Des Mächtigen Größe wird sichtbar werden in einer Zeit, da die Naturelemente wüten und unsagbaren Schaden anrichten. Dann ist die Stunde gekommen, wo der geistige Verfall der Menschen sichtlich zutage tritt, denn nichts wird sie an Gott gemahnen, nichts wird sie zum Gebet bewegen können, denn ihr Glaube an einen Gott ist verlorengegangen, und also rufen sie Ihn nicht an in der Not. Es kann die Menschheit daher nicht länger auf der Erde belassen bleiben, denn sie gedenket nicht des eigentlichen Erdenlebenszweckes und trägt nur dazu bei, den wenigen Gott-noch-nicht-ganz-entfremdeten Menschen den Glauben zu zerstören und sie gleichfalls Gott abtrünnig zu machen. Die Liebe Gottes aber verhütet, daß auch diese noch zu Schaden kommen und beendet daher gewaltsam das Leben derer, die die Seelen zu gefährden drohen. Und eine große Not wird sein, wenn das Toben der Elemente beginnt. Es wird sein wie ein Sturm, der alles zu vernichten droht; es werden die Menschen ihm keinen Widerstand entgegensetzen können, denn sie sind schwachen Halmen gleich, die vom Sturm geknickt werden.... Sie werden flüchten wollen, doch den Elementen nicht entfliehen können, ohne Gottes Hilfe wird jeglicher Widerstand zu schwach sein, doch ein inniger Ruf zu Gott wird die Gewalt der Elemente bannen, und es wird errettet sein, wer sich Gott anvertraut in dieser Not. Gott aber wird euch in dieser Not so nahe sein, Er wird eines jeden Gedanken berühren und euch zum letzten Mal die Hand reichen, auf daß ihr sie ergreifet und euch retten lasset.... Doch zwingen kann Er euren Willen nicht, ihr müßt euch freiwillig zu Ihm bekennen und Seine Hilfe begehren. Es gibt kein anderes Mittel, die Menschheit aus der geistigen Nacht zum Licht zu führen, als ein in der Naturkraft bedingtes Geschehen, das die Menschen in einen Aufruhr bringt, dem keiner entfliehen kann. Sie müssen ihre Ohnmacht erkennen diesen Naturelementen gegenüber; es muß ihnen jegliche anderweitige Hilfe entzogen sein, so daß sie das Ende ihres leiblichen Lebens erkennen, dann erst ist geringe Hoffnung, daß sie des Herrn gedenken, Dem alle Macht zusteht und Der gebieten kann über Himmel und Erde. Die Geschöpfe Gottes haben sich von Ihm getrennt, und endlos lange Zeiten sind sie in dieser Trennung von Gott gewandelt, doch ein Moment größter Not und Gefahr kann diese Trennung überbrücken. Es kann die Seele zu Gott zurückkehren, und dann dankt sie ihrem Schöpfer noch das unsägliche Leid, das sie zum Erkennen gebracht hat. Doch dieser Moment, der ihren Willen zu Gott lenkt, kann nicht zwangsweise von Gott herbeigeführt werden trotz größter Liebe. Diese Liebe Gottes hat alles versucht, den Seelen Rettung zu bringen und ihnen den Weg nach oben zu weisen. Doch der Wille der Menschen war stark, und diesen Willen kann Gott nicht brechen, sondern nur so auf den Menschen einwirken, daß er selbst seinen Willen ändert und ihn Gott zuwendet. Es ist nun dieses Naturgeschehen der letzte Versuch, den menschlichen Willen in günstigster Weise zu beeinflussen. Aber es wird dieses Naturgeschehen auch so gewaltig sein, daß die Seinen große Kraft benötigen werden, um im Glauben stark zu bleiben, und es wird diese Kraft einem jeden zugehen, der seine Gedanken bittend zu Gott emporsendet, denn der Vater weiß um die Not Seiner Kinder und wird ihnen liebreich beistehen, so sie wankend zu werden drohen. Denn es soll Sein Reich auf Erden bestehenbleiben, und es wird große Arbeit geleistet werden müssen, um denen das göttliche Reich zu verkünden, die zu Gott fanden und Sein Wort begehren. Und dieser Zeit gedenket der Herr und bringt Sein Wort schon jetzt den Menschen näher.... es soll der Samen auf guten Boden fallen und reiche Frucht tragen auf dem Acker, den der Herr zuvor reinigen will von allem Unkraut....
Amen
ÜbersetzerLa Grandeur de la Puissance deviendra visible au temps où feront rage les éléments de la nature et où ils causeront d’indicibles dommages. Alors sera venu le temps durant lequel se manifestera visiblement la décadence spirituelle des hommes, parce que rien ne pourra les conduire à Dieu, rien ne pourra les inciter à la prière, parce que leur foi dans un Dieu s’est perdue, et ils ne L'appellent pas dans leur misère. Donc l'humanité ne peut pas être laissée plus longtemps sur la Terre, parce qu’elle ne se rappelle pas du vrai but de la vie terrestre et contribue seulement à détruire la foi aux peu d'hommes qui ne sont pas encore entièrement loin d'un Dieu et à les rendre en même temps infidèles à Dieu. Mais l'Amour de Dieu empêche que ceux-ci subissent encore des dommages en terminant par la force la vie de ceux qui menacent d'endommager les âmes. Et il y aura une grande misère, lorsque commencera à faire rage les éléments. Il y aura comme une tempête qui menace de détruire tout ; les hommes ne pourront pas opposer quelque résistance parce qu'ils sont comme des tiges faibles qui sont pliées par la tempête. Ils voudront fuir, mais ils ne pourront pas fuir les éléments, sans l'Aide de dieu toute résistance sera trop faible, mais un appel intérieur à Dieu dominera la violence des éléments, et celui qui se confie à Dieu dans cette misère sera sauvé. Mais Dieu sera très proche dans cette misère, Il impressionnera chaque pensée et Il vous tendra pour la dernière fois la Main pour que vous la saisissiez et que vous vous laissiez sauver. Mais Il ne peut pas forcer votre volonté, vous devez Le reconnaître volontairement et désirer Son Aide. Il n'existe pas quelque autre moyen pour mener l'humanité hors de la nuit à la Lumière parce que c’est un événement dû à la force de la nature qui mettra les hommes dans un émoi auquel personne ne peut échapper. Les hommes doivent reconnaître leur impuissance vis-à-vis des éléments de la nature ; à eux il doit être soustrait toute autre aide, pour qu'ils reconnaissent la fin de leur vie corporelle, seulement alors il y aura un petit espoir qu’ils se rappellent du Seigneur, auquel appartient toute Puissance et lequel peut commander le Ciel et la Terre. Les créatures de Dieu se sont séparées de Lui, et un temps infini a été passé dans cette séparation de Dieu, mais un instant de plus grande misère et de danger peut combler l'abîme de cette séparation. L'âme peut revenir à Dieu, et alors elle remerciera Son Créateur pour l'indicible souffrance qui l’a porté à la reconnaissance. Mais cet instant qui guide sa volonté vers Dieu, ne peut pas être effectué par Dieu dans la contrainte malgré Son plus sublime Amour. Cet Amour de Dieu a tout essayé pour apporter le Salut aux âmes et pour leur indiquer la voie vers le haut. Mais la volonté des hommes était forte, et cette volonté Dieu ne peut pas la casser, mais seulement agir sur l'homme pour qu'eux-mêmes changent leur volonté et la tourne vers Dieu. Maintenant cet événement de la nature est la dernière tentative pour influencer la volonté humaine dans un sens favorable. Mais cet événement de la nature sera si puissant que les Siens auront besoin d’une grande force pour rester forts dans la foi, et cette force arrivera à chacun qui enverra en pensées une prière à Dieu, parce que le Père sait la misère de Ses fils et Il les assistera affectueusement s'ils menacent d'osciller. Parce que Son Règne doit rester sur la Terre, et un grand travail devra être fait pour annoncer le Règne divin à ceux qui ont trouvé Dieu et désiré Sa Parole. Le Seigneur pense à ce temps et porte déjà maintenant Sa Parole auprès des hommes, la graine doit tomber sur un bon terrain et porter du fruit en abondance sur le champ que le Seigneur veut d'abord purifier de tout chiendent.
Amen
Übersetzer