almas, não as deixo na ignorância, ofusco-as com a Minha graça, com o Meu espírito, porque o amor de uma criança humana não implora o Meu apoio em vão. E por isso não se preocupem, todos tomam o caminho que ele tem de tomar em direcção à sua perfeição.... à medida que ela chega, é bom para o desenvolvimento superior da alma. E se confiares fielmente em Mim, guiar-te-ei através de todas as dificuldades em direcção ao lar eterno....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL