Die Kraft einer Seele will sich dir kundtun und bittet dich um Gehör: Es ist unglaublich schwer, Verbindung zu erhalten mit meinen Lieben, da sie diese Verbindung nicht für möglich halten, und so bitte ich dich, ihnen Kenntnis zu geben von folgendem: Ich habe die unfaßliche Gnade, mich äußern zu dürfen, um meinen Kindern die Verantwortlichkeit des Erdenlebens recht eindringlich zu machen, und ich euch warnen möchte, dieses ungenützt vorübergehen zu lassen. Ich bange unsagbar um eure Seelen und möchte mich euch gedanklich nähern, doch ohne euer Zutun kann ich es nicht, denn auch euer Wille muß bereit sein, mich anzuhören. Ihr könnt jederzeit mit mir in Verbindung treten, wenn ihr nur eure Gedanken bei mir weilen lasset und horchet, was ich gedanklich euch kundgebe. Denn eures Amtes auf Erden könnt ihr erst dann walten, wenn ihr euch zu Gott bekennet und Ihm zuvor dient, ehe ihr der Menschen Gebote wichtig nehmet. Es ist eine besondere Situation Anlaß, daß ich mich nahen darf. Ich möchte euch vor einem Schicksal bewahren, dem ihr aber unweigerlich entgegengeht, so ihr meinen Worten nicht Glauben schenkt. Es ist kein leichtes Los, das derer wartet, die ihren Herrn Jesus Christus verraten, indem sie sich einer Glaubensrichtung anschließen, die Ihn ableugnen will. Es müssen diese unsagbar leiden, und ich kann mich von den Gedanken nicht frei machen, daß ihr, meine Lieben, das gleiche Schicksal teilen müßt, wenn euer Erdenleben einst beendet ist. Ihr bringt euch in große Gefahr durch irriges Denken, und ihr müßt Gott Selbst um Hilfe bitten, daß Er eure Gedanken recht weiset, daß Er euch das Erkennen der Wahrheit gibt; ihr müßt alles tun, um eure Seelen vorzubereiten für das Jenseits. Und achtet der Worte, die euch von oben zugehen. Verwerfet sie nicht, sondern nehmt sie auf in euer Herz; suchet dieser Mitteilung etwas Verständnis entgegenzubringen und nehmt mir damit eine große Sorge ab um euch, um deren Seelenheil ich bange. Ich bin stets und ständig in eurer Nähe und will euch mit Rat und Tat beistehen, nur müßt ihr willig sein, mir zuzuhören, d.h., ihr müßt eure Gedanken zu mir senden und bei mir verweilen, und ich werde dann mit euch reden, wie auf Erden. Es ist mir diese außergewöhnliche Vergünstigung zuteil geworden, weil ihr keinerlei Anstalten macht, um zur rechten Erkenntnis zu gelangen, und ich um eure Seelen bange. Lasset mich nicht in dieser Sorge um euch, meine Lieben, und nehmet gläubig diese Worte entgegen, mit denen ich euch zu Hilfe kommen will, denn ihr seid in größter Gefahr. Ihr werdet mich erkennen und die Wahrhaftigkeit dieser Worte, wenn ich euch meinen Namen nenne: Ernst Leopold.... ?
Amen
ÜbersetzerUne âme s’efforce de s’annoncer à toi et te demande de l’écouter : Il est incroyablement difficile d’obtenir la liaison avec mes chers enfants, vu qu’ils ne considèrent pas possible cette liaison, et ainsi je te prie de leur donner connaissance de ce qui suit : j'ai l'insaisissable Grâce de pouvoir me manifester pour vous faire prendre conscience avec insistance de la responsabilité de la vie terrestre, et je voudrais vous mettre en garde de ne pas la laisser passer inutilement. Je crains indiciblement pour vos âmes et je voudrais m'approcher de vous mentalement, mais sans votre collaboration je ne peux pas le faire, parce que même votre volonté doit être disposée à m'écouter. Vous pouvez entrer à tout instant en liaison avec moi, si seulement vos pensées sont tournées vers moi et si vous écoutez ce que je vous annonce mentalement. Vous pouvez exercer votre fonction sur la Terre seulement lorsque vous vous déclarez pour Dieu et que vous Le servez, avant de considérer comme importants les commandements des hommes. Une situation particulière est la raison pour laquelle je peux m'approcher. Je voudrais vous préserver du destin vers lequel vous allez inévitablement à la rencontre si vous ne croyez pas mes paroles. Ce n'est pas un sort léger qui attend ceux qui trahissent le Seigneur Jésus Christ en s'unissant à une orientation de foi qui veut Le renier. Ceux-ci devront souffrir d’une manière indicible, et je ne peux pas me libérer de la pensée que vous, mes chers enfants, deviez partager le même destin lorsque votre vie terrestre un jour sera terminée. Vous vous mettez en grand danger au travers de pensées erronées, et vous devez demander l'Aide à Dieu Lui-Même pour qu'Il guide bien vos pensées, pour qu’Il vous donne la connaissance de la Vérité ; vous devez vous donner du mal pour préparer vos âmes pour l'au-delà. Et vous devez vous occuper des paroles qui arrivent d'en haut. Ne les rejetez pas, mais recevez-les dans le cœur ; cherchez à comprendre cette communication et vous m’enlèverez ainsi un poids pour vous, car je crains pour le salut de vos âmes. Je suis toujours et continuellement près de vous et je veux vous assister avec mes conseils et mon action, vous devez seulement vouloir m'écouter, c'est-à-dire que vous devez m’envoyer vos pensées et rester près de moi, alors parlerai avec vous, comme sur la Terre. J'ai eu cette extraordinaire faveur parce que vous ne faites rien pour arriver à la juste connaissance, et je crains pour vos âmes. Ne me laissez pas dans cette préoccupation pour vous, mes chers enfants, et accueillez avec foi ces mots avec lesquels je veux vous venir en aide, parce que vous êtes dans le plus grand danger. Vous me reconnaîtrez ainsi que la véridicité de ces mots si je vous dis mon nom : Ernst Léopold.
Amen
Übersetzer