Was das Erdenkind empfängt, ist Kraft aus Gott, denn die Lichtwesen übermitteln diese Kraft, die sie zuvor in Empfang genommen haben, nun den Wesen, die solche begehren und dankend entgegennehmen. Und Kraft aus Gott ist ein Teilchen Seiner Selbst.... Kraft aus Gott ist geistige Substanz, die wieder das Geistige im Menschen vermehrt.... Kraft aus Gott ist das Bindeglied zwischen Gott und Seinen Geschöpfen.... und diese Kraft in Empfang nehmen zu dürfen ist unvorstellbare Gnade, denn es äußert Sich Gott Selbst und Seine Liebe in jeder Kraftzuwendung, die das Erdenkind beglückt. Es muß die Kraft aus Gott begehrt werden, um empfangen werden zu können; sie geht nicht unangefordert dem Menschen zu, und daher versuchen die Lichtwesen, vorerst im Menschen das Gefühl der Schwäche zu erwecken, damit er nun um Kraft bittet und diese ihm also zugehen kann.... Es muß der Mensch nach dem Gebet um Kraft sein Herz öffnen und also empfangsbereit sein. Er muß bewußt den göttlichen Zustrom in sich aufnehmen, er muß voller Liebe und voll Verlangen sein nach Gott und Seiner Kraft, er muß sich selbst bereit machen, daß Gott an ihm wirken kann, dann kann jegliche Kraftzufuhr ungehindert in das Herz eindringen, und es wird dies empfunden werden als Glaubens- und Willensstärke, als vermehrte Liebe, vermehrtes Wissen und schrankenlose Hingabe an Gott.... Und steht nun der Mensch in der Erkenntnis, von Gott ausgegangen zu sein, von Gottes Liebe geleitet zu werden, im Glauben an Gott Unglaubliches leisten zu können und sich selbst gestalten zu können dem göttlichen Willen gemäß, so weiß er um seinen Erdenlebenszweck, lebt in der Liebe, und ein jeder Gedanke gilt seinem Schöpfer. Und dies alles ist Kraft aus Gott, die unvorstellbar wirkt, weil sie unmittelbar von Gott ausgeht und durch Lichtwesen dem begehrenden Menschen vermittelt wird. Es ist diese Kraft nichts irdisch Greifbares, nichts irdisch zu Beweisendes und nichts zeitlich Begrenztes, sondern es ist nur reingeistiges Produkt, das nur vom Geist empfunden wird, daher von den Weltmenschen als etwas völlig Fremdes abgewiesen wird, als Phantasie. Und doch ist diese Kraft das Kostbarste, was auf Erden der Mensch sich aneignen kann, denn sie ist göttlichem Gnadenquell entströmt und geht ungemessen dem Menschen zu, der danach dürstet. Es ist die Kraft aus Gott Sein Geist, Der den Menschen einführt in alles Wissen. Dieser Geist vermittelt ihm das göttliche Wort als größte Gnadengabe, auf daß diesem Quell das lebendige Wasser entströmet, das wiederum nur die Kraftäußerung der göttlichen Liebe ist.... "Wer von diesem Wasser trinken wird, den wird nimmer dürsten in Ewigkeit...." Also verheißet der Herr dem Sein-Wort-empfangenden Erdenkind ewige Labung, und es muß also die Kraft, die Seinem Wort entströmt, alles Irdische überdauern und sich in der Ewigkeit auswirken.... Und diese unvorstellbare Gnade wendet der Vater im Himmel jenen zu, die ihr Herz öffnen und Ihm Eingang gewähren im Wort....Denn es ist das Wort Gottes ewig.... es wird nie vergehen, denn göttliche Kraft ist ewig nicht zerstörbar und soll stets und ständig begehrt werden zur Hebung des Geistes und zur Ausführung alles dessen, was Gott von den Menschen fordert. Denn Gott ist ein Gott der Liebe, Der Seinen Geschöpfen die Kraft gibt, das zu erfüllen, was Er verlangt, und diesem Gott der Liebe sollten die Menschen danken ohne Unterlaß....
Amen
ÜbersetzerLo que el niño terrenal recibe es fuerza de Dios, porque los seres de luz ahora transmiten esta fuerza, que antes recibieron, a los seres que la desean y lo aceptan con gratitud. La fuerza de Dios es una partícula de Sí Mismo.... La fuerza que viene de Dios es una sustancia espiritual que nuevamente aumento lo espiritual en el hombre.... La fuerza de Dios es el vínculo entre Dios y Sus criaturas.... y poder recibir esta fuerza es una gracia inimaginable, pues Dios Mismo y Su amor Se expresa en cada donación de fuerza que hace feliz al niño terrenal. La fuerza de Dios debe ser deseada para poder ser recibida; No va a los hombres sin que se Lo pidan, y por eso los seres de luz intentan despertar el sentimiento de debilidad en el ser humano para que ahora pueda pedir fuerza, y ésta ahora puede ir a él....
Después de la oración por fuerza el hombre debe abrir su corazón y estar listo para recibir. Debe absorber conscientemente el inflijo divino en sí mismo, debe estar lleno de amor y lleno de deseo por Dios y Su poder, debe prepararse para que Dios pueda obrar en él, entonces cada suministro de fuerza podrá penetrar sin obstáculos en el corazón, y eso será percibido como fuerza de fe y voluntad, como mayor amor, mayor conocimiento y devoción ilimitada a Dios.... Y ahora el hombre permanece en la fe, en el conocimiento que ha emanado de Dios y es guiado por el amor de Dios, en la fe por Dios poder hacer cosas increíbles y poder formarse a sí mismo según la voluntad de divina, sabe cuál es su propósito en la vida en la Tierra, vive en el amor y cada pensamiento está dirigido a su Creador.
Y todo esto es fuerza de Dios, que tiene un efecto inimaginable porque emana directamente de Dios y se transmite al ser humano que la desea a través de seres de luz. esta fuerza no es algo tangible en la Tierra, nada que pueda demostrarse en la Tierra y nada limitado en el tiempo, sino que es simplemente un producto puramente espiritual que sólo es sentido por el espíritu y, por lo tanto, es rechazada por la gente del mundo como algo completamente extraño, como una fantasía. Y, sin embargo, esta fuerza es lo más preciosa, que el hombre puede adquirir en la Tierra, porque fluye de la fuente de la gracia y llega sin medida al hombre que tiene sed de ella.
La fuerza de Dios es Su Espíritu, Que introduce al hombre a todo conocimiento. Este Espíritu transmite la Palabra divina como el mayor don de la gracia, para que de este manantial fluya fuera agua viva, que a su vez es sólo la expresión de la fuerza del amor divino.... “Quien bebe de esta agua, nunca tendrá sed por la eternidad....” Así que el Señor promete al niño terrenal que recibe Su Palabra refrigerio eterno, y la fuerza que fluye de Su Palabra debe durar más que todo lo terrenal y tener un impacto en la eternidad....
Y el Padre Que está en el cielo extiende esta gracia inimaginable a aquellos que abren su corazón y Le permiten entrar en la Palabra.... Porque la Palabra de Dios es eterna.... nunca pasará, porque la fuerza divino es eterna e indestructible y debe ser deseada siempre y constantemente para la elevación del espíritu y para el cumplimiento de todo lo que Dios exige de los seres humanos. Porque Dios es un Dios de amor, Que da a Sus criaturas la fuerza para cumplir lo que exige, y los hombres debe agradecer sin cesar a este Dios de Amor....
amén
Übersetzer