• Zurück

Bangen jenseitiger Wesen um Ausdauer für dieses Werk....

Es ist eine gesegnete Stunde, da du dich dem Herrn zur Verfügung stellst und Seine Gnade erbittest. Denn jede Kundgabe entspricht dem Willen Gottes, sofern du dich im Gebet Ihm anvertraust. Es sind zahllose Seelen in Not, und deine Arbeit soll ihnen Erlösung daraus bringen. Der Geist aber, der dich leitet (lehrt?), führt dir diese Seelen zu und wachet über dir, daß nicht schlechte Kräfte deinen Willen schwächen oder dich hindern, Gott zu dienen.... Denn es ist ein gar gewaltiges Ringen um die noch wankelmütigen Seelen. Alles, was gut ist, gibt ihnen Kraft, doch schlechte Mächte suchen diese Kraft abzuschwächen und durch allerlei Einwände das Erdenkind zu beirren und unsicher zu machen in seinem innersten Empfinden. Und es ist der Erfolg solchen Wirkens oft ein an sich selbst verzweifelnder, unschlüssiger Mensch, der alles verwerfen möchte, was er zuvor fest glaubte. Und solche Schwächezustände können nur durch inniges Gebet überwunden werden, auf daß die guten Kräfte Einfluß gewinnen und ihrerseits Kraft und Stärke dem Menschen vermitteln, bevor der zweifelnde Zustand ihn ergriffen hat. Denn es bangen unzählige Wesen im Jenseits darum, daß du die Ausdauer nicht verlieren möchtest. Sie sehen das Leid der Menschen, sie sehen ihr eigenes Leid, sie sehen auch, in welcher Weise ihnen Hilfe werden kann und daß dazu eines Menschen Wille vonnöten ist, und bangen nun darum, daß dieser Mensch seinen Willen ganz hingeben und so für zahllose Seelen zur Rettung werden möchte....

Amen

Il timore degli esseri nell’aldilà sulla perseveranza per quest’Opera

E’ un’ora benedetta in cui ti metti a disposizione del Signore e chiedi la Sua Grazia. Perché ogni Comunicazione corrisponde alla Volontà di Dio, per quanto ti affidi a Lui nella preghiera. Innumerevoli anime sono nella miseria, ed il tuo lavoro deve portare loro la liberazione. Ma lo spirito che ti guida (insegna) conduce a te queste anime e veglia su di te, affinché delle forze cattive non indeboliscano la tua volontà o ti impediscano di servire Dio, perché è una lotta molto forte per le anime vacillanti. Tutto ciò che è buono dà loro la Forza, ma i poteri cattivi cercano di abbassare questa Forza e di irretire il figlio terreno attraverso diverse obiezioni e di renderlo insicuro nel suo sentire più interiore. Un tale agire ha successo sovente con un uomo indeciso che dubita di sé stesso, che vorrebbe rigettare tutto ciò che prima ha creduto fermamente. E tali stati di debolezza possono essere superati solo attraverso l’intima preghiera, affinché le Forze buone abbiano influenza ed a loro volta trasmettono Forza e vigore all’uomo, prima che lo abbia afferrato lo stato di dubbio. Perché innumerevoli anime nell’aldilà temono che tu non voglia perdere la perseveranza. Vedono la sofferenza degli uomini, vedono la loro propria sofferenza, vedono anche in qual modo possono avere l’aiuto e che per questo ci vuole la volontà di una persona, e sperano solamente che questa persona rinunci del tutto alla sua volontà e così sia portata la salvezza ad innumerevoli anime.

Amen