Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Strafgericht.... Zeit des Friedens.... Gebrochene Macht des Widersachers....

Das Strafgericht Gottes ist nicht mehr fern. Es währet nur noch kurze Zeit, und in dieser Zeit wird die Welt noch viel Elend sehen, viel Leid und Kummer tragen müssen und durch unsagbare Trübsal gehen. Denn das Kreuz von Golgatha ist übergangen worden, und also müssen es die Menschen selbst erleben, sie müssen unsägliches Leid tragen und so die Sündenschuld abbüßen, da sie den Glauben an Jesus Christus preisgaben. Denn Gott will sie nicht in ihrem glaubenslosen Zustand belassen und ihnen noch Mittel und Wege geben, zu Jesus Christus zu finden. Das Leid, das über die Erde kommt, ist gering zu nennen angesichts des Leidens derer im Jenseits, die ohne den Glauben an Jesus Christus sterben, die Sein Erlösungswerk nicht anerkennen. Sein Leiden und Sterben am Kreuz war das Sühneopfer für die Sünden der Menschheit. Doch die sich abseits des Erlösungswerkes stellen, müssen ihre Sündenschuld selbst büßen und sind glücklich zu nennen, wenn sie dies noch im Erdenleben tun (können) dürfen. Es sind unvorstellbare Qualen, die im Jenseits solche Seelen erwarten, die sich gegen Christus und Sein Erlösungswerk stellen. Großes Leid auf Erden kann sie jedoch noch zu Ihm finden und Seine übergroße Liebe erkennen lassen, und ihr Seelenzustand kann beim Ableben nun doch so sein, daß sie die Qualen im Jenseits nicht zu erdulden brauchen. So aber auch das irdische Leid keinen geistigen Erfolg einträgt, ist jedes Mittel auf Erden vergeblich, und Gott lässet eine Zeit über die Menschen kommen, da alles ausgerottet wird, was geistig nicht mehr zu retten ist.... da eine Ausscheidung des Guten und Bösen vor sich gehen wird.... daß nur denen das Leben belassen bleibt, die sich zu Gott bekennen, alles Gottfeindliche aber hinweggenommen wird.... Es wird der Welt zuvor offenbart, was Gott verlangt, sie wird nicht in Unkenntnis stehen, jedoch nicht glauben wollen. Und zum Glauben kann sie nicht genötigt werden, der Unglaube jedoch wird so um sich greifen, daß Gott die Seinen schützen will vor dem verderblichen Einfluß jener Menschen, die sichtlich unter der Gewalt des Widersachers stehen. Er wird daher dessen Macht brechen und alles der Vernichtung preisgeben, was sich Ihm widersetzt.... Er wird Seinen Willen zurückziehen von jeglicher Außenform und das sich Ihm widersetzende Geistige erneut den endlos langen Weg im gebannten Zustand zurücklegen lassen, denn für dieses Geistige besteht keine Aussicht auf Höherentwicklung und Erlösung im Jenseits, da sein Wille noch völlig unter dem Einfluß des Widersachers steht. Daher wird das Strafgericht den Anbruch einer völlig neuen Zeitepoche bedeuten. Was dann die Erde belebt, wird geistig vorgeschritten sein und bewußt Gott dienen wollen und den Erdenweg gehen dem göttlichen Willen gemäß, denn es ist nicht mehr so bedrängt von schlechten Kräften. Es wird die Gotterkenntnis die Menschen zu einem frohen, in Liebe zu Gott erglühenden Geschlecht werden lassen, und es wird die Erde auch von Kummer und Leid verschont bleiben, es wird eine Zeit anbrechen des Friedens und der Glückseligkeit schon auf Erden, die Menschen werden einander in Liebe dienen und so Gott wohlgefällig zur Höhe streben. Und in dieser Zeit hat der Widersacher wenig Gewalt über die Menschen. Es ist ihm diese genommen worden, da alles Geistige, das ihm hörig war, jeglicher Freiheit beraubt und aufs neue in der Form gebannt ist, also der Widersacher nicht eher seine Macht gebrauchen kann, bis diese Wesen wieder in das Stadium des freien Willens treten, was jedoch wieder endlose Zeiten währt, und diese Zeit eine Zeit des Friedens auf Erden genannt werden kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Judgment .... Time of peace .... The opponent’s broken power ....

God’s Judgment is not far away. It will only be a short time longer and during this time the world is yet to see much misery, bear much suffering and sorrow and go through indescribable affliction. Since the Calvary cross has been ignored people will have to experience it for themselves, they must endure unspeakable suffering and thus atone for the guilt of sin because they renounced their faith in Jesus Christ. God does not want to leave them in their agnostic state and still provide them with means and ways of finding Jesus Christ. The suffering coming upon the earth is negligible compared to the suffering of those in the beyond who died without faith in Jesus Christ and won’t acknowledge His act of Salvation. His suffering and death on the cross was the sacrifice of atonement for humanity’s sins. Yet those who distance themselves from the act of Salvation must atone for their guilt of sin themselves and can be considered fortunate if they are still allowed to do so in their earthly life. Souls which oppose Christ and His act of Salvation can expect to suffer inconceivable torments in the beyond. Yet immense suffering on earth can still let them find Him and recognise His greater than great love, and then the state of their soul at the time of death can be such that they will not need to endure the agonies in the beyond. But if earthly suffering does not result in spiritual success, then all means on earth will be in vain and God will impose upon people a time when everything will be eradicated which can no longer be spiritually saved .... since a separation of good from evil will take place .... so that only those who confess God will keep their lives but everything that is hostile to God will be removed .... Prior to this, God’s demands will be revealed to the world, the world will not be kept in ignorance; nevertheless, it will not want to believe. And it cannot be forced to believe; unbelief, however, will become so prevalent that God wants to protect His Own from the corrupting influence of those people who are clearly subject to the opponent’s control. Consequently, He will break his power and allow everything that opposes Him to fall prey to destruction .... He will withdraw His will from every external form and let the souls take the infinitely long path in a bound state again, because no prospect of higher development and redemption exists for this spiritual essence in the beyond, since its will is still utterly influenced by the opponent. Hence, the Judgment will signify the dawning of a completely new era. That which will then populate the earth will be spiritually advanced and consciously want to serve God and travel the earthly path in accordance with divine will, for it will no longer be so harassed by evil forces. With the knowledge of God people will flourish into a joyful and ardently God- loving race and the earth will be spared sadness and suffering, a time of peace and blissful happiness will commence on Earth, people will lovingly be of service to each other and thus strive towards higher spheres in a way that is pleasing to God. And during this time the opponent has little control over people. It was taken away from him, since all spiritual beings enslaved by him had lost their freedom and were bound in forms again, thus the opponent will be unable to use his power until these beings enter the state of free will once more which, however, will take an infinitely long time again, and this time can be called a time of peace on Earth.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna