Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Voraussage....
Durch die Ätherwelle wird der Welt Kunde zugehen von einem fast unglaublichen Vorgang, der jegliche Vorstellungen übertrifft. Es wird der Mensch jede Schätzung verlieren, es wird eine Nachricht die andere übertreffen an Ungeheuerlichkeit, es wird sein, als sei die Hölle auf Erden und der Satan mitten unter den Menschen. Und eine kleine Weile wird es scheinen, als sei der Welt Ende gekommen und es vernichtet der Herr alles, was da lebt. Und das ist die Zeit, da selbst die Seinen wankend zu werden drohen, und es hat der Herr Erbarmen mit ihnen, und Er gibt dem Geschehen eine andere Wendung. Er stattet jene mit besonderer Kraft aus, die in Liebe Gott dienen wollen, und weiset sie an, zu gebieten den Elementen, die sie bedrohen, und für sie wird das Geschehen erträglich sein. Sie werden Kraft schöpfen aus dem göttlichen Wort, sie werden zur Erkenntnis geführt, daß dieses Eingreifen Gottes nötig ist zum Seelenheil der Mitmenschen. Und sie werden ihrerseits alle Kraft und allen Willen aufbieten, den leidenden Erdengeschwistern zu helfen, und dieses Bemühen segnet der Herr. Er gibt Seinen Dienern große Kraft, denn es ist Seine Macht, die verkündet werden soll. Es ist Sein Wille, der ausgeführt wird, und es wird nun offenbar werden, daß es Gottes Stimme ist, die von oben tönt, und daß dieser Stimme sich niemand entziehen kann, daß sie vernehmen wird ein jeder, auch wenn er Gottes Wort nicht anerkennt oder sich wissend wähnt. Und es werden keine Äußerlichkeiten beachtet oder angestrebt, denn in solcher Not beginnt der Mensch zu erkennen die Größe Dessen, Der alles über die Erde kommen läßt. Der Mensch wird klein, und die Größe Gottes wächst ins Unendliche. Es wird der Herr die Schar der Ihm Dienen-Wollenden vergrößern, denn Er gibt Sich offensichtlich zu erkennen, und jubeln und jauchzen wird, wessen Reifezustand es zuläßt, daß der Herr in Erscheinung tritt und sichtbar Sich äußert, denn diese wissen, daß nur in Erfüllung geht, was geschrieben steht. Sie wissen nun aber auch, daß sie ohne Gefahr sind, so sie glauben, und da sie glauben, jubeln sie ihrem Herrn und Erlöser zu.... Denn nun ist die Stunde gekommen, da der Herr der Welt beweiset Seine Macht und Größe. Und es ist die Zeit nicht mehr fern, deren der Herr auf Erden Erwähnung getan hat, die Zeit der geistigen Wende.... die Zeit der Wiederkunft Christ....
Amen
Übersetzer
Voorspelling
Door de ethergolf zal de wereld een bericht toegestuurd worden over een bijna ongelooflijke gebeurtenis, die elke voorstelling overtreft. De mens zal geen inschatting kunnen maken. Het ene bericht zal het andere in reusachtigheid overtreffen. Het zal zijn, als was het de hel op aarde met de Satan te midden van de mensen. En een tijdje zal het erop lijken, alsof de wereld aan zijn einde geraakt is en de Heer alles verwoest, wat er leeft. En dat is de tijd, waar zelfs de Zijnen aan het wankelen gebracht dreigen te worden en de Heer heeft medelijden met hen en Hij geeft het gebeuren een andere wending.
Hij rust degenen, die God in liefde willen dienen, met een bijzondere kracht uit en Hij draagt hen op om de elementen, die hen bedreigen, te gebieden en voor hen zal het gebeuren draaglijk zijn. Ze zullen kracht putten uit het goddelijke woord. Ze zullen tot het inzicht gebracht worden, dat dit ingrijpen van God nodig is voor het zielenheil van de medemensen. En ze zullen van hun kant alle kracht en alle wil aanwenden om de lijdende aardse broeders en zusters te helpen en de Heer zegent deze inspanningen.
Hij geeft Zijn dienaren grote kracht, want het is Zijn macht, die bekend gemaakt moet worden. Het is Zijn wil, die uitgevoerd wordt en het zal nu duidelijk worden, dat het Gods stem is, die van boven klinkt en dat niemand zich aan deze stem kan onttrekken. Dat een ieder het horen zal, ook wanneer hij Gods woord niet erkent of wanneer hij meent kennis te hebben. En er wordt niet gelet op uiterlijkheden en er worden ook geen uiterlijkheden nagestreefd, want in zo’n nood begint de mens de grootte van Degene, Die alles over de aarde laat komen, te herkennen. De mens wordt klein en de grootte van God groeit tot in het oneindige.
De Heer zal de schare van degenen, die Hem willen dienen, vergroten, want Hij laat Zich duidelijk herkennen en jubelen en juichen zullen degenen, wiens rijpheidsgraad het toelaat, dat de Heere Zich openbaart en Zich zichtbaar uit, want deze weten, dat in vervulling gaat, wat geschreven staat. Maar ze weten nu ook, dat ze zonder gevaar zijn, als ze geloven. En omdat ze geloven, jubelen ze hun Heer en Verlosser toe. Want nu is het moment gekomen, dat de Heer de wereld Zijn macht en grootheid bewijst.
En de tijd, waarvan de Heer op aarde vermelding gedaan heeft, is niet veraf meer: de tijd van de geestelijke omwenteling. De tijd van de wederkomst van Christus.
Amen
Übersetzer