Die Kraft einer Seele will sich dir kundtun und bittet dich um Gehör: Es ist unglaublich schwer, Verbindung zu erhalten mit meinen Lieben, da sie diese Verbindung nicht für möglich halten, und so bitte ich dich, ihnen Kenntnis zu geben von folgendem: Ich habe die unfaßliche Gnade, mich äußern zu dürfen, um meinen Kindern die Verantwortlichkeit des Erdenlebens recht eindringlich zu machen, und ich euch warnen möchte, dieses ungenützt vorübergehen zu lassen. Ich bange unsagbar um eure Seelen und möchte mich euch gedanklich nähern, doch ohne euer Zutun kann ich es nicht, denn auch euer Wille muß bereit sein, mich anzuhören. Ihr könnt jederzeit mit mir in Verbindung treten, wenn ihr nur eure Gedanken bei mir weilen lasset und horchet, was ich gedanklich euch kundgebe. Denn eures Amtes auf Erden könnt ihr erst dann walten, wenn ihr euch zu Gott bekennet und Ihm zuvor dient, ehe ihr der Menschen Gebote wichtig nehmet. Es ist eine besondere Situation Anlaß, daß ich mich nahen darf. Ich möchte euch vor einem Schicksal bewahren, dem ihr aber unweigerlich entgegengeht, so ihr meinen Worten nicht Glauben schenkt. Es ist kein leichtes Los, das derer wartet, die ihren Herrn Jesus Christus verraten, indem sie sich einer Glaubensrichtung anschließen, die Ihn ableugnen will. Es müssen diese unsagbar leiden, und ich kann mich von den Gedanken nicht frei machen, daß ihr, meine Lieben, das gleiche Schicksal teilen müßt, wenn euer Erdenleben einst beendet ist. Ihr bringt euch in große Gefahr durch irriges Denken, und ihr müßt Gott Selbst um Hilfe bitten, daß Er eure Gedanken recht weiset, daß Er euch das Erkennen der Wahrheit gibt; ihr müßt alles tun, um eure Seelen vorzubereiten für das Jenseits. Und achtet der Worte, die euch von oben zugehen. Verwerfet sie nicht, sondern nehmt sie auf in euer Herz; suchet dieser Mitteilung etwas Verständnis entgegenzubringen und nehmt mir damit eine große Sorge ab um euch, um deren Seelenheil ich bange. Ich bin stets und ständig in eurer Nähe und will euch mit Rat und Tat beistehen, nur müßt ihr willig sein, mir zuzuhören, d.h., ihr müßt eure Gedanken zu mir senden und bei mir verweilen, und ich werde dann mit euch reden, wie auf Erden. Es ist mir diese außergewöhnliche Vergünstigung zuteil geworden, weil ihr keinerlei Anstalten macht, um zur rechten Erkenntnis zu gelangen, und ich um eure Seelen bange. Lasset mich nicht in dieser Sorge um euch, meine Lieben, und nehmet gläubig diese Worte entgegen, mit denen ich euch zu Hilfe kommen will, denn ihr seid in größter Gefahr. Ihr werdet mich erkennen und die Wahrhaftigkeit dieser Worte, wenn ich euch meinen Namen nenne: Ernst Leopold.... ?
Amen
ÜbersetzerLa Forza di un’anima ti si vuole annunciare e chiederti di essere ascoltata: E’ incredibilmente difficile ottenere il collegamento con i miei cari, dato che non considerano possibile questo collegamento, e così ti prego di dare conoscenza di quanto segue: ho l’inafferrabile Grazia di potermi manifestare per rendervi con insistenza la responsabilità della vita terrena, e vorrei mettervi in guardia a non lasciarla trascorrere inutilizzata. Temo indicibilmente per le vostre anime e vorrei avvicinarmi a voi mentalmente, ma senza la vostra collaborazione non lo posso fare, perché anche la vostra volontà dev’essere disposta ad ascoltarmi. Potete entrare in ogni momento in collegamento con me, se soltanto i vostri pensieri sono rivolti a me ed ascoltate quello che vi annuncio mentalmente. Potete esercitare la vostra funzione sulla Terra solamente quando vi dichiarate per Dio dapprima servite Lui, prima di considerare importanti i comandamenti degli uomini. Una particolare situazione è motivo che mi posso avvicinare. Vorrei preservarvi da un destino, al quale però andate inevitabilmente incontro se non credete alle mie parole. Non è una sorte leggera che attende coloro che tradiscono il Signore Gesù Cristo, mentre si uniscono ad un orientamento di fede, che vuole rinnegarLo. Costoro devono soffrire in modo indicibile, e non posso liberarmi dal pensiero che voi, miei cari, dobbiate condividere lo stesso destino quando la vostra vita terrena un giorno sarà terminata. Vi mettete in grande pericolo attraverso il pensare errato, e dovete chiedere l’Aiuto a Dio Stesso, che Egli guidi bene i vostri pensieri, che vi dia la conoscenza della Verità; dovete fare di tutto per preparare le vostre anime per l’aldilà. E badate alle parole che vi giungono dall’Alto. Non rigettatele, ma accoglietele nel cuore; cercate di portare qualche comprensione a questa comunicazione e toglietemi così un peso per via di voi, che temo per la salvezza delle vostre anime. Sono sempre e continuamente vicino a voi e voglio assistervi con consiglio ed azione, dovete soltanto volere ascoltarmi, cioè dovete mandare a me i vostri pensieri e rimanere presso di me, allora parlerò con voi, come sulla Terra. Ho avuto questo straordinario favore perché non fate nulla per giungere alla giusta conoscenza, e temo per le vostre anime. Non lasciatemi in questa preoccupazione per voi, miei cari, ed accogliete con fede queste parole, con le quali vi voglio venire in aiuto, perché siete nel più grande pericolo. Riconoscerete me e la veridicità di queste parole se vi dico il mio nome: Ernst Leopold?
Amen
Übersetzer