Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Ermahnung....
Mein Kind, fliehe die Welt.... Alles was dir Freude macht im Erdendasein, hat geistigen Rückgang zur Folge, denn es lockert die Bindung mit Mir. Und Ich will, daß du zu einer Aufgabe reifest, die Ich dir gestellt habe von Anbeginn, und diese Aufgabe fordert vollste Trennung von der Welt. Es muß dein Wille, deine Liebe, sich ausschließlich Mir zuwenden. Es muß der Mensch jeder Versuchung widerstehen, und er darf sich nicht freiwillig in eine Gefahr begeben, er muß vielmehr auf alles verzichten, er darf nicht etwas verlangen, was eine ausgesprochene Schwächung des Geistes herbeiführen kann. Darum muß Ich dich warnen, Mein Kind, und dir die Verantwortlichkeit vorzustellen versuchen, die du der Menschheit gegenüber trägst, und bedenken, wie wenige willige Streiter auf Erden wandeln, die nur den göttlichen Willen zu erfüllen trachten.... (Unterbrechung)
Übersetzer
Avertissement
Ma Fille, fuis le monde. Tout ce qui te donne de la joie dans l'existence terrestre, a pour conséquence une rétrogradation spirituelle, parce que cela te détache de la liaison avec Moi. Et Je veux que tu mûrisses pour la tâche que Je t'ai imposée depuis le début et cette tâche demande une totale séparation du monde. Ta volonté, ton amour, doivent se tourner exclusivement vers Moi. L'homme doit résister à chaque tentation et il ne doit pas librement se mettre en danger, il doit plutôt renoncer à tout, il ne doit prétendre à rien qui puisse provoquer un affaiblissement prononcé de l'esprit. Donc Je dois t'avertir, Ma fille et chercher à te faire imaginer la responsabilité que tu portes par rapport à l'humanité et regarde combien très peu de combattants sur la Terre tendent à s'acquitter de la Volonté divine.
(Interruption)
Übersetzer