In aller Demut sich dem Willen des Herrn unterwerfen wird euch Seiner Gnaden würdig machen. Und darum nehmet alles hin, was der Herr euch sendet, ohne Widerspruch oder innere Auflehnung. Denn so Gott euch mit Leid bedenket, beweist Er euch auch Seine Liebe; nur weil Er euch innig liebt, lässet Er euch leiden, da anders ihr nie zu Ihm gelangen könnt.... Er aber will, daß ihr zu Ihm findet. Und daher werdet ihr die Welt erst zwingen, so ihr euch dem Herrn unterstellt habt, denn so ihr euren Willen aufgebet und in Seinem Willen lebt, steht euch größte Kraft zu Gebote, und ihr überwindet die Welt und jeden Gegner, der sich euch nahet, um euch zum Fall zu bringen. Und darum vertrauet euch bedingungslos dem göttlichen Herrn an, Er wird euch lenken und leiten auf allen Wegen. In ruheloser Geschäftigkeit ist alles tätig, was aus Gott ist und wieder zu Ihm zurückstrebt. Denn ein Leben in Ruhe und Untätigkeit ist kein Aufwärtsstreben, sondern ein Hinabgleiten in die Finsternis. In der Tätigkeit allein liegt Leben, und tätig ist daher alles, was leben will, untätig sein aus freiem Willen dagegen die größte Gefahr, untätig zu werden gezwungenermaßen. Es ist die Gefahr deshalb so groß, weil der menschliche Wille dann schwach wird und dieser geschwächte Wille genützt wird vom Widersacher, der den Menschen immer mehr hindert, tätig zu sein für seine eigene Freiwerdung. Der Wille zur Tätigkeit ist immer ein Bejahen der Kraft, die dem Menschen zuströmt. Nützet er diese, dann wird er auch unentwegt tätig sein, weiset er sie ab, so ist er auch nicht fähig, tätig zu sein, denn aus eigener Kraft vermag er nichts. Der Wille zur Tätigkeit trägt ihm auch fortgesetzt die Kraft ein, und diese Kraft wieder läßt seinen Willen immer bewußter sich Gott zuwenden. So der Mensch an sich und seiner Seele zu arbeiten bestrebt ist, wird sein Wille ständig angeregt werden, und er wird in rastloser Tätigkeit die Erdenaufgabe sehen, er wird nicht untätig bleiben, weil er die Untätigkeit als einen Stillstand erkennt, er aber zur Höhe schreiten will. Der lichtlose Zustand allerdings schwächt seinen Tätigkeitsdrang, d.h.. in Unwissenheit dahinleben wird gleichfalls hemmend sich auswirken. Die Kraft der Erkenntnis geht jedoch einem jeden zu, der zu Gott verlangt und zu Ihm betet. Denn diese belässet der Herr nicht in der Finsternis des Geistes.... Wer zu Gott innig betet, der wird in der Erkenntnis stehen, ihm wird Kraft und Gnade zuströmen, sein Tätigkeitsdrang wird vermehrt werden, und er strebt bewußt zur Höhe. Sein Wille wird unentwegt tätig sein, und tätig sein heißt frei werden von allem Zwang; tätig sein heißt, die Kraft aus Gott bewußt in Empfang nehmen und sie zu verwerten dem Willen Gottes gemäß.... und tätig sein nach Gottes Willen heißt, sich zu erlösen aus der Macht des Widersachers....
Amen
Übersetzer모든 겸손으로 주님의 뜻에 복종하는 일이 너희를 주님의 은혜를 입기에 합당하게 만들 것이다. 그러므로 주님이 너희에게 보내준 모든 것을 저항하지 말고, 내면으로 거부하지 말고 받아드려라. 왜냐하면 하나님이 너희에게 고난을 주면, 하나님이 자신의 사랑을 증명하는 것이기 때문이다. 하나님이 단지 너희를 긴밀히 사랑하기 때문에 너희가 고난을 당하게 한다. 그렇지 않고서는 너희가 절대로 하나님께 다가갈 수 없기 때문이다. 그러나 하나님은 너희가 자신을 찾기를 원한다. 그러므로 너희가 너희 자신을 주님께 복종시킬 때, 너희가 비로소 세상을 이길 수 있다. 왜냐하면 너희가 너희 의지를 포기하고, 주님의 의지 안에서 살 때, 너희에게 가장 큰 힘이 제공되기 때문이다. 너희는 세상을 극복하게 될 것이고, 너희를 타락하게 하기 위해 너희에게 다가오는 대적자를 극복할 것이다. 그러므로 조건 없이 신적인 주님을 신뢰하라. 그가 모든 길에서 너희를 인도하고, 지도할 것이다.
하나님으로부터 나와, 다시 하나님에게 돌아가려고 애쓰는 모든 것들이 쉬지 않고 활동하고 있다. 왜냐하면 쉬면서 일하지 않는 삶은 성장하는 것이 아니고, 어두움으로 빠져들어 가는 것이기 때문이다. 유일하게 일하는 데에만 생명이 있다. 그러므로 살려고 하는 모든 것은 활동한다. 반면에 자유의지로 일하지 않는 것은 강요에 의해 아무 일도 하지 않는 것보다 가장 큰 위험이다. 왜냐하면 인간의 의지가 연약해지면, 대적자가 이 연약하게 된 의지를 이용해 사람이 자신을 자유롭게 하기 위해 일하는 것을 항상 더욱 막으려고 하기 때문이다. 일을 하려는 의지는 사람에게 주어지는 힘을 항상 받아들이는 것이다. 그가 이 힘을 사용하면, 그는 쉬지 않고 일할 것이다. 만약에 이를 거절하면, 그는 일할 수 있는 힘이 없을 것이다. 왜냐하면 자신의 힘으로는 어떤 것도 할 수 없기 때문이다. 일을 하려는 의지가 그에게 계속하여 힘이 공급되게 만들어 준다. 이 힘이 그의 의지가 다시 의식적으로 항상 하나님께 향하게 만들 것이다.
그러므로 사람이 자신과 자신의 혼을 위해 일하려고 추구하면, 그의 의지는 항상 자극을 받을 것이다. 그는 쉬지 않고 일하는 것을 이 땅의 과제로 여길 것이다. 그는 일하지 않을 수 없다. 왜냐하면 높을 곳에 도달하려는 그는 일하지 않는 것을 정지상태로 깨닫기 때문이다. 그러나 빛이 없는 상태는 그의 일하려는 갈망을 약하게 하는 역사를 한다. 무지한 가운데 사는 일은 마찬가지로 방해하는 효과를 나타낼 것이다. 그럴지라도 하나님께 요구하며, 기도하는 모든 사람에게 깨달음의 힘이 주어진다. 왜냐하면 주님이 그들을 어두운 영 안에 두지 않기 때문이다. 하나님께 긴밀하게 기도하는 사람은 깨달음 가운데 서고, 그에게 힘과 은혜가 흘러갈 것이다. 그의 일하려는 갈망이 증가될 것이다. 그는 의식적으로 높은 곳을 추구할 것이다. 그의 의지는 쉬지 않고 일할 것이다. 이 일은 모든 강요로부터 자유롭게 되는 일이고, 의식적으로 하나님으로부터 힘을 받아, 하나님의 뜻대로 활용하는 일이다. 하나님의 뜻대로 하는 일은 대적자의 권세로부터 자신을 구원하는 일이다.
아멘
Übersetzer