Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinweis auf das kommende Geschehen.... Gottes Schutz....

In Anbetracht der schweren Zeit, die den Menschen noch bevorsteht, sendet der Herr folgende Kundgabe: Gehet in euch und verwerfet nicht die Mahnungen des Herrn. Der schwächste Wille, diese zu befolgen, wird schon von Ihm gesegnet sein, denn er trägt euch Kraft ein, zu ertragen, was über euch kommt. Bedenket, daß ihr keine andere Hilfe habt in der großen Not als Gott den Herrn. Suchet Ihn schon vorher und bittet Ihn um Erbarmen, auf daß Er euch dann beistehen kann, jedoch lasset nicht die Mahnungen in den Wind gesprochen sein. Denn es kann euch die Hilfe nur gewährt werden, so ihr darum bittet. Wer sich selbst so stark wähnet, daß er die Hilfe Gottes nicht zu benötigen glaubt, dessen Geist wird verwirrt werden in der Erkenntnis seiner entsetzlichen Lage. Doch der sich-schwach-fühlende, zu Gott flehende Mensch wird das Schwere überwinden, denn er wird die Kraft von Gott zugeführt bekommen. Vernehmet daher die göttliche Stimme selbst: Wer Meiner Worte achtet, den wird nichts zu schrecken brauchen, denn Ich Selbst bin bei ihm. Und wer Mein Wort besitzet, der kann alles um sich zerfallen sehen, er selbst wird stehen mitten unter dem Verfall, behütet durch Meine Liebe. Denn vor ihm werden die Elemente einhalten, der Sturm wird sich wandeln und seine Stärke verringern, die Erde wird nur leise wankend sich bemerkbar machen, und das Leben derer wird nicht gefährdet sein, die sich ihm verbinden, d.h., die Mein Wort nicht gänzlich ablehnen. Und das ist das Zeichen der Wahrheit Meines Wortes, daß außer Gefahr ist, der Mein Wort zu sich sprechen läßt, der diesem Meinem Wirken nur ein wenig Glauben entgegenbringt. Denn so, wie Ich jetzt im Wort zu euch herniedersteige, die ihr Mich hören wollt, so werde Ich dann Selbst bei euch sein und mit Meinem starken Arm euch schützen vor der alles vernichtenden Gewalt der Elemente, die immer nur Meinen Willen ausführen und daher dort gebannt werden, wo die Mir ergebenen Erdenkinder weilen. Wer Mich nur im Herzen bejaht, dessen Geist will Ich lenken dem Erkennen entgegen, und sein Mir zugewandter Wille wird auch seine Rettung sein. Er wird Mich anrufen in der Not und also kann Ich auch bei ihm sein. Und darum fürchtet euch nicht, sondern glaubet nur.... Lasset euren Nächsten nicht ungewarnt, denn das ist wahre Nächstenliebe, daß ihr ihn aufmerksam macht auf das Kommende und ihm ans Herz legt, daß er sich gleichfalls in der Not Mir zuwenden soll, um Meiner Hilfe gewärtig zu sein. Denn Ich will ja nur euren Glauben an Mich, Ich will, daß ihr zu Mir eure Hände erhebet, daß ihr Mich rufet in der Not, und daß ihr Mich zuvor schon um Erbarmen bittet, auf daß Ich euren Willen erkenne. Und alle Meine Engel will Ich anweisen, euch das schwerste Leid fernzuhalten, denn es genügt Mein Wille, und ihr seid umgeben von einem Schutzwall Mir dienender Wesen, und mag es auch toben um euch und über euch, euch selbst wird kein Haar gekrümmt werden, weil Meine Liebe über euch wachet und Meine schützende Hand euch hindurchführt durch alle Gefahren....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aviso de Eventos Vindouros.... A proteção de Deus....

Em vista do momento difícil que ainda está à frente das pessoas, o Senhor envia a seguinte proclamação: Olhem dentro de vocês e não rejeitem as admoestações do Senhor. A vontade mais fraca de lhes obedecer já será abençoada por Ele, pois Ele vos dará a força para suportar o que está para vir sobre vós. Considere que você não tem outra ajuda na grande adversidade do que o Senhor Deus. Procure-O de antemão e peça-Lhe misericórdia para que Ele possa então ajudá-lo, mas não deixe que as admoestações sejam ditas ao vento. A ajuda só lhe pode ser concedida se você a pedir. Quem se acha tão forte que não precisa da ajuda de Deus, terá seu espírito confuso na realização de sua terrível situação. Mas a pessoa com sentimentos fracos que suplica a Deus superará a dificuldade porque receberá a força de Deus. Portanto, ouçam vocês mesmos a voz divina: Quem presta atenção às Minhas Palavras não precisa temer nada, pois Eu Mesmo Estou com ele. E quem possui a Minha Palavra pode ver tudo à sua volta desintegrar-se, ele próprio ficará no meio da decadência, protegido pelo Meu amor. Pois os elementos vão parar diante dele, a tempestade vai mudar e diminuir a sua força, a terra só vai balançar calmamente e a vida daqueles que se juntarem a ele, ou seja, que não rejeitarem completamente a Minha Palavra. E este é o sinal da verdade da Minha Palavra de que quem deixa a Minha Palavra falar com ele está fora de perigo, que só tem um pouco de fé nessa atividade da Minha. Pois assim como agora descendo a vós na Palavra que Me querem ouvir, assim estarei Eu mesmo convosco e vos protegerei com o Meu braço forte do poder destruidor dos elementos, que só cumprem a Minha vontade e por isso são banidos onde habitam as crianças terrenas a Mim dedicadas. Eu quero guiar o espírito de qualquer um que só Me afirma no seu coração para o conhecimento, e a sua vontade voltada para Mim será também a sua salvação. Ele me invocará na adversidade e assim eu também poderei estar com ele. E, portanto, não tenha medo, mas acredite apenas em ..... Não deixes o teu próximo desavisado, pois este é o verdadeiro amor de vizinhança, que lhe chamas a atenção para o que está para vir e o impressionas, para que também ele se volte para Mim na adversidade, a fim de estar seguro da Minha ajuda. Porque só quero a tua fé em Mim, quero que levantes as tuas mãos para Mim, que Me invoces na adversidade e que Me peças misericórdia de antemão, para que eu conheça a tua vontade. E instruirei todos os Meus anjos para manterem o sofrimento mais severo longe de vós, pois a Minha vontade é suficiente e estais rodeados por uma muralha protectora de seres que Me servem, e mesmo que se enfureça à vossa volta e sobre vós, nem um cabelo da vossa cabeça será ferido, porque o Meu amor vela por vós e a Minha mão protectora guia-vos através de todos os perigos....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL