Seht euch das Gebaren der Menschheit an. Es ist vom Lügengeist beherrscht, und dieser richtet namenlose Verwirrung an. Immer mehr wird das menschliche Denken sich entfernen von der Wahrheit, denn es nimmt der Mensch gedanklich die Lüge an und hat kein eigenes Urteilsvermögen, sie als solche zu erkennen, und also wird das Empfindungsleben des Menschen auch in die Irre geleitet. Und es ist nun verständlich, daß sich die Hülle um das Geistige im Menschen immer mehr verdickt, also der Mensch stets mehr und mehr sich von der Wahrheit entfernt, da der Geist in ihm sich nicht äußern kann, d.h. die Seele unfähig ist, geistige Wahrheiten aufzunehmen. Sowie das Denken des Menschen eine falsche Richtung einschlägt, tönet die Stimme des Geistes immer leiser und wird zuletzt nicht mehr vernommen. Die Folge davon ist eine vollständig in Unkenntnis wandelnde Menschheit, die völlig andere Ziele anstrebt, als ihr ursprünglich gestellt wurden. Und der Erdenwandel ist somit gänzlich ergebnislos, denn solange der Mensch im Irrtum wandelt, wendet er sich der Macht zu, von der er sich trennen soll. Nun benützt die Gegenmacht Gottes den ihr zugekehrten Willen und bestimmt das Wesen zu Handlungen, die gegen Gott gerichtet sind, um jegliche Bindungen zu zerstören und das Wesen sich völlig untertan zu machen. Und dieser Zustand ist unter der Menschheit nun merklich zu erkennen.... Es wird das Erdenleben ganz unabhängig von Gott geführt, es wird selten nur noch Dessen gedacht, aus Dem alles hervorgegangen ist.... oder jeder Gedanke, der dem Geistigen gilt, wird ängstlich geheimgehalten. Es wird Gott nicht mehr öffentlich bekannt, sofern Seiner überhaupt noch gedacht wird. Alles dies sind die sichtbaren Zeichen des Wirkens Gott-feindlicher Kräfte, denn ihr Einfluß ist desto stärker, je kraftloser der Mensch ist. Und da der Mensch immer mehr sich von der ewigen Gottheit entfernt, wird auch seine Kraft immer geringer, dem bösen Einfluß zu widerstehen. Dagegen geht ihm nun die Kraft zu von seiten der Gegenmacht Gottes und fördert ihn in allen irdischen Bestrebungen. Es ist also der irdische Erfolg immer gewährleistet durch ebenjene Kraft, und wieder trägt der irdische Erfolg noch dazu bei, sich gänzlich von Gott zu lösen, denn es benötigt der Mensch nicht mehr göttliche Kraft, also ruft er auch nicht Gott an, sondern er verleugnet Ihn.... Und das ist des Gegners Absicht, den Menschen gänzlich von Gott-Gedanken abwendig zu machen, denn dann hat er ihn gänzlich in seiner Gewalt. Er ist zum Sieger geworden über das Wesen, dem es freistand, wem es den Sieg einräumen wollte. Es hat sich für den Gegner Gottes entschieden und also seinen Erdenweg gänzlich verkehrt zurückgelegt.... Doch Gott läßt diese Wesen nicht fallen.... Er will ihnen den Beweis liefern, daß alles Irdisch-Erstrebenswerte auch Seiner Macht unterworfen ist.... daß Er es vernichten kann, wenn es Seinem Willen entspricht. Es ist keineswegs planloses Zerstören dessen, was dem Menschen begehrenswert dünkt, sondern es wird auch dieses Zerstörungswerk, geistig gesehen, von größtem Vorteil sein für unzählige Wesenheiten. Doch die Menschen, welche die tiefe Bedeutung dessen nicht erkennen, werden zutiefst getroffen dadurch, denn ihnen geht alles verloren, was ihnen bisher Lebensinhalt bedeutete. Und nun stehen sie erneut vor der Entscheidung.... das gleiche wieder anzustreben oder die Vergänglichkeit dessen zu erkennen und sich nun unvergängliche Güter zu sammeln. Denn in dem Moment der Zerstörung verliert der Gegner an Macht, und so der Mensch dessen Ohnmacht erkennt, ist die Möglichkeit gegeben, daß er einen anderen Herrn über sich erkennt und sich Ihm zuwendet. Irdisches Gut ist Anteil böser Macht, denn es birgt in sich unerlöstes Geistiges, und es soll der Mensch nicht das begehren, was ihm selbst Aufenthaltsort gewesen ist Ewigkeiten hindurch.... er soll nicht das anstreben, zu dessen Überwindung er endlose Zeiten gebraucht hat.... Und so muß ihm augenscheinlich die Wertlosigkeit dessen bewiesen werden, auf daß er sich abwende davon und sich dem zuwende, was nach ihm, nach dem Leben auf Erden, kommt. Er muß das Irdische dahingeben und das Geistige begehren, dann überwindet er auch die letzte Form und befreit sich aus jeglicher Fessel. Geistiges aber ist etwas, was bestehenbleibt, und gehört sonach in das Reich der Wahrheit.... Das Irdische dagegen ist vergänglich, also es gehört dem Reich der Finsternis, der Lüge an, denn es birgt in sich nur das unreife Geistige, das die Wahrheit nicht erkennt und darum gebannt wurde. Und also kann der Mensch nie in der Wahrheit stehen, solange er irdisches Gut begehrt und dem Fürsten der Lüge Macht einräumt eben durch dieses Begehren. Und er wird so lange von der Lüge beherrscht werden, als er irdisches Gut anstrebt, und er muß in irrigem Denken stehen, denn der Fürst der Lüge sucht auf das Denken des Menschen zuerst einzuwirken und ihn gänzlich von der Wahrheit zu entfernen. Und daher ist der Zustand der Menschen ein überaus bedenklicher, und er kann nur behoben werden, so Gott Selbst die Macht des Gegners bricht, indem Er irdischen Besitz zerstört....
Amen
ÜbersetzerPoglejte obnašanje človeštva. Nad njim prevladuje duh laži in to povzroča nepopisno zmedo. Človeško razmišljanje se bo vse bolj oddaljevalo od resnice, saj človek mentalno sprejema laž in je nikakor ne more prepoznati kot tako, s tem pa bo tudi človekovo čustveno življenje zavedeno. Zato je razumljivo, da se plast okoli človekove duše še naprej debeli, s čimer se človek vedno bolj oddaljuje od resnice, saj se duh v njem ne more izraziti, to pomeni, da duša ni sposobna sprejemati duhovnih resnic. Takoj ko človekovo razmišljanje zavzame napačno smer, glas duha postopoma potihne, dokler ga na koncu ni več slišati. Rezultat je človeška rasa, ki živi v popolni nevednosti, ki stremi k popolnoma drugačnim ciljem (materializem), kot naj bi jih prvotno dosegla. Zato je zemeljsko življenje v celoti neuspešno, kajti dokler človek živi v zmoti, se obrača na moč, od katere bi se moral ločiti. Moč, ki nasprotuje Bogu, nato uporabi to naklonjeno voljo in določi bitje, da izvaja dejanja, ki nasprotujejo Bogu, da bi uničila vse vezi in si bitje popolnoma podredila. In to stanje je zdaj med človeštvom mogoče jasno prepoznati. Zemeljsko življenje se živi popolnoma neodvisno od Boga, ljudje le redkokdaj pomislijo na Tistega, iz katerega je vse nastalo.... ali pa se vsaka misel, ki se nanaša na duhovne zadeve, skrbno skriva. Boga se ne izpoveduje več javno, če se nanj sploh pomisli (Matej 10;32). Vse to so vidna znamenja Bogu sovražnih sil, kajti njihov vpliv je tem močnejši, čim šibkejši postaja človek. In ker se človeško bitje vedno bolj oddaljuje od večnega Božanstva, se tudi njegova moč, da se upre zlobnemu vplivu, vse bolj in bolj zmanjšuje. Namesto tega prejme moč od Bogu nasprotne sile, ki ga podpira pri vseh zemeljskih podvigih. Zato je zemeljski uspeh vedno zagotovljen skozi to omenjeno moč, zemeljski uspeh pa prispeva k popolni ločitvi od Boga, kajti človek ne potrebuje več božanske moči, posledično tudi Boga ne kliče več, ampak ga zanika... In nasprotnikov (Satanov) namen je človeško bitje popolnoma odtujiti od misli na Boga, kajti takrat bo imel nad njim absolutni nadzor. Postal je zmagovalec nad bitjem, ki je imelo izbiro, komu želi priznati zmago. Izbralo si je božjega nasprotnika in tako svojo zemeljsko pot usmerilo v popolnoma napačno smer...
(In po diagnozi trenutnega stanja zopet sledi »strategija Božjih popravnih ukrepov«)
Vendar Bog ne bo pustil, da ta bitja padejo... Priskrbel jim bo dokaz, da je vse zemeljsko, za kar si je vredno prizadevati, tudi podvrženo Njegovi moči... da lahko to uniči, če ustreza Njegovi volji. Nikakor ne uničuje naključno tistega, kar se človeku zdi zaželeno, ampak bo to uničevalno delo z duhovnega vidika tudi največja prednost za brezštevilna bitja. Toda ljudje, ki ne bodo prepoznali njegovega globokega pomena, bodo zaradi tega močno prizadeti, saj bodo izgubili vse, kar je do sedaj pomenilo vse njihovo življenje. In spet se znajdejo pred odločitvijo... si ponovno prizadevati za isto ali pa prepoznati minljivost tega in si zase pridobijo večno imetje. Kajti v trenutku uničenja nasprotnik izgubi moč, in če človek prepozna nemoč slednjega, je dana možnost, da nad seboj prepozna drugega Gospoda in se obrne Nanj (Matej 6;24). Zemeljska posest je delež zle moči, saj vsebuje neodkupljene duhovne snovi in človeško bitje ne bi smelo hrepeneti po nečem, kar je bilo njegovo bivališče prej neskončno dolgo časa... ne bi smel stremeti k nečemu, za kar je potreboval neskončno veliko časa, da ga je premagal... In tako mu je potrebno dokazati očitno nevrednost tega, da se bo obrnil stran od tega in proti tistemu, kar ga bo spremljalo, ko se bo končalo to življenje na zemlji. Odpovedati se mora zemeljski materiji in si želeti duhovnih stvari, takrat bo tudi premagal končno formo in se osvobodil vseh okov. Vendar duhovne stvari še naprej obstajajo in zato pripadajo Kraljestvu Resnice... Posvetne stvari pa so minljive, zato spadajo v kraljestvo teme, v neresnico, saj skriva le nezrelo duhovno substanco, ki ni prepoznala Resnice in je bila zato izgnana (v materijo). Posledično človek nikoli ne more spoznati Resnice, dokler si želi zemeljskih dobrin in prav zaradi te želje prepusti oblast (moč) princu laži. In dokler se bo trudil za zemeljske dobrine, ga bo obvladovala laž in njegovo razmišljanje mora biti zgrešeno, kajti princ laži poskuša najprej vplivati na človekove misli in ga popolnoma oddaljiti od resnice. In zato je stanje ljudi izjemno alarmantno in se lahko popravi samo, če Bog Osebno zlomi nasprotnikovo moč z uničevanjem zemeljskih imetij (premoženj).
AMEN
Übersetzer