Es ist eine gewisse geistige Trägheit, die den Menschen veranlaßt, sich Lehren anzueignen, die ihm menschlicherseits vermittelt werden. Sofern eigenes Denken einsetzt, wird er auf Widersprüche stoßen und die Fadenscheinigkeit dessen erkennen, was ihm geboten wurde. Und daher ist jeder Mensch für sein Denken und Handeln verantwortlich. Es ist ihm vom Schöpfer die Gabe zugeteilt worden, seinen Verstand gebrauchen zu können, und so ist es seine Aufgabe, nachzudenken über das ihm Dargebotene, es zu prüfen und dann erst Stellung dazu zu nehmen. Ein gedankenloses Annehmen, nur weil es von ihm zusagender Seite für recht befunden wird, ist verwerflich. Sein eigenes Urteilsvermögen soll in Anspruch genommen werden und der Mensch voller Überzeugung annehmen oder abweisen können, dann erst nützet er den Verstand, den Gott ihm gegeben hat. Es ist ein unglaublich irriger Gedanke, eine Ansicht aufrechterhalten zu wollen, die rein verstandesmäßig erworben wurde. Es muß alles Für und Wider erwogen werden, es muß der Mensch versuchen, auch das einer Prüfung zu unterziehen, was der eigenen Anschauung entgegengeht, er muß sich ohne Widerstand geistig lenken lassen, d.h., er darf seinen Gedanken nicht wehren, so sie sich der gegnerischen Meinung anschließen. Er muß stets und ständig die Wahrheit begehren und eigene Gedanken oder vorgefaßte Meinungen möglichst auszuschalten versuchen, dann wird ihm plötzlich ganz einleuchtend die Wahrheit von oben zugehen, und er wird sie auch als Wahrheit erkennen. Die einzige Bedingung ist, sich Gott Selbst zu überlassen und zu wollen, was Gott will.... seine eigene Meinung hingeben und sich nun belehren zu lassen von Gott.... Und es wird der Mensch wahrlich recht unterwiesen werden; er wird plötzlich nicht anders können, als das für recht und gut zu halten, was ihm nun der Geist aus Gott vermittelt. Denn Gott läßt in jenen den Geist sprechen, die Ihn anrufen um der Wahrheit willen. Gott mahnet und warnet jeden Menschen in verschiedenster Weise.... Er tritt an jeden Menschen heran, oft unerkannt, aber immer ihm beistehen wollend, Er klopfet an bei einem jeden und möchte Sich Gehör verschaffen, Er möchte die Gedanken derer recht weisen, die guten Willens sind, und Er möchte diesen Willen der Wahrheit zulenken, um ihre Herzen erfüllen zu können mit Seiner Liebe.... Denn Liebe und Wahrheit sind eins, wie Lieblosigkeit und die Lüge eins sind. Das Handeln derer, die unwahr sind, ist lieblos, doch die nur die Wahrheit begehren, werden auch in der Liebe stehen. In seiner unendlichen Liebe gab Gott den Menschen Verstand, Vernunft und freien Willen.... Und es soll der Mensch nun diese Gaben nützen, er soll seinen Verstand gebrauchen, um ernstlich nachzudenken über die Handlungsweise der Menschheit, er soll, wenn er erkannt hat, sein Handeln und Denken in Einklang zu bringen versuchen mit seiner Überzeugung, und er soll den freien Willen gebrauchen und sich trennen von allem Falschen und (sich = d. Hg.) verbinden mit der Wahrheit....
Amen
ÜbersetzerÉ uma certa inércia espiritual que leva o homem a adotar os ensinamentos que lhe são transmitidos pelo homem. Na medida em que o seu próprio pensamento se instala, ele deparará com contradições e reconhecerá a falta de solidez do que lhe foi oferecido. E, portanto, cada ser humano é responsável por seus pensamentos e ações. O Criador deu-lhe o dom de poder usar o seu intelecto, e por isso é sua tarefa pensar no que lhe é oferecido, examiná-lo e só então tomar uma posição sobre ele. Uma aceitação irreflectida, só porque é considerada certa pelo lado que concorda com ele, é repreensível. O próprio julgamento do ser humano deve ser chamado e ele deve ser capaz de aceitar ou rejeitar com plena convicção, só então ele usará o intelecto que Deus lhe deu. É um pensamento inacreditavelmente errado querer manter uma visão que foi adquirida puramente intelectualmente. Todos os prós e contras devem ser considerados, o ser humano também deve tentar examinar o que se opõe à sua própria opinião, deve deixar-se guiar espiritualmente sem resistência, ou seja, não deve resistir aos seus pensamentos se eles concordarem com a opinião contrária. Ele deve sempre e constantemente desejar a verdade e tentar eliminar o mais possível seus próprios pensamentos ou opiniões preconcebidas, então a verdade lhe chegará de repente de cima e ele também a reconhecerá como verdade. A única condição é abandonar-se ao próprio Deus e querer o que Deus quer.... renuncie à sua própria opinião e agora deixe-se ensinar por Deus.... E o ser humano será verdadeiramente instruído corretamente; ele será de repente incapaz de fazer o contrário, a não ser considerar isso como certo e bom, que o espírito de Deus agora lhe transmite. Pois Deus deixa o espírito falar naqueles que O invocam em nome da verdade. Deus admoesta e avisa cada pessoa de várias maneiras.... Ele se aproxima de cada pessoa, muitas vezes sem ser reconhecido, mas sempre quer ajudá-lo, Ele bate à porta de cada pessoa e quer fazer-se ouvir, Ele quer guiar os pensamentos daqueles que são de boa vontade, e Ele quer dirigir essa vontade de verdade para poder encher seus corações com o Seu amor.... Pois o amor e a verdade são um só, assim como a indelicadeza e a mentira são um só. As ações daqueles que não são verdadeiros são pouco amorosas, mas aqueles que apenas desejam a verdade também permanecerão no amor. Em Seu infinito amor, Deus deu ao homem compreensão, razão e livre arbítrio.... E o ser humano deve agora fazer uso destes dons, deve usar o seu intelecto para pensar seriamente na forma de agir da humanidade, quando tiver reconhecido que deve tentar harmonizar as suas acções e pensamentos com a sua convicção, e deve usar o seu livre arbítrio e separar-se de tudo o que está errado e unir-se à verdade....
Amém
Übersetzer