Die sich in Demut beugen vor dem Herrn, werden von Ihm angenommen, denn Er teilet Seine Gnade aus denen, die sich Ihm unterwerfen. Und Er neiget Sich ihnen liebevoll zu. Er höret das Gebet der Bedrängten, Er höret die Seufzer der Betrübten, und Er will sie befreien aus ihrer Not. Denn ein gläubiges, demütiges Herz erreget Sein Wohlgefallen, und also erhöret Er sein Flehen....
Amen
Des Herrn Wege sind wunderbar. Er lenkt die Herzen, die für Ihn schlagen, zueinander, und so sie in inniger Liebe verbunden sind, erleuchtet Er ihren Geist und ist mitten unter ihnen. Sie werden in der Wahrheit stehen, sie werden das Licht erkennen, das ihnen leuchtet.... Sie werden den Herrn spüren in ihrer Nähe, und ihre Herzen werden jubeln und frohlocken ob des sichtbaren Gnadenbeweises göttlicher Liebe.... denn sie erkennen ihn als solchen und sind erfüllt von göttlicher Kraft. Und was sie tun und reden, trägt göttlichen Willen in sich. Es erkennt die Seele die Führung Gottes, und bereitwillig gibt sie sich in Seinen Schutz. Und nun darf sie nimmer fürchten, dem Willen Gottes nicht gerecht werden zu können, denn mit der Erkenntnis geht ihr auch die Kraft zu, und spielend überwindet sie alle Hindernisse.... Und der Herr will dies also, daß ihr euch findet, die ihr gleichen Geistes seid.... Er will, daß ihr einander Stütze seid, daß ihr euch im Glauben miteinander verbindet, Er will, daß ihr zusammensteht wider den Feind und kämpfet im Geist des Herrn. Denn Er braucht willige Streiter, Er braucht Ihm-ergebene Menschen, denen die Lehre Christi nicht nur Form, sondern inneres Erleben bedeutet.... Er braucht liebe- und dienstwillige Erdenkinder, die einander beistehen in dem schweren Kampf, den die Welt euch noch ansagen wird. Und Er stellt Sich Selbst Sein Heer zusammen, und es wird Seine kleine Schar erfolgreich kämpfen für den Herrn, denn sie kämpfen mit Gott und für Gott.... Es ist die Macht Gottes wahrlich groß genug, um den Feind besiegen zu können, doch es muß die Zeit der Reife gekommen sein, bevor die Schnitter an ihre Arbeit gehen können.... Und also sollet ihr euch vorbereiten auf die Zeit, wo der Herr euch benötigt.... auf daß zur Zeit der Ernte für Ihn bereit ist alles, was Ihm dienen will. Denn es werden wahrlich viele Schnitter benötigt, doch so Gott Selbst die Arbeit lenkt und leitet, wird sie bewältigt werden von dem dienen-wollenden Erdenkind zur Ehre Gottes....
Amen
ÜbersetzerColoro che si chinano in umiltà dinanzi al Signore, verranno accettati da Lui, perché Egli elargisce la Sua Grazia a coloro che si sottomettono a Lui. Ed Egli Si china a loro amorevolmente, ascolta la preghiera dell’oppresso, sente il sospiro dell’afflitto, e li vuole liberare dalla loro miseria. Perché un cuore credente, umile stimola il Suo Compiacimento, e quindi esaudisce la sua supplica.
Amen
Le Vie del Signore sono meravigliose. Egli conduce insieme i cuori che battono per Lui, e quando sono uniti nell’intimo amore, Egli illumina il loro spirito ed E‘ in mezzo a loro. Staranno nella Verità, riconosceranno la Luce che splende loro. Sentiranno il Signore vicino a loro, ed i loro cuori giubileranno e gioiranno per via della visibile dimostrazione di Grazia dell’Amore divino, perché Lo riconoscono come Tale e sono colmi della Forza divina. Quello che fanno e dicono, porta in sé la Volontà divina. L’anima riconosce la Guida di Dio, e si dà volenterosamente alla Sua Protezione. Ed ora non deve più temere di non poter assecondare la Volontà di Dio, perché con la conoscenza le viene data anche la Forza e supera facilmente tutti gli ostacoli. Ed il Signore vuole che vi troviate, voi che siete dello stesso spirito. Lui vuole che siate sostegno l’uno per l’altro, che vi uniate reciprocamente nella fede, Egli vuole, che siate uniti contro il nemico e che combattiate nello Spirito del Signore. Perché Lui ha bisogno di volenterosi combattenti, ha bisogno di uomini devoti a Lui, per i quali la Dottrina di Cristo non significa soltanto formalità, ma un’esperienza interiore. Egli ha bisogno di figli terreni volenterosi d’amare e di servire, che si assistano reciprocamente nella difficile lotta, che il mondo vi dichiarerà ancora. Ed Egli Stesso mette insieme il Suo esercito, e la Sua piccola schiera combatterà vittoriosa per il Signore, perché i Suoi combattono con Dio e per Dio. La Potenza di Dio è veramente abbastanza grande per poter vincere il nemico, ma dev’essere venuto il tempo della maturità, prima che i mietitori possano cominciare il loro lavoro. E così vi dovete preparare per il tempo, in cui il Signore ha bisogno di voi, affinché per il tempo del raccolto sia pronto per Lui tutto ciò che Lo vuole servire. Perché c’è davvero bisogno di molti mietitori, ma se Dio Stesso conduce e guida il lavoro, verrà affrontato dal figlio terreno che vuole servire per l’onore di Dio.
Amen
Übersetzer