• Zurück

Begriff des Übersinnlichen....

Der unbewußte Zustand der Voreingenommenheit gegen alles Übersinnliche ist oft die Ursache eines blinden Dahingehens durch das Erdenleben, denn es kann verständlicherweise immer erst eine gewisse Erkenntnis den Weg erhellen, diese Erkenntnis aber wieder erst gewonnen werden durch Forschen.... alles außerhalb der Erde Liegende aber wieder nur erforscht werden mit Inanspruchnahme jener Kräfte, die übersinnlich genannt werden, also dürfen diese nicht ausgeschaltet, sondern das Wirken solcher Kräfte muß anerkannt werden. Es muß bewußt die Verbindung mit ihnen angestrebt werden, um hellsichtig zu werden für das Erdenleben. Und das erfordert eine gewisse Hingabe, es erfordert zugleich aber auch den Willen des Menschen, sich mit Geistigem zu verbinden. Denn es hat jenes Streben nichts mit irdischem Besitzen-Wollen gemein. Es wird, wer übersinnliche Dinge zu ergründen sucht, keinen irdischen Vorteil erwarten oder bezwecken, sondern einzig und allein seiner Seele gedenken; er wird ferner sich selbst jenen Kräften überlassen und dadurch anerkennen, daß diese wissend sind, und also jegliche Lehre von ihnen annehmen wollen. Er wird die Überlegenheit dieser Kräfte spüren und sich selbst ihnen unterordnen, und nun können die jenseitigen Kräfte auch ihren ganzen Einfluß ausüben auf ein so williges Erdenkind. Es muß also ein sich diesen Kräften überlassender Mensch weit im Vorteil sein in geistiger Beziehung, denn er ist gewissermaßen am Quell alles Wissens, und ob ihm auch manches noch unerklärlich erscheint, er lässet doch alles Übersinnliche gelten und hat tiefstes Verständnis für geistige Wahrheiten....

Nur zu oft vermischen sich falsche und rechte Begriffe des Übersinnlichen, und das ist die Ursache, daß nur dort das rechte Verständnis zu finden ist, wo man den Willen hat, das, was recht ist, gelten zu lassen. Es ist dort der Wille nach der Wahrheit vorhanden und entsprechend auch der Geist im Menschen tätig, und so dieser Geist ihn nun hinweiset auf das außerhalb des Erdgebundenen Bestehende, so erkennt auch der Mensch solche Hinweise als Wahrheit und begreift nun viel eher auch das Wirken jenseitiger Geisteskräfte, und es erscheint ihm nun nicht mehr übernatürlich, sondern natürlich.... Es ist ihm das Übersinnliche nun erst Erklärung für alles bisher Unfaßbare, und er spürt es, daß er nun erst in der Wahrheit steht, da er sich jenen Kräften überläßt. Es erscheint ihm nun erst alles sinnvoll, und der Zustand der Voreingenommenheit gegen das Übersinnliche weicht dem Zustand der vollsten Bejahung dessen. Er hat nun eine Grenze überschritten, die überschreiten zu dürfen er sich nicht berechtigt glaubte oder die er einfach nicht als bestehend zugeben wollte.... Er ist also hinübergewechselt in ein anderes Reich, das sein Denkvermögen zuvor nicht aufnehmen wollte.... Er durchstreift nun dieses Reich nach allen Richtungen, er stößt immer wieder in neue Gebiete, die ihm fremd sind und deren Erforschung ihn reizen und froh werden lassen des Erdenlebens. Denn nun erst ist ihm auch der Sinn des Erdenlebens verständlich, nun erst weiß er um seine Aufgabe, und dies alles gibt ihm erhöhte Lebenslust (weil = d. Hg.), nun das Übersinnliche nicht mehr getrennt geht von dem, was seine Sinne erfassen. Erst die geistige Verbundenheit mit dem Leben außerhalb der Erde.... das Anerkennen dessen.... läßt den Menschen bewußt sich versenken in die mannigfachsten Probleme, während zuvor alle diese Probleme unaufgeworfen blieben oder als unlösbar abgetan wurden, so sie wirklich im Herzen des Menschen auftauchen.... zumeist aber den Menschen gar nicht berühren, denn er verschwendet seine Gedanken nicht auf ihm unwichtig Erscheinendes. Und es wird daher völlig unbeeindruckt und unwissend bleiben, der voreingenommen ist gegen das, was ihm nicht handgreiflich oder ersichtlich ist.... Er versperrt sich selbst den Weg zu jeder Erkenntnis, denn letztere ist ohne geistige Kraft nicht zu finden.... Geistige Kraft aber ist etwas den Menschen Unsichtbares und Nichtgreifbares.... geistige Kraft ist unabhängig von der Erde und deren Gesetzen, geistige Kraft ist mit den Sinnen des Menschen nicht zu spüren, jedoch mit dem Herzen jederzeit in Empfang zu nehmen. Sie ist also niemals sinnenmäßig zu ergründen.... sie ist übersinnlich. Sie gehört in jenes Reich, das unendlich ist, das mehr ist als die Erde. Es ist die geistige Kraft der Lebensstrom, der alles, was ist, durchflutet.... der von Gott ausgeht und allem zugeführt wird, was Gottes Schöpfung ist.... Und es ist die Erde nur ein Teilchen der Gesamtschöpfung; es muß somit dem Menschen verständlich sein, daß diese Erde nicht Zweck und Ziel zugleich sein kann, daß vielmehr das Ziel der die Erde bewohnenden Wesen eine andere Welt sein muß.... eine Welt, die ihre Sinne noch nicht fassen können, die also übersinnlich ist....

Amen

Concepto de lo sobrenatural....

El estado inconsciente de parcialidad contra todo lo sobrenatural es a menudo la causa de caminar a ciegas por la vida de la tierra, porque, comprensiblemente sólo una cierta toma de conocimiento puede iluminar el camino, pero este conocimiento sólo se puede lograr mediante la investigación.... pero todo lo que se encuentra fuera de la tierra sólo puede ser investigado haciendo uso de aquellas fuerzas que se llaman sobrenaturales, por lo que no deben ser ignoradas, sino que se debe reconocer la actividad de tales fuerzas.

Uno debe esforzarse conscientemente por conectarse con ellas para volverse clarividente para la vida en la tierra. Y eso requiere una cierta dedicación, pero al mismo tiempo también requiere la voluntad del ser humano de conectarse con lo espiritual. Porque ese esfuerzo no tiene nada en común con el deseo terrenal de poseer. Cualquiera que busque sondear las cosas sobrenaturales no esperará ni aspirará a ninguna ventaja terrenal, sino que sólo pensará en su alma; también se entregará a esas fuerzas y, por lo tanto, reconocerá que tienen conocimiento y por consiguiente, querrá aceptar cualquier enseñanza de ellas.

Él sentirá la superioridad de estas fuerzas y se subordinará a ellas, y ahora las fuerzas del más allá podrán ejercer toda su influencia sobre un niño terrenal tan dispuesto. Por lo tanto, un hombre que se entrega a estas fuerzas debe tener una gran ventaja en términos espirituales, porque está, por así decirlo, en la fuente de todo conocimiento, y aunque algunas cosas todavía le parecen inexplicables, acepta todo lo sobrenatural y dispone de la comprensión más profunda de las verdades espirituales....

Con demasiada frecuencia, los conceptos sobrenaturales correctos e incorrectos se mezclan, y esta es la razón por la que la comprensión correcta sólo se puede encontrar cuando uno tiene la voluntad de aceptar sólo lo correcto. Allí está presente la voluntad de la verdad y el espíritu también actúa en el ser humano, y cuando este espíritu ahora señala a lo existente fuera lo terrenalmente atado, el hombre también reconoce tales indicaciones como verdad y ahora comprende mucho más fácilmente la actividad de las fuerzas espirituales del más allá, y ya no le parece sobrenatural, sin natural....

Para él, ahora lo sobrenatural es ahora la explicación de todo lo que antes era incomprensible y siente que sólo ahora se encuentra en la verdad ya que se entrega a estas fuerzas. Sólo ahora todo parece tener sentido para él, y el estado de parcialidad contra lo sobrenatural da paso a un estado de completa afirmación de ello. Ahora ha cruzado una límite que no creía tener derecho a cruzar o que simplemente no querría admitir que existiera.... Por lo tanto, ha cruzado a otro reino que su capacidad de pensar no quería aceptar antes.... Ahora deambula por este reino en todas direcciones, siempre encuentra nuevas áreas que le son ajenas y cuya exploración lo entusiasma y lo hace feliz con la vida en la tierra.

Porque sólo ahora le resulta comprensible el sentido de la vida terrenal, sólo ahora conoce su tarea, y todo esto le proporciona una mayor alegría de vivir, ahora lo sobrenatural ya no está separado de lo que captan sus sentidos. Sólo la conexión espiritual con la vida fuera de la tierra.... el reconocimiento de esto....permite a los hombres sumergirse conscientemente en los problemas más diversos, mientras que antes todos estos problemas permanecían sin plantearse o eran descartados como una tarea imposible, si realmente aparecieron en el corazón del hombre.... pero realmente no afectan al hombre en absoluto, porque no desperdicia sus pensamientos en cosas que le parecen sin importancia.

Y, por lo tanto, permanecerá completamente indiferente e ignorante quien tenga prejuicios contra lo que no es tangible ni obvio para él.... Se bloquea el camino hacia todo conocimiento, porque este último no se puede encontrar sin el poder espiritual.... Pero el poder espiritual es algo invisible e intangible para los seres humanos.... el poder espiritual es independiente de la tierra y sus leyes, el poder espiritual no se puede sentir con los sentidos humanos, pero se puede recibir en el corazón en cualquier momento. Así que nunca puede ser sondeado a través de los sentidos.... es sobrenatural. Pertenece a ese reino que es infinito, que es más que la tierra.

Es el poder espiritual la corriente de la vida que fluye a través de todo lo que existe.... que emana de Dios y se suministra a todo lo que es creación de Dios.... Y la tierra es sólo una partícula de la creación total; Por lo tanto, debe ser comprensible para el ser humano que esta Tierra no puede ser el propósito y el objetivo al mismo tiempo, sino que el objetivo de los seres que habitan en la Tierra debe ser otro mundo.... un mundo que sus sentidos aún no pueden captar, que por tanto es sobrenatural....

amén