• Zurück

Nützen der geistigen Strömungen.... Wiederholungen....

Es sind verhältnismäßig große Schwierigkeiten, unter denen eine Verbindung vom Jenseits zur Erde zustande kommt, so der empfangende Teil die geistigen Strömungen nicht nützet, die eine leichte Verständigung begünstigen. Ungünstig sind die Strömungen dann, wenn alle geistigen Kräfte sich Gott zuwenden in übergroßer Liebe und Kraft aus Gott empfangen.... wenn die Verbindung mit dem vollkommensten Wesen stattfindet und also nichts Unvollkommenes den im Licht stehenden Wesen sich nahen darf, da die Kraftzuwendung aus Gott alles Unvollkommene auslöschen würde durch die unvorstellbare Lichtfülle. Der Vorgang der Vermittlung göttlicher Kraft auf die unvollkommenen Wesen bedingt jedoch eine Umhüllung des Lichtwesens, denn es ist das noch nicht reife Geistige im Menschen, das belehrt wird, und es kann dieses nicht ungefährdet das strahlende Licht des geistigen Lehrers ertragen. Jedes belehrende Wesen im Jenseits aber steht im Licht.... Unvollkommenen Wesen wird das Amt eines Lehrenden im Jenseits nicht übertragen. So nun also die göttlichen Lichtträger das Erdenkind unterweisen, müssen sie sich demselben verhüllt nahen.... Das Empfangen göttlicher Kraft aber läßt das Lichtwesen in höchster Lichtfülle erstrahlen. Und es durchdringt das Licht jegliche Umhüllung.... Also müssen sich die Wesen unendlich weit von dem erdgebundenen Wesen entfernen. Es ist der Begriff "weit" nicht als räumliche Entfernung zu verstehen, sondern es muß der Abstand vergrößert werden.... es muß die geistige Kraft verringert werden, die dem Erdenkind zugeht.... Und es äußert sich dies nun in schwierigem Empfang der Botschaften, der noch erhöht wird, so der empfangende Mensch nicht mit allen Sinnen danach verlangt. Umgekehrt aber können die Lichtwesen außerordentlich erfolgreich wirken, so sie ihre Entfernung verringern dürfen. Ein empfangshungriges Kind kann gleichsam dem Licht näherstehen, das Verlangen nach dem Licht läßt eine stärkere Lichtfülle unschädlich sein, und so der Lichtträger wieder eine entsprechende geistige Hülle angelegt hat, kann er sich mit dem Geistigen im Menschen leichter in Verbindung setzen, und dies macht sich bemerkbar in ungehindertem Empfang des göttlichen Wortes. Und so vermag die Kraft aus Gott in verschiedener Stärke zu wirken. Es sind immer gewisse Strömungen zu beachten, die auch oft erkenntlich sind an vermehrtem Empfangswillen und mühelosem Aufnehmen. Um nun aber auch in lichtvollen Strömungen der göttlichen Gnade gewürdigt zu werden, muß der Mensch seinen ganzen Willen aufwenden, sich zu veredeln. Er muß alles meiden, was den Geist hindern könnte am Höhenflug.... Er muß ohne Bedenken der Erde entfliehen und also die Kraft aus Gott in verstärktem Maß in Empfang nehmen können.

Nun suchet die göttliche Liebe, das Geistige zur Höhe zu leiten, und es sind daher die Lichtträger darauf bedacht, den Menschen ununterbrochen Licht und Kraft zu vermitteln, auf daß das empfangende Erdenkind nicht entmutigt werde durch vergebliches Horchen auf das Wort aus der Höhe. Es sind daher die jenseitigen Wesen, die dienst- und liebewillig sind, angewiesen, Botschaften zu wiederholen.... Es können diese Wesen nur das vermitteln, was ihnen als Auftrag wird. Sie können also nicht eigenmächtig etwas den Menschen geben, was wider den Willen der Lichtträger, also wider den göttlichen Willen, wäre. Und es werden solche Wiederholungen stets dann geboten, wenn göttlicher Liebegeist mit Seinen Wesen Sich vereint.... oder der Wille zum Empfangen oder das Verlangen nach den Sendungen von oben nicht außergewöhnlich groß ist. Doch ein in innigster Liebe stehendes Erdenkind, dessen Herz nur nach göttlicher Gabe verlangt, wird aufgenommen in den Lichtkreis, doch vor übergroßer Lichtfülle, die ihm schaden würde, liebevoll geschützt....

Amen

L'utilisation des courants spirituels - les restitutions

C’est avec des difficultés relativement grandes que l’on obtient une liaison de l'au-delà avec la Terre, lorsque la partie recevante n'utilise pas les courants spirituels qui favorisent une communication facile. Les courants sont défavorables lorsque toutes les Forces spirituelles se tournent vers Dieu dans un très grand Amour et reçoivent la Force de Dieu, lorsqu’a lieu la liaison avec l'Être extrêmement parfait et donc rien d'imparfait ne peut s'approcher de l'être qui est dans la Lumière, vu que l'apport de Force de Dieu rayerait tout l'imparfait au travers de l'inimaginable plénitude de Lumière. Le processus de la transmission de la Force divine sur les êtres imparfaits demande un enveloppement de l'être de Lumière, parce que c’est le spirituel non encore mûr dans l'homme qu’il doit instruire et celui-ci ne peut pas supporter la Lumière rayonnante de l'enseignant spirituel sans subir de dommages. Chaque être enseignant dans l'au-delà est dans la Lumière. Aux êtres imparfaits il n'est pas assigné une fonction d'enseignant dans l'au-delà. Si donc maintenant les divins porteurs de Lumière instruisent le fils terrestre, ils doivent s'approcher de lui en étant couverts. La réception de la Force divine fait briller l'être de Lumière dans la plus haute plénitude de Lumière. Et cette Lumière compénètre toute enveloppe. Donc, les êtres doivent s’éloigner à l'infini de l'être lié à la Terre. Le concept « loin » n'est pas à entendre comme étant un éloignement spatial, mais la distance doit être augmentée, la Force spirituelle qui arrive au fils terrestre, doit être diminuée. Et cela se manifeste maintenant par une réception encore plus difficile des Messages lorsque l'homme qui les reçoit ne les désire pas avec tous ses sens. Vice versa cependant les êtres de Lumière peuvent agir d’une manière extraordinairement victorieuse lorsqu’ils peuvent diminuer leur éloignement. Le fils très désireux de recevoir peut pour ainsi dire être plus près de la Lumière, le désir pour la Lumière rend inoffensive une plénitude plus forte de Lumière, et si le porteur de Lumière de nouveau a mis une enveloppe adaptée à la Lumière, il peut se mettre plus facilement en contact avec le spirituel dans l'homme, et cela se fait remarquer par une réception sans empêchement de la Parole divine. Et ainsi la Force de Dieu peut agir avec différentes vigueurs, mais il faut toujours considérer certains courants qui sont souvent reconnaissables par une grande volonté de recevoir et d'accueillir sans fatigue. Mais pour être maintenant digne de ces courants lumineux de Grâce divine l'homme doit employer toute sa volonté pour s'anoblir. Il doit éviter tout ce qui pourrait empêcher l'esprit de s’envoler vers le Haut. Il doit fuir la Terre sans hésitations et donc pouvoir recevoir dans une mesure renforcée la Force de Dieu. Maintenant l'Amour divin cherche à guider en haut le spirituel, et donc les porteurs de Lumière s’occupent à transmettre sans interruption la Lumière et la Force aux hommes pour que le fils terrestre recevant ne se décourage pas au travers d’une écoute inutile de la Parole d'en haut. Donc les êtres dans l'au-delà, qui sont de bonne volonté pour servir et aimer, sont instruits pour restituer les messages. Ces êtres peuvent transmettre seulement ce dont ils ont été chargés. Ils ne peuvent donc pas donner arbitrairement aux hommes quelque chose qui serait contre la volonté des porteurs de Lumière, donc contre la Volonté divine. Et de telles restitutions sont toujours offertes lorsque le divin Esprit d'Amour s’unit avec Ses êtres, ou bien lorsque la volonté de recevoir ou bien le désir pour ces envois d'en haut n’est pas extraordinairement grand. Mais un fils terrestre qui se trouve dans l'amour intime et dont le cœur désire seulement le Don divin, sera accueilli dans l'enceinte de Lumière, mais il sera affectueusement protégé de la très grande plénitude de Lumière, qui l'endommagerait.

Amen